Bakit Hindi Na Lang Ikaw

Por Que Não Foi Você?

Bakit Hindi Na Lang Ikaw

Preciso teKailangan kong
Deixar irIkaw ay pakawalan
Mesmo que o coraçãoKahit laman nitong puso
Só tenha vocêAy ikaw lamang
Não consigo maisHindi ko na magagawang
Te machucarIkaw ay saktan
Pois o seu sofrimentoPagkat ang iyong pagdurusa'y
Parece não ter fimTila walang katapusan

Não foi minha intenção te amarDi ko sinasadyang ika'y ibigin
Enquanto eu tinha alguémHabang ako'y mayrong kapiling
Por que isso aconteceu?Bakit ba nagkaganito
Estou tão confusoAko'y litung-lito

Refrão:Chorus:
Por que não foi vocêBakit hindi na lang ikaw
A primeira que encontrei?Ang una kong nakatagpo
Você é sempre a buscaIkaw ang laging hanap
Desse meu coraçãoNitong aking puso
Por que não sou euBakit hindi na lang ako
Quem está ao seu lado?Ang siyang kapiliping mo
Oh, como é difícil pensarOh, kay hirap namang isipin
Que você não é minhaNa ikaw ay di akin
Não consigo, mas preciso fazer...'Di makakaya ngunit dapat gawin...

Adeus, meu amor...Paalam mahal...

Quando te conheciNang makilala ka'y
Não consegui ficar em paz'Di ako mapalagay
Os sentimentos despertaramDamdamin biglang nagising
De seu sono profundoSa kanyang pagkakahimlay
Não será você quem vai me salvar?Hindi kaya ikaw na ang sasagip sa'kin
E trazer esperança à minha vida...At magbibigay pag-asa sa buhay ko...

Não foi minha intenção te amarDi ko sinasadyang ika'y ibigin
Enquanto eu tinha alguémHabang ako'y mayrong kapiling
Eu vou morrerAko ay mamatay
Pois você é a minha vidaPagkat ikaw ang aking buhay

Refrão:Chorus:
Por que não foi vocêBakit hindi na lang ikaw
A primeira que encontrei?Ang una kong nakatagpo
Você é sempre a buscaIkaw ang laging hanap
Desse meu coraçãoNitong aking puso
Por que não sou euBakit hindi na lang ako
Quem está ao seu lado?Ang siyang kapiliping mo
Oh, como é difícil pensarOh, kay hirap namang isipin
Que você não é minhaNa ikaw ay di akin
Não consigo, mas preciso fazer...'Di makakaya ngunit dapat gawin...