Ognuno con un se

Cada um com seu eu

Ognuno con un se

Se, se mil se… mas se não basta um seSe, se mille se… ma se non basta un se
espero que isso seja suficientespero che basta questa
calma guardada dentro de mim…calma chiusa dentro di me…
Fora… como animais em pânico,Fuori… come animali in preda al panico,
o mundo como um set de filmagem,il mondo come un set cinematografico,
evolui rápido, eu fico parado aqui dentrosi evolve rapido, resto statico dentro
o vento sopra, mas eu vou contra, eu me afundoil vento soffia ma gli resto contro, io affondo
com a cabeça no casaco.la testa nel giubbotto.
Mar força 8, você achou que eu já tinha idoMare forza 8, pensavi che ero già cotto
agora que eu fiz a besteira, mas eu fico aqui embaixo.ora che ho fatto il botto, ma io resto qua sotto.
Minha fonte é um cano quebrado de uma adegaLa mia sorgente è un tubo rotto di una cantina
com mofo em cima - eu com mofo pela manhã.colla muffa addosso - io addosso alla mattina.
Noite de notas sem sono, quem tem dias preguiçososNotte di note insonne, chi giornate pigre
Piotta… ao invés disso ainda temPiotta… invece ha ancora
os olhos de um tigre!addosso gli occhi della tigre!
Sabor amargo na boca às vezes pra saborearGusto acre in bocca a volte da assaporare
eu com a calma certa que vai me fazer sorrir.io colla calma giusta che mi farà sorridere.
Viver cada um com seu eu pra resolverVivere ognuno con un se stesso da risolvere
e mil nós apertados pra desatar.e mille nodi stretti da sciogliere.

RIT:RIT:
Cada um com seu eu pra resolverOgnuno con un se da risolvere
Cada um com sua própria atitude.Ognuno con la propria attitudine.
Cada um com seu eu pra entender / logoOgnuno con un se da comprendere / presto
Cada um com si mesmo!Ognuno con se stesso!

Se eu só tivesse ouvido minha mãeSe io solo avessi dato retta a mia madre
estaria de terno e gravata dentro de um tribunal.starei in giacca e cravatta dentro a un tribunale.
Lute pelo seu direito, como diversão dançar à noiteFight for your right, come svago ballare al night
enquanto ouço triste na fita "Rappers delight".mentre ascolto triste sul nastro "Rappers delight".
"Defenda seu direito"… nada de socos no bolso"Stand up for your right"… niente pugni in tasca
nada de mãos na cabeça, a vara sem isca.niente mani in testa, la canna senza l'esca.
Você pensa em uma pesca milagrosa como Cristo,Pensi ad una pesca miracolosa come a Cristo,
más o pão não se multiplica sem risco.ma il pane non si moltiplica senza rischio.
Me dá um grito se você escolheu qual é o seu riscoFammi un fischio se hai scelto qual è il tuo rischio
o nosso tá em um disco… por isso que insisto.il nostro è su un disco… per questo che insisto