La vie d'artiste

A Vida de Artista

La vie d'artiste

[Grand coquin] Ai, dirildidi![Grand coquin] Aïe dirildidi !
É minha a vida de artista.A moi la vie d'artiste.
Podemos usar coletes bem justos,On peut porter des gilets tout droits,
Com grandes diamantes em quase todos os dedos.De gros diamants à presque tous les doigts.

Ai, dirildida!Aïe dirildida !
A vida é um gala.La vie est un gala.
E quando somos uma celebridade,Et quand on est une célébrité,
O mundo está aos nossos pés.Le monde est à nos pieds.

(... Pom pom pom pom ...)( ... Pom pom pom pom ... )

Ai, dirildidel!Aïe dirildidel !
É Natal todo dia.C'est tous les jours Noël.

(Jiminy Cricket procura Pinóquio)(Jiminy Cricket cherche Pinocchio)

É minha a vida de artista.A moi la vie d'artiste.

[Pinóquio] Ai, dirildidi![Pinocchio] Aïe dirildidi !
É minha a vida de artista.A moi la vie d'artiste.

[Grand coquin] Podemos ouvir o relógio bater meio-dia,[Grand coquin] On peut entendre sonner midi,
Enquanto tomamos café na cama.Tout en prenant son café au lit.

Ai, dirildida!Aïe dirildida !
A vida é um gala.La vie est un gala.
Num carruagem que não pagamos,Dans un carrosse qu'on a pas payé,
Rimos dos que vão a pé.On rit des gens qui s'en vont à pied.
E nos empanturramos de doces,Et l'on se bourre de sucreries,
Tudiu, a bela vida!Tudiu la belle vie !

Ai, dirildidi!Aïe dirildidi !
É nossa a vida de artista.A nous la vie d'artiste.
Vestidos de seda de extrema finesse,Vêtu de soie de finesse extrême,
Nos alimentamos de tortas de creme.On se nourrit de tartes à la crème.

Ai...Aïe ...

(Jiminy Cricket está no chapéu do grand coquin e chama Pinóquio)(Jiminy Cricket est sur le chapeau de grand coquin et appelle Pinocchio)
(Gédéon mira Jiminy Cricket com seu martelo e acerta o Grand coquin)(Gédéon vise Jiminy Cricket avec son maillet et assomme Grand coquin)
(Jiminy Cricket aconselha a escola a Pinóquio, que concorda)(Jiminy Cricket conseille l'école à Pinocchio qui approuve)
(Grand coquin volta e leva Pinóquio para Stromboli)(Grand coquin revient et entraîne Pinocchio chez Stromboli)

[Grand coquin e Pinóquio] Ai, dirildidi![Grand coquin et Pinocchio] Aïe dirildidi !
É nossa a vida de artista.A nous la vie d'artiste.
Somos famosos e muito ricos,On est célèbre et on est très riche,
Temos nosso nome em grandes cartazes.On a son nom sur de grandes affiches.

Ai, dirildidi!Aïe dirildidi !
É nossa a bela vida...A nous la belle vie ...