Anime In Biblico

Almas em Equilíbrio

Anime In Biblico

Eu acordo às sete e meia, na barraca,Mi sveglio alle sette e trenta, su la tenda,
Desço da cama e do cobertor quentinho.Giù dalla branda e dalla coperta calda.
Café na mesa pronto com biscoito,Caffè a randa pronto con gli oreo,
Mas a cabeça ainda tá no mundo do Orfeu.Ma la testa resta nel mondo di orfeo.
O cérebro tá confuso como toda manhã,Il cervello è sconvolto come ogni mattina,
Enquanto me enrolo na rua Rainha Margarida.Mentre mi ingarello a via regina margherita.
Eu paro, recomeço, é ladeira,Mi fermo, riparto è la salita,
E corro como um trem-bala da Valentina.E corro come un pendolino da valentina.
Coloco gasolina e sigo reto pra escolaFaccio benzina e schizzo dritto scuola
Mas hoje entro na segunda aula,Ma stamattina entro alla seconda ora,
A primeira eu passo só conversando,La prima ora la passo a chiacchierare,
E nas outras quatro eu fico sonhando.E le altre quattro io resto a sognare.

Refrão:Rit:
Almas em equilíbrio são o antídoto,Anime in bilico sono l'antidoto,
O verdadeiro amor que te dá um frio na barriga. (x2)Il vero amore che ti porta un brivido. (x2)

Eu e você, dois capacetes e uma cinquentinha,Io e te, due caschi e un cinquantino,
E na garupa a gente dá uma volta.E sul sellino ci facciamo un giro.
Villa Borghese, o Pincio, Via del Corso,Villa borghese, il pincio, via del corso,
Mas no seu sorriso eu me perdi.Ma nel sorriso tuo mi sono perso.
Se eu pensar, todo dia é um milagreSe ci penso ogni giorno è un miracolo
E com amor eu vou derrubar qualquer barreira,E con l'amore abbatterò ogni ostacolo,
Mas que espetáculo quando eu te olhoMa che spettacolo quando ti guardo
E cada hora com você passa num instante.E ogni ora con te ora passa in un lampo.
De hora em hora não dá pra ficar sem,Di ora in ora non puoi starne senza,
Desse amor sem endereço,Di questo amore senza residenza,
São palavras sem resistência,Sono parole senza resistenza,
São os silêncios a quintessência,Sono i silenzi la quintessenza,
Do barulho do coração acelerado,Del rumore del batticuore,
Sabe, doutor, a gente faz isso a toda hora,Sa dottore lo facciamo a tutte le ore,
Amor, amor, a gente se abraça apertado,Amore amore ci abbracciamo stretto,
E hoje o mundo parece perfeito.E oggi il mondo mi sembra perfetto.

Refrão:Rit:

Até no fim do mundo,Anche in capo al mondo,
Se fosse menos de um segundo,Fosse meno di un secondo,
Em qualquer lugar eu te alcançariaOvunque ti raggiungerei
Porque você é tudo que eu queria.Perche sei quello che vorrei.

Refrão (x2)Rit (x2)