Voglio di Più

Quero Mais

Voglio di Più

Eu, que vi a terra queimarIo che ho visto terra bruciare
E gente entrando na minha casaE la gente che mi entrava in casa
Eu, que vi tudo, hoje sou verdadeiroIo che ho visto tutto, oggi sono vero
E vi um homem e um sinoEd ho visto un uomo e una campana
Ficarem juntos gritando por horasStare insieme a gridare per ore
Ontem vi o mar, hoje estou cansadoIeri ho visto il mare, oggi sono stanco

Mas eu quero mais do que aquilo que você vêMa voglio di più di quello che vedi
Quero mais do que esses anos amargosVoglio di più di questi anni amari
Você sabe que não vou rastejar pra me afirmarSai che non striscerò per farmi valere
Viverei assim, buscando um sentido também pra vocêVivrò così cercando un senso anche per te

E vi mãos sendo emprestadasEd ho visto prestare le mani
Só em troca de um pouco de barulhoSolo in cambio di un po' di rumore
Enquanto no Sul o calor te mataMentre a Sud il caldo t'ammazza
E dá vontade de mudar, mudarE hai voglia di cambiare, cambiare
E vi crianças morreremEd ho visto morire bambini
Nascidas sob um sotaque erradoNati sotto un accento sbagliato
Ontem eu fiquei putoIeri mi sono incazzato
E hoje sou verdadeiroE oggi sono vero

Mas eu quero mais do que aquilo que você vêMa voglio di più di quello che vedi
Quero mais do que esses anos amargosVoglio di più di questi anni amari
Você sabe que vou gritar pra me afirmarSai che strillerò per farmi valere
Serei assim, sempre pronto pra dizer: NãoSarò così sempre pronto a dire: No
Mas eu quero mais do que aquilo que você vêMa voglio di più di quello che vedi
Quero mais do que esses anos amargosVoglio di più di questi anni amari
Você sabe que não vou rastejar pra te dar corSai che non striscerò per darti colore
Viverei assim, buscando um sentido também pra vocêVivrò così cercando un senso anche per te