Medicine For Good Kids

Remédio Para Crianças Boas

Medicine For Good Kids

Se eu soubesse totalmente, eu não seria capaz de parar
しってしまったらやめられなくなる
shitte shimattara yamerare naku naru
De ser só curiosidade, se transforma em vício
きょうみほんいからやみつきにかわる
kyoumihoni kara yamitsuki ni kawaru
Arroz gostoso e uma cama quentinha
おいしいごはんとあたたかいねどこ
oishii gohan to atatakai nedoko
O sorriso doce de quem eu gosto
すきなひとのやさしいえがお
sukina hito no yasashii egao

Ahaha haha haha
あはははは
ahaha haha haha
Saíndo lentamente, ahaha haha haha
たらりらあはははは
tararira ahaha haha haha

Não é ilegal
それはごほう
sore wa gouhou
Mesmo se você olhar para as estrelas, não é ilegal
ほしをみあげてもごほう
hoshi o miagete mo gouhou
Mesmo se você sentir as estações, não é ilegal
きせつをかんじてもごほう
kisetsu o kanjite mo gouhou
Embora eu esteja gradualmente ficando inquieta
だけどだんだんとふあんになる
dakedo dandan to fuan ni naru

Ah
ああ
aa
Com remédio para crianças boas, crianças boas, crianças boas
よいこのよいこのよいこのくすりで
yoi ko no yoi ko no yoi ko no kusuri de
Esqueço meu pensamento perigoso agora por um tempo
あぶないしこうをいまはちょっとわすれて
abunai shikou o ima wa chotto wasurete
E na minha sobriedade sem direção, sem direção, sem direção
ぼんやりぼんやりぼんやり
bonyari bonyari bonyari
Eu quero contemplar a cidade no brilho da manhã
しらふであさやけのまちをながめてたいのです
shirafu de asayake no machi o nagametetai no desu

Eu também como meus vegetais corretamente, pelo bem da minha saúde
けんこうのためにやさいもちゃんとたべる
kenkou no tame ni yasai mo chanto taberu
Faço minha história compensar minhas tarefas intocadas
てつかずのしごとつじつまあわせる
tetsukazu no shigoto tsujitsuma awaseru
Pessoas boas e pessoas más leem mangá, vagabundeiam
ぜんにんもあくにんもまんがよんでごろごろ
zennin mo akunin mo manga yonde gorogoro
Finalmente dormindo, um rosto adormecido tranquilo
やがてねむりやすらかなねがお
yagate nemuri yasurakana negao

Isso também não é ilegal
あれもごほう
are mo gouhou
Se você só odeia eles, não é ilegal
にくんでるだけならごほう
nikunderu dake nara gouhou
Se você só conseguir gostar deles, não é ilegal
すきになるだけならごほう
suki ni naru dake nara gouhou
E as linhas de divisão estão se borrando
そしてさかいめがぼやけてくる
soshite sakaime ga boyakete kuru

Ah, com o ritmo de uma
ああよいこのよいこの
aa yoi ko no yoi ko no
Boa, criança boa, criança boa
よいこのりずむで
yoi ko no rizumu de
Eu ajusto o senso de valores do meu coração perturbado
みだれたこころのかちかんをととのえて
midareta kokoro no kachikan o totonoete
E na minha sobriedade despreocupada, despreocupada, despreocupada
のんびりのんびりのんびり
nonbiri nonbiri nonbiri
Eu quero deixar de fora a consciência em minha tranquilidade
しらふでへいおんにうつつをぬかしたいのです
shirafu de heion ni utsutsu o nukashitai no desu

Já que eu não sei, já que eu quero saber
しらないからしりたいから
shiranai kara shiritai kara
Já que eu quero parar, já que eu quero voar
やめたいからとびたいから
yametai kara tobitai kara
Já que eu duvido das minhas morais de novo
もらるをまたうたうから
moraru o mata utagau kara
Eu não posso estar em um estado de criança boa
よいこのままではいられない
yoi ko no mama de wa irarenai
Não há magia sem dependência
いぞんのないまほうはなくて
izon no nai mahou wa nakute

Eu não poderia parar mesmo se eu quisesse
やめたくなってもやめられなくて
yametaku natte mo yamerare nakute
Eu quero morrer, eu quero viver
しにたいきたい
shinitai ikitai
Eu quero fazer tudo o que eu puder, e et cetera
やりたいほうだいのえとせとら
yaritai houdai no etosetora

Ahaha haha haha
あはははは
ahaha haha haha
Saindo lentamente ahaha haha haha
たらりらあはははは
tararira ahaha haha haha

Ah
ああ
aa
Colocando um fingimento de uma criança boa, criança boa, criança boa
よいこのよいこのよいこのふりして
yoi ko no yoi ko no yoi ko no furi shite
É fútil afinal mesmo se eu tentar ser elogiada
ほめられてみてもけっきょくむなしくて
homerarete mite mo kekkyoku munashikute
E com o meu tudo incompreendido, incompreendido, incompreendido
かんちがいかんちがいかんちがいばっかりで
kanchigai kanchigai kanchigai bakkari de
É jogar os dados novamente
またふりだしへ
mata furidashi e

Ah, com remédio para crianças boas, crianças boas, crianças boas
ああよいこのよいこのよいこのくすりで
aa yoi ko no yoi ko no yoi ko no kusuri de
Eu esqueço meu pensamento perigoso agora por um tempo
あぶないしこうをいまはちょっとわすれて
abunai shikou o ima wa chotto wasurete
E na minha sobriedade sem direção, sem direção, sem direção
ぼんやりぼんやりぼんやり
bonyari bonyari bonyari
Eu contemplo a cidade
しらふであさやけのまちを
shirafu de asayake no machi o
No brilho da manhã e rio
ただながめてわらうのです
tada nagamete warau no desu

Ahaha haha haha
あはははは
ahaha haha haha