Quanno Chiove

Quando Chove

Quanno Chiove

E te ouço quando desce a escada
E te sento quanno scinne 'e scale
Correndo sem olhar
E corza senza guarda
E te vejo todo dia
E te veco tutt'e juorne
Que rindo vai trabalhar
Ca ridenno vaje a fatica'

Mas agora não ri mais
Ma mo nun ride cchiù
E bem longe vai-se indo
E luntano se ne va
A vida inteira é assim
Tutt'a vita accussì
E se conserva pra não morrer
E t'astipe pe nun muri'

E espera que chova
E aspiette che chiove
Água te ensopa e vai
L'acqua te 'nfonne e va
Tanto, o ar tem que mudar
Tanto l'aria s'adda cagna'
Mas então quando chove
Ma po' quanno chiove
Água te ensopa e vai
L'acqua te 'nfonne e va
Tanto, o ar tem que mudar
Tanto l'aria s'adda cagna'

Escurece e a lua fala
Se fa scuro e parla 'a luna
E você se veste para ouvir
E te vieste pe' senti'
Para você tudo pode falar
Pe' te ogne cosa po' parla'
Mas te restam as palavras
Ma te restano 'e parole
E vergonha de te encontrar
E 'o scuorno 'e te 'ncuntra'
Mas passando qualquer um
Ma passanno quaccheduno
Da uma olhada e se vai
Votta l'uocchie e se ne va

E espera que chova
E aspiette che chiove
Água te ensopa e vai
L'acqua te 'nfonne e va
Tanto, o ar tem que mudar
Tanto l'aria s'adda cagna'
Mas então quando chove
Ma po' quanno chiove
Água te ensopa e vai
L'acqua te 'nfonne e va
Tanto, o ar vai ter que mudar
Tanto l'aria s'adda cagna'

E espera que chova
E aspiette che chiove
Água te ensopa e vai
L'acqua te 'nfonne e va
Tanto, o ar tem que mudar
Tanto l'aria s'adda cagna'
Mas então quando chove
Ma po' quanno chiove
Água te ensopa e vai
L'acqua te 'nfonne e va
Tanto, o ar vai ter que mudar
Tanto l'aria s'adda cagna'