404

404

404

4040404
よんまる よんまる よんまる よんまる よん
yon maru yon maru yon maru yon maru yon
Ban ban ban ban
バンバンバンバン
Ban ban ban ban
40404
よんまる よんまる よん
yon maru yon maru yon
Ban ban ban ban
バンバンバンバン
Ban ban ban ban
Eu sou uma alienígena
ぼく うちゅうじん
boku uchuujin
Eu sou uma alienígena
ぼく うちゅうじん
boku uchuujin
Não entendo a dor dos seres humanos
にんげんのいたみがわからない
ningen no itami ga wakaranai
Você é uma pessoa boa?
きみはぜんにん
kimi wa zennin?
Você é uma pessoa boa?
きみはぜんにん
kimi wa zennin?

Eu pareço uma pessoa ruim para você?
ぼくがあくにんにみえるかい
boku ga akunin ni mieru kai
Os sentimentos que eu queria compartilhar
きょうゆうしたい きょうゆうしたい
kyouyuu shitai kyouyuu shitai
Os sentimentos que eu queria compartilhar foram bloqueados
きもちがぶろっくされた
kimochi wa burokku sareta
Minha verdadeira identidade que eu queria esconder, minha verdadeira identidade que eu queria esconder
かくしたい かくしたい
kakushitai kakushitai
Era o que os curiosos estavam tentando desmascarar
しょうたいをやじうまたちはさぐっていた
shoutai wo yajiuma-tachi wa sagutte ita
Ban ban ban
バンバンバン
Ban ban ban
Tô cansada de vocês
やんなっちゃったな
yannacchatta na
Mesmo se eu fingir ser uma pessoa boa, mesmo se eu fingir ser uma pessoa má
いいやつのふりしてもいやなやつのふりしても
ii yatsu no furi shite mo iya na yatsu no furi shite mo
Sinto apenas vazio, sinto apenas vazio
ただむなしくだけだよ ただむなしくだけだよ
tada munashii dake da yo tada munashii dake da yo
Se você apenas me aceitasse por quem eu sou
ありのままのすがたをきみがうけいれてくれたら
arinomama no sugata o kimi ga ukeirete kuretara
Não!
ノーダ
No da!

Eu te amo e eu vou te matar
あいしている”もころしてやる”も
aishite iru” mo koroshite yaru” mo
Eu pensei que você entenderia
わかってくれるとおもっていたのに
wakatte kureru to omotte ita no ni
É um mundo vazio
からっぽのせかい
karappo no sekai
É um mundo vazio
からっぽのせかい
karappo no sekai
E aqui eu não existo
そしてぼくはそんざいしません
soshite boku wa sonzai shimasen
Ah
ああ
aa

4040404
よんまる よんまる よんまる よん
yon maru yon maru yon maru yon
4040404
よんまる よんまる よんまる よん
yon maru yon maru yon maru yon
Espalhando fogo
ひろがるほのお
hirogaru honoo
4040404
よんまる よんまる よんまる よん
yon maru yon maru yon maru yon
4040404
よんまる よんまる よんまる よん
yon maru yon maru yon maru yon
Apenas um erro e até mesmo meus verdadeiros sentimentos foram eliminados
わんみすでほんしんごときえてしまった
wanmisu de honshingoto kiete shimatta
Sim!
Yeah
Yeah!
Você é uma alienígena, certo?
きみ、うちゅうじんだろ
kimi, uchuujin daro?

Isso, você tá certo!
そうせいかいだよ
sou seikai da yo
Eu achei que eu estava me encaixando
とけこめてるとおもってた
tokekometeru to omotteta
Eu achei que ninguém tinha notado
ばれていないとおもってた
barete inai to omotteta
Eu quero fazer isto, aquilo, isso
あれこれしたいしたいしたい
are kore shitai shitai shitai
Eu quero ver isso, fracas expectativas, um futuro sombrio
それみたいあわいきたいくらいみらい
sore mitai awai kitai kurai mirai
Discrepância de valores, o mesmo mal-entendido novamente
かちかんのくいちがいまたおなじかんちがい
kachikan no kuichigai mata onaji kanchigai
Não importa quantas mentiras, não importa quantas desculpas
うそをかさねてもいいわけばっかしても
uso wo kasanete mo iiwake bakka shite mo
Eu só estou sendo vergonhosa, eu só estou sendo vergonhosa
あさましいだけだよ あさましいだけだよ
asamashii dake da yo asamashii dake da yo
Se ao menos eu pudesse fazer dessa pele prateada uma personalidade comum
ぎんいろのこのはだをよくあるこうせいにできたらなあ
gin'iro no kono hada wo yoku aru kosei ni dekitara naa
Mas não!
でもノーダ
demo No da!

Quero te abraçar e quero te sufocar
だきしめたいもくびしめたいも
dakishimetai mo kubishimetai mo
Eu achei que você me perdoaria
ゆるしてくれるとおもっていたのに
yurushite kureru to omotte ita no ni
Mas o mundo acabou
おわっちゃったせかい
owacchatta sekai
Mas o mundo acabou
おわっちゃったせかい
owacchatta sekai
Ninguém aqui me aceita por quem eu sou
みんながぼくをうけいれません
minna ga boku o ukeiremasen
Eu te amo e eu vou te matar
あいしているもころしてやるも
aishite iru mo koroshite yaru mo
Eu achei que você entenderia
わかってくれるとおもっていたのに
wakatte kureru to omotte ita no ni
É um mundo vazio
からっぽのせかい
karappo no sekai
É um mundo vazio
からっぽのせかい
karappo no sekai

E eu vou voltar pro espaço
そしてぼくをうちゅうにかえるよ
soshite boku wo uchuu ni kaeru yo
4040404
よんまる よんまる よんまる よん
yon maru yon maru yon maru yon
4040404
よんまる よんまる よんまる よん
yon maru yon maru yon maru yon
Espalhando fogo
ひろがるほのお
hirogaru honoo
4040404
よんまる よんまる よんまる よん
yon maru yon maru yon maru yon
4040404
よんまる よんまる よんまる よん
yon maru yon maru yon maru yon

A terra está queimando
ちきゅうがもえている
chikyuu ga moete iru
Eu te amo
あいしているんだよ
aishite iru nda yo
Embora nossas formas de amor possam ser diferentes
かたちはちがくても
katachi wa chigakute mo
Eu te amava
あいしていたんだよ
aishite ita nda yo
Mas eu estava tão triste que destruí o planeta terra inteiro
かなしくてちきゅうごとけしてしまった
kanashikute chikyuugoto keshite shimatta