Let's Kill Saturday Night

Vamos Matar Sábado À Noite

Let's Kill Saturday Night

Cada dólar que eu faço é um dólar que devo
Every dollar I make is a buck I owe,
E uma semana de quarenta horas deixa dez para explodir
And a forty hour week leaves ten to blow.
Mas cada jogo nesta cidade é apenas um níquel e centavo
But every game in this town is just a nickle and dime,
E quando o sol se põe, parece a última vez
And when the sun goes down, it feels like the last time.
Para baixo no arrasto principal nós montamos, o motor está aberto
Down on the main drag we ride, the engine's open.
Se há um incêndio lá dentro, é a única coisa que está acontecendo
If there's a fire inside, that's the one thing goin.

Eu tenho o Mustang carregado
I've got the Mustang loaded,
Eu tenho um errado para a direita
I've got a wrong to right.
Eu tenho uma pequena bala vermelha
I got a little red bullet,
Vamos matar sábado à noite
Let's kill Saturday night.
Batê-lo fora de sua miséria
Knock it out of it's misery,
Pregue esse caixão apertado
Nail that coffin tight.
Livin alto, que é história
High livin', that's history:
Vamos matar sábado à noite
Let's kill Saturday night.

Bem, o lote do homenzinho é a vida de um príncipe
Well, the little man's lot is a prince's life:
Um príncipe com o péssimo trabalho; Um príncipe com uma esposa trabalhadora
A prince with the lousy job; a prince with a workin' wife.
Algo no quadro grande se moveu, nunca foi tão difícil
Something in the big frame moved, it never was so hard,
Para manter um tubo de vinte polegadas e um quintal cercado
To keep a twenty-inch tube and a fenced-in yard.
Mas me dê uma noite com a lua alta eo rádio poundin '
But give me one night with the moon high and the radio poundin',
Um "irmão desta cidade vai descer um kickin 'e shoutin'
An' brother this town is gonna go down a kickin' and shoutin',

Eu tenho o Mustang carregado
I've got the Mustang loaded,
Eu tenho um errado para a direita
I've got a wrong to right.
Eu tenho uma pequena bala vermelha
I got a little red bullet,
Vamos matar sábado à noite
Let's kill Saturday night.
Batê-lo fora de sua miséria
Knock it out of it's misery,
Pregue esse caixão apertado
Nail that coffin tight.
Livin alto, que é história
High livin', that's history:
Vamos matar sábado à noite
Let's kill Saturday night.
Ei
Hey.

Eu tenho o Mustang carregado
I got the Mustang loaded,
Eu tenho um errado para a direita
I've got a wrong to right.
Eu tenho uma pequena bala vermelha
I got a little red bullet,
Vamos matar sábado à noite
Let's kill Saturday night.
Batê-lo fora de sua miséria
Knock it out of it's misery,
Pregue esse caixão apertado
Nail that coffin tight.
Livin alto, que é história
High livin', that's history:
Vamos matar sábado à noite
Let's kill Saturday night.

Vamos matar sábado à noite
Let's kill Saturday night.