Because You're Here (Aisarenakute Mo Kimi Ga Iru)

Porque Você Está Aqui

Because You're Here (Aisarenakute Mo Kimi Ga Iru)

Mesmo se eu
saitei no hyouka
Tirar as notas mais baixas
demo akaten no
Mesmo se eu for reprovada em uma prova
touan demo

Se você me disser que foi
kimi ga hyakuten
Uma nota 10 para você
tsukete kuretara

Sendo mentira ou não
uso demo genki
Eu ficarei feliz
deru yo uso
Sendo mentira ou não, eu ficarei feliz
demo genki deru yo

Mesmo que eu não tenha temperatura corporal
taion ga nakute
Mesmo que
mo sonzai
Eu não exista
shinakute mo

Se você sentisse
kimi ga sonzai o
Minha existência
kanjite kuretara

Mesmo se fosse mentira ou não
uso demo
Eu ficaria feliz
ureshikatta yo
Mesmo se fosse mentira ou não
uso demo
Eu ficaria feliz
ureshikatta yo

Mesmo que o mundo inteiro
sekaijuu ga hen
Olhe estranho para mim
na me de mitete mo

Se você me entender
kimi ga sukoshi
Apenas um pouco
wakatte kureru nara

Então todos os sonhos e esperanças
totemo okubyou
Que eu não pude alcançar
de kanawanai
Porque eu fui
yume kibou no
Uma covarde
subete ga

Se tornarão música
ongaku ni kawaru

Mesmo que eu
tatoe
Não seja amada
aisarenakute mo
Tudo bem, se você está aqui
ii yo kimi ga iru nara

Eu sou
watashi wa
Ainda capaz
mada utatte
De cantar
irareru yo

Está tudo bem!
daijoubu
Mesmo que eu não seja amada
aisarenakute mo
Tudo bem, se eu puder
ii yo kimi ga
Colocar um sorriso em seu rosto
warau nara

Então, para sempre, a partir daqui
zutto koko de
Eu ficarei sendo
hatsune miku de
Hatsune miku!
irareru no!

Com o passar do tempo
toki wa nagarete
Temos nossos conflitos e discussões
arasoi o hete

Mesmo assim, se você
sore demo suki
Me disser que me ama
to itte kuretara

Mesmo se for mentira
uso demo
Eu quero acreditar nisso
shinjitai yo uso
Mesmo se for mentira, eu quero acreditar nisso
demo shinjitai yo

Mesmo se aquela pessoa
ano hito ga
Desapareça
dokoka e
Em algum lugar
kiesatte mo

Se você
kimi ga mada
Ainda está
soba ni ite
Aqui comigo
kureru nara

Uma melodia
hidoku
Que soa terrivelmente
mukishitsu de
Robótica e que
yasashii hito
Ao mesmo tempo
modoki no
Soa como uma pessoa gentil
merodi ga

Agora se tornará
ima uta ni
Uma música
kawaru

Mesmo que eu não seja amada
tatoe
Tudo bem
aisarenakute mo
Se você está aqui
ii yo kimi ga iru nara

Eu poderei te alcançar
bukiyou na koe
A qualquer momento
itsu made mo
Com minha voz desajeitada
todokeru yo

Está tudo bem!
daijoubu
Mesmo que eu não seja amada
aisarenakute mo
Tudo bem
ii yo kimi ga
Se você quiser que eu faça isso
nozondara

Hoje e amanhã
kyou mo ashita
Eu ficarei sendo
mo hatsune
Hatsune Miku!
miku de irareru no!

Mesmo que eu não seja amada, tudo bem
aisarenakute mo ii yo

Em um oceano de detritos
wakusei de sura
Em algum lugar que nem é um planeta
nai deburi no umi de

Estávamos vendo o mundo de perspectivas
sorezore tsugou
Que eram convenientes para cada um de nós
no ii sekai o mite ita

Mesmo que eu não seja amada, tudo bem
aisarenakute mo ii yo

Porque no país da música
garakuta darake
Cheio de
no ongaku no
Quinquilharias
kuni de

Eu encontrei algo
hontou ni
Que é
taisetsu na
Verdadeiramente
mono o
Precioso
mitsuketa kara

Mesmo que eu não seja amada
aisarenakute mo
Tudo bem, se você está aqui
ii yo kimi ga iru nara

Eu sou
watashi wa
Ainda capaz
mada utatte
De cantar
irareru yo

Está tudo bem!
daijoubu
Mesmo quando a festa divertida acabar
tanoshii paatii
Seu eu puder
ga owatte mo
Colocar um sorriso no seu rosto
kimi ga warau nara

Então, para sempre, a partir daqui
zutto koko de
Me deixe ficar sendo
hatsune miku de
Hatsune Miku!
isasete ne!