Cuore Di Pietra

Coração de Pedra

Cuore Di Pietra

Por amor eu amariaPer amore amerei
sem te pedir nadasenza chiederti nulla
por amor eu renunciariaper amore rinuncerei
a tudo que me faltaa tutto quello che mi manca
mas seu coração é de pedrama il tuo cuore è di pietra
e você não percebe a mime non ti accorgi di me
que vagueio sem um destinoche vago senza una meta
na inquietudenell'inquietudine

até que as mãos se encontramfinchè le mani si incontrano
nos cantos das ruasagli angoli delle strade
e pelas vias do centroe per le vie del centro
até que os jovens se beijamfinchè i ragazzi si baciano
na frente das promessasdavanti alle promesse
quando o vento sopraquando soffia il vento
fica o amorresta l'amore
fica o amorresta l'amore
por esse amorper questo amore
eu daria a vidaio darei la vita
eu daria a vidaio darei la vita

não há nada pra mimnon c'è niente per me
não há nada a fazernon c'è niente da fare
tudo fica como estáresta tutto come è
esse senso moralquesto senso morale
que fica ali o dia todoche sta lì tutto il giorno
e nos mata assime ci uccide così
mas seu coração é de pedrama il tuo cuore è di pietra
e você não percebe a mime non ti accorgi di me

e eu me sinto livreed io mi sento libero
livre pra escolherlibero di scegliere
cada momentoogni momento
cada instante vividoogni attimo vissuto
cada pensamentoogni singolo pensiero
pra crescer por dentroper crescere dentro
fica o amorresta l'amore
fica o amorresta l'amore
por esse amorper questo amore
eu daria a vidaio darei la vita
eu daria a vidaio darei la vita