Dona Cuncetta

Donna Cuncetta

Dona Cuncetta, faleDonna cuncetta parlate
Dona Cuncetta, digaDonna cuncetta dicite
O tempo das cerejas já acabou'O tiempo d'e cerase è già fernuto

Dentro desse monte escuroDint'a stu tuppo niro
Estão todos os medosCi stanno tutt'e paure
De um povo que caminha sob o muro'E nu popolo ca cammina sotta 'o muro

Dona Cuncetta, jogue fora todas as lembrançasDonna cuncetta cacciate tutt'e ricordi
No peito'A 'mpietto
Dona Cuncetta, grite por despeitoDonna cuncetta alluccate pe' dispietto

E se quisesse dizer, com essa fantasiaE si vulesse dì, cu chesta fantasia
Jogasse tudo no marJettasse tutt'e cose a mare
Agora que sou velha e durmoMo' ca so' vecchia e dormo
Não posso mais fazer nadaNun pozzo cchiù fà' niente
Sou um fardo nas mãos dos outros e tenho a menteSo' na pezza 'mmano a gente e tengo mente
Mas se eu fosse jovem, eu seria CapurioneMa s'je fosse guaglione, je fosse Capurione
E quando o vento mudar, diga a mimE quando vott'o viento dic'a mia
E somente se Deus quisesseE sulamente si vulesse dio

Dona Cuncetta, jogue fora todas as lembrançasDonna cuncetta cacciate tutt'e ricordi
No peito'A 'mpietto
Dona Cuncetta, grite por despeitoDonna cuncetta alluccate pe' dispietto