Il Mambo Del Giubileo

O Mambo do Jubileu

Il Mambo Del Giubileo

Roma cosmopolita é a musa que me inspira,Roma cosmopolita è la musa che mi sta ispirando,
Estou a olhando e me apaixonando.La sto guardando e mi sto innammorando.
No verão é o trópico de Câncer como em Cuba,D'estate è il tropico del cancro come a cubba,
Nos quiosques à beira do TibreNei chioschi a lungotevere
Raspadinhas a rodo:Grattachecche a rubba:
"Lá de Trastevere tá prestes a explodir"su da trastevere sta per esplodere
Um mambo quente que não dá pra corroer".Un caldo mambo che non si puo' corrodere".
Cabeludinhas, melões e coco… que explosãoCocommeri, meloni e cocco… che botto
Um chinotto com rum… tô chapado!.Un chinotto corretto col rhum… io sto cotto!.
Ar fresco sob a varanda da sala,Aria fresca sotto la veranda del salotto,
Um sonho que tá saindo de uma gaveta quebrada.Un sogno che sta uscendo da un cassetto rotto.
Eterna (cidade) eterna, Roma cidade aberta,In eterno (città) eterna, roma città aperta,
Com um céu estrelado que cobre a todos.Con un cielo costellato che fa a tutti da coperta.

Refrão:Rit:
"Vim do Coliseu, com o vespinha vermelho bordô,"vengo dal colosseo, col vespino rosso bordeaux,
De primeira me faz uma grana, de segunda não sei não".De prima me fa 'na piotta, de seconda nun ce lo so".

Um coração, um só amor, camisa aberta de flores,Un cuore un solo amore, camicia aperta a fiori,
Com a corda no pescoço e a cabeça um pouco pra fora.Con la capezza al collo e la cabezza un po' fuori.
Na camiseta colorida com um rosto encantador,Sulla maglia a colori con un volto affascinante,
Quem não sabe se é um lutador ou um cantor militante.Chi non sa se è un combattente od un cantante militante.
Tony… estrelas cadentes sob o Coliseu,Tony… stelle cadenti sotto al colosseo,
Abraços intensos nesse jubileu.Abbracci travolgenti in questo giubileo.
Luas brilhantes como as estrelas das Antilhas,Lune splendenti come le stelle delle antille,
- o ritmo da noite também em Roma voa a mil.- il ritmo della noche anche a roma vola a mille.

Refrão:Rit:

Não me ama, me ama, mas quanto me amaNon mi ami, mi ami, ma quanto mi ami
Tony Miami… mil sonhos nas mãos.Tony miami …mille sogni tra le mani.
Mas agora só penso na mente e na dança,Ma ora penso solamente alla mente e alla danza,
Como quintessência do sabor que agora avança.Come quintessenza del sapore che ora avanza .
Dentro da salsa com o estilo perfeito,Dentro alla salsa collo stile + perfetto,
Mil vibrações que se inflam no peito.Mille vibrazioni che si infiammano nel petto.
O futuro da vida, música cosmopolita,Il futuro della vita, musica cosmopolita,
Se sente que tá quente, agora vem a tequila:Se senti che fa caldo ora arriva la tequila:
O ritmo da vida, vem do asfaltoEl ritmo della vida, viene su dall'asfalto
Chica como Sabrina, dança esse mambo.Chica come sabrina, baila questo mambo.
Viva Santo Domingo, Bahamas, Havana,Wiva santo domingo, bahama, l'avana,
Essa noite dura até a manhã.Stanotte questa notte dura fino a'sta magnana.

Refrão:Rit:

Com a terceira me engasgo, e a quarta não tem, o mambo do jubileu, o mundo é uma só cidade.Colla terza me se 'ngrippa, e la quarta non ce l'ha, il mambo del giubileo, tutto il mondo una sola città"