I'm Glad You're Evil Too

Estou Feliz Por Você Também Ser Malvado

I'm Glad You're Evil Too

Olhando para as luzes da rua no meio da noite
mayonaka gaitō o mitsumenagara
Lembro-me da conversa divertida
tanoshikatta kaiwa o omoidashi teru
Abrir seu coração deveria ser muito assustador
kokoro o hiraku koto wa totemo kowai hazunanoni
Eu poderia sorrir inocentemente na sua frente
kimi no maede wa mujaki ni waraeta

Ainda segurando meus sentimentos inúteis
kudaranai kanshō o kakaeta mama
Continuei andando pelo beco cheio de fuligem
susuketa rodjiura o aruki tsudzuketa
Mesmo que eu tenha sido atingido pela chuva fria e evitado o Sol
tsumetai ame ni uta re hidamari o sake tetanoni
Sua palma estava quente
kimi no tenohira wa atatakakatta

A felicidade que parece ridícula para aqueles que me rodeiam
mawari ni wa kokkei ni mieru aokusai shiawase
Eu te abracei com força em meio aos escombros
gareki no naka de tsuyoku dakishimeta
Assim como meu primeiro amor
marude hatsukoi no yō ni

O pôr do Sol é lindo e o cachorro é fofo
yūyake ga kireide inu wa kawaikute
Crescendo com notícias pouco sofisticadas
yabona nyūsu ni issho ni mukatsuite
Rindo de filmes ruins, chorando em programas de variedades
dame eiga de waratte baraeti mite naite
Havia duas pessoas que estavam correndo e estavam um pouco solitárias
hashagi mawaru sukoshi sabishī futari ga ita
Estou feliz que você seja tão ruim quanto eu
kimi mo boku to onaji kurai warui hitode yokatta

Dois pequenos batimentos cardíacos
chīsana shinzō no kodō ga futatsu
Sonhei com uma revolução sem rumo
atedo nai kakumei o yumemite ita
Repetimos as mesmas palavras e passamos o mesmo tempo
onaji kotoba o kasanete onaji jikan o sugoshita
Sonhos fracos entre criaturas diferentes
chigau ikimono dōshi no awai yume

Respirando no escuro, uma felicidade modesta
kuragari de kokyū o shi teru sasayakanashiawase
Mesmo se você cair na lama, eu vou te perseguir
nukarumi de korondemo oikakete ku
Como um menino e uma menina
shōnen to shōjo no yō ni

Os fogos de artifício são lindos e o jantar é delicioso
hanabi ga kireide yūhan wa oishikute
Vamos desvendar a história de um trabalho ruim juntos
dasaku no sutōrī issho ni himotoite
Ria de um jogo de punição, chore de uma música estranha
batsu gēmu de waratte hen'nauta de naite
Havia duas pessoas que faziam cócegas uma na outra, um pouco solitárias
kusuguri au sukoshi sabishī futari ga ita
Estou feliz que você seja tão ruim quanto eu
kimi mo boku to onaji kurai warui hitode yokatta
Estou feliz por ser uma pessoa má
warui hitode yokatta

Mesmo se você tiver uma cara séria
majimena kao o shitatte
Estou começando a parecer um mentiroso
nanka uso kusaku natte sa
Eu não posso ser uma boa pessoa
ī hito ni nanka narezu
Apenas abracei
tada dakishimeta
Como um primeiro amor
marude hatsukoi no yō ni

O pôr do Sol é lindo e o cachorro é fofo
yūyake ga kireide inu wa kawaikute
Irritado com notícias pouco sofisticadas
yabona nyūsu ni issho ni muka tsuite
Rindo de filmes ruins, chorando em programas de variedades
dame eiga de waratte baraeti mite naite
Havia duas pessoas que estavam correndo e estavam um pouco solitárias
hashagi mawaru sukoshi sabishī futari ga ita
O tempo é finito, com uma mentira que parece uma eternidade
jikan wa yūgen de eien mitaina uso de
No momento fugaz da vida você está lá
hakanai jinsei no isshun ni kimi ga ite
O mundo chato é chato
tsumaranai sekai o 'tsumaranai ne. 'te waratte
Havia duas pessoas que estavam um pouco solitárias, ombro a ombro
kata o yose au sukoshi sabishī futari ga ita
Estou feliz que você seja tão ruim quanto eu
kimi mo boku to onaji kurai warui hitode yokatta
Quero viver amanhã de novo, estou feliz por ter te amado
ashita mo mata ikite itai kimi o sukide yokatta