All I Need Are Things I Like

Tudo Que Eu Preciso São Coisas de Que Gosto

All I Need Are Things I Like

Odiando a semana e amando fins de semana
平日はいや休みが好き
heijitsu wa iya yasumi ga suki
Odiando o trabalho e amando dormir
仕事はいや二度寝が好き
shigoto wa iya nido ne ga suki
A ideia de que não posso só relaxar para sempre
なまけたまま暮らすの無理
namaketa mama kurasu no muri
Está lentamente sumindo da minha consciência
遠のいていく意識
too no ite iku ishiki
Odiando vegetais e amando hambúrguer
野菜はいやハンバーグが好き
yasai wa iya hanbaagu ga suki

Odiando chá de cevada e amando suco
麦茶はいやジュースが好き
mugicha wa iya juusu ga suki
Sabendo que não é bom ser mimada, eu ainda Está escrito na primeira página da minha vida
甘えんなでも甘味は好き
amaenna demo kanmi wa suki
Apreender no ichi peeji
生前の一ページ
seizen no ichi peeji

Com olhos fixos nas coisas que gosto
好きなことだけ見つめて
sukina koto dake mitsumete
Lentamente minha visão cresce pior e pior
だんだん視力が弱くなる
dandan shiryoku ga yowaku naru
Completamente satisfeito por minhas coisas favoritas
好きなことで満たされて
sukina koto de mitasarete
Meu cérebro fica pior e pior
だんだん頭が悪くなる
dandan atama ga waruku naru

Tudo que eu preciso são as coisas que eu gosto
好きなことだけでいいです
sukina koto dake de ii desu
Claro que todos gostam das coisas que gostam
みんな好きなことが好きなんです
minna sukina koto ga suki nan desu
Tudo que eu preciso são as coisas que eu gosto
好きなことだけでいいです
sukina koto dake de ii desu
Claro que todos odeiam as coisas que odeiam
みんな嫌なことはいやなんです
minna iyana koto wa iya nan desu
Tudo que eu preciso são as coisas que eu gosto
好きなことだけでいいです
sukina koto dake de ii desu
Realmente, tudo que eu preciso são as coisas que eu gosto
本当好きなことだけでいいです
honto sukina koto dake de ii desu
Entretanto, se toda humanidade só fizesse o que gostasse
全人類が好きなことやったら
zen jinrui ga sukina koto yattara
O mundo iria a ruína
世界は滅亡するけど
sekai wa metsubou suru kedo

Tudo que eu preciso são as coisas que eu gosto
好きなことだけでいいです
sukina koto dake de ii desu
Eu realmente gosto de você
君のことが本当に好きなんです
kimi no koto ga honto ni suki nan desu
Tudo que eu preciso são as coisas que eu gosto
好きなことだけでいいです
sukina koto dake de ii desu
Você gosta de outra pessoa
君は違う誰かが好きなんです
kimi wa chigau dareka ga suki nan desu
Tudo que eu preciso são as coisas que eu gosto
好きなことだけでいいです
sukina koto dake de ii desu
Afinal
やっぱそれだけじゃ難しいです
yappa sore dake ja muzukashii desu
Seria muito difícil ter só isso
全人類が幸せになったら
zen jinrui ga shiawase ni nattara
Até porque se toda humanidade fosse feliz o universo estaria com problemas
宇宙が迷惑するから
uchuu ga meiwaku suru kara

Odiando anjos e amando demônios
天使はいや悪魔が好き
tenshi wa iya akuma ga suki
Odiando o céu e amando o inferno
天国はいや地獄が好き
tengoku wa iya jigoku ga suki
Eles eram opostos; nossos gostos
あべこべだった君の趣味
abekobe datta kimi no shumi
A loucura individual de cada um
人それぞれのクレイジー
hito sorezore no kureijii

Odiando coisas vivas e amando máquinas
生物はいや機械が好き
seibutsu wa iya kikai ga suki
Odiando o mundo real e amando o virtual
リアルはいや虚像が好き
riaru wa iya kyozou ga suki
Eles eram tendenciosos; seus gostos
かたよっていた君の趣味
katayotte ita kimi no shumi
Deteriorando e suspendendo meus pensamentos
悪化して思考停止
akka shite shikou teishi

Cercada pelas minhas coisas favoritas
好きなことに囲まれて
sukina koto ni kakomarete
Sou implacável com as coisas que não gosto
嫌なことが許せなくなる
iyana koto ga yurusenaku naru
Vivendo somente com as coisas que gosto
好きなことだけで生きて
sukina koto dake de ikite
Ressentido por alguém, em algum lugar
どこかの誰かに恨まれる
dokoka no dareka ni uramareru

Tudo que eu preciso são as coisas que eu gosto
好きなことだけでいいです
sukina koto dake de ii desu
Claro que todos gostam das coisas que gostam
みんな好きなことが好きなんです
minna sukina koto ga suki nan desu
Tudo que eu preciso são as coisas que eu gosto
みんな嫌なことはいやなんです
minna iyana koto wa iya nan desu
Claro que todos odeiam as coisas que odeiam
好きなことだけでいいです
sukina koto dake de ii desu
Tudo que eu preciso são as coisas que eu gosto
本当好きなことだけでいいです
honto sukina koto dake de ii desu
Realmente, tudo que eu preciso são as coisas que eu gosto
全人類が好きなことやったら
zen jinrui ga sukina koto yattara
Entretanto, se toda humanidade só fizesse o que gostasse o mundo iria a ruína
世界は滅亡するけど
sekai wa metsubou suru kedo

Tudo que eu preciso são as coisas que eu gosto
好きなことだけでいいです
sukina koto dake de ii desu
Eu queria estar sempre sorrindo com os meus amigos
ずっと仲間と笑っていたいんです
zutto nakama to waratte itain desu
Tudo que eu preciso são as coisas que eu gosto
好きなことだけでいいです
sukina koto dake de ii desu
Mas eu não tenho nenhum amigo para fazer isso com
だけど仲間が
dakedo nakama ga
Tudo que eu preciso são as coisas que eu gosto
全然いないんです
zenzen inain desu
Afinal
好きなことだけでいいです
sukina koto dake de ii desu
Seria muito difícil ter só isso
やっぱそれだけじゃ難しいです
yappa sore dake ja muzukashii desu
Até porque se todos dos desejos da humanidade fossem
全人類の願いが叶ったら
zen jinrui no negai ga kanattara
Atendidos o universo explodiria
地球が爆発するから
chikyuu ga bakuhatsu suru kara

Eu prometi de me encontrar com alguém
待ち合わせの約束があった
machiawase no yakusoku ga atta
Mas porque eu odeio a chuva, eu não fui
雨がいやだから行かなかった
ame ga iya dakara ika nakatta
Eu imagino se teria acontecido algo bom se eu tivesse ido
出かけてたらいいことあったかな
dekaketetara ii koto atta kana
Uma lanterna girando nos últimos momentos
今わの輝く走馬灯
imawa no kiwa no soumatou

Tudo que eu preciso são as coisas que eu gosto
好きなことだけでいいです
sukina koto dake de ii desu
Bem que se toda humanidade
全人類が好きなことやったら
zen jinrui ga sukina koto yattara
Só fizesse o que gostasse o mundo iria a ruína
世界は滅亡するけど
sekai wa metsubou suru kedo

Tudo que eu preciso são as coisas que eu gosto
好きなことだけでいいです
sukina koto dake de ii desu
Todos gostavam das coisas que gostavam
みんな好きなことが好きでした
minna sukina koto ga suki deshita
Tudo que eu preciso são as coisas que eu gosto
好きなことだけでいいです
sukina koto dake de ii desu
Todos odiavam as coisas que odiavam
みんな嫌なことはいやでした
minna iyana koto wa iya deshita
Tudo que eu preciso são as coisas que eu gosto
好きなことだけでいいです
sukina koto dake de ii desu
Realmente, tudo que eu preciso são as coisas que eu gosto
本当好きなことだけでいいです
honto sukina koto dake de ii desu
Entretanto, toda humanidade
全人類が好きなことやったら
zen jinrui ga sukina koto yattara
Só fez o que gostava e o mundo foi a ruína
世界は滅亡したけど
sekai wa metsubou shita kedo

Tudo que eu preciso são as coisas que eu gosto
好きなことだけでいいです
sukina koto dake de ii desu
Eu realmente gostava de você
君のことが本当に好きでした
kimi no koto ga honto ni suki deshita
Tudo que eu preciso são as coisas que eu gosto
好きなことだけでいいです
sukina koto dake de ii desu
Mas você gostava de outra pessoa
君は違う誰かが好きでした
kimi wa chigau dareka ga suki deshita
Tudo que eu preciso são as coisas que eu gosto
好きなことだけでいいです
sukina koto dake de ii desu
Afinal
やっぱそれだけじゃ難しいです
yappa sore dake ja muzukashii desu
Seria muito difícil ter só isso
全人類が幸せになったら
zen jinrui ga shiawase ni nattara
Até porque se toda humanidade fosse feliz o universo estaria com problemas
宇宙が迷惑するから
uchuu ga meiwaku suru kara