La Mossa del Giaguaro

A Dança do Jaguatirica

La Mossa del Giaguaro

A dança do jaguatirica como um sambinhaLa mossa del giaguaro come zampetti
Movimentos perfeitos na lateral, (depois) pra cima.Perfetti movimenti sul fianco, (poi) in alto.
Embaixo o toque dá o colapsoIn basso il tocco da il collasso
Como mel gruda… no sexo.Come miele appiccica… nel sesso.
Caramba, se belisca... se mordeMizzica, se pizzica... se mozzica
... então sim, é fantástica.... allora si che è fantastica.
Nada de plástico ou lábios de siliconeNiente plastica o labbra al silicone
Mas peitos firmes e febre do amor.Ma tette sode e febbre dell'amore.
Como um buscador, o direito de ChicagoCome buscaglione, il dritto di chicago
Desperto paixão com a dança do jaguatirica.Suscito passione colla mossa del giaguaro.
Eh, beleza! mas como eu me paro?Eh bravo! ma amo' come te paro?
"Cobre o bumbum que o jaguatirica tá chegando!""parate er culo che ariva er giaguaro!"
Me derreto na sua mão, você derrete devagarMe te sciogli in mano, te sciogli piano piano
Com cozimento lento, o prato é uma delícia.A cottura lento il piatto è prelibato.
O jaguatirica com esse movimento é muito forte,Il giaguaro co' 'sta mossa è troppo forte,
Quem bate primeiro, bate duas vezes.Chi bastona per primo, bastona due volte

Refrão:Rit:
Com a dança do jaguatiricaColla mossa del giaguaro
Você vai derretendo devagar...Tu ti sciogli piano piano...
Com a dança do jaguatiricaColla mossa del giaguaro
Pegue essa fruta amarga.Prendi questo frutto amaro.
Pegue esse ritmo na mão. (x2)Prendi questo ritmo in mano. (x2)

Aqui a mão, sou jaguatirica, diversãoQua la mano, sono giaguaro sollazzi
Eu... não trabalho nem se me matar....Io… non lavoro manco se m'ammazzi ….
Viva a festa, quem toca, quem olha,W la bernarda, chi tocca chi guarda,
Aquece, aquele pedaço da Ubalda.Scalda, quel gran pezzo dell'ubalda.
Bamba, disco-samba, um pouco de rumba,Bamba, disco-samba un po' di rumba,
Chega o jaguatirica… um grito na selva.Ariva er giaguaro… un urlo nella jungla.
Movimente a mão… "joanona perna longa",Muovi la mano… "giovannona coscialunga",
Pés mais quadris e dance essa rumba.Piedi più fianchi e balla questa rumba.
Como ramba, estilo pornográfico,Come ramba stile pornografico,
Macho, muito decamerônico.Macho piotta, mucho decamerotico
Entro e saio, não chego cedoEntro ed esco, non vengo presto
Melhor um atraso do que seu pretexto.Meglio un ritardo, che il tuo pretesto.
Estresse, trabalho, compromissos… seja mais honestoStress, lavoro, impegni… sii + onesto
Uma hora ou outra te colocam no seu lugar!Prima o poi te lo buttano in der posto!
Pacote, pacote duplo e contrabando,Pacco, doppio pacco e contropaccotto,
Olho, mau-olhado, salsinha e erva-doce.Occhio, malocchio, prezzemolo e finocchio.

Refrão:Rit:

Meninas lindas, eu jovem rebeldePischelle belle, io giovane ribelle
Com tatuagens gravadas na pele.Coi tatuaggi incisi sulla pelle.
Ei, o jaguatirica tá por pertoA belle!, il giaguaro è nei paraggi
Prove ou não prove minhas massagens.Assaggi o non assaggi i miei massaggi.
Mando mensagens pelos celularesMando messaggi coi cellulari
Pra quem tem peitos grandes como Lolo Ferrari.A chi ha tette grosse come lolo ferrari.
Eu, Turi e comparsas, Flaminio e venenoIo, turi e compari, flaminio e cor veleno
Coisa de malandro (que) corre como um trem.Robba coatta (che) corre come un treno.
Como montanheses "me diz pra onde você vai?"Come montagnani "dimmi dove vai?"
… se o vício não tá em você ...… se il vizietto non ce l'hai ...
Você como Corrado, "o amigo do jaguatirica"Tu come corrado, "l'amico del giaguaro"
Dedicado com carinho a Joe D'Amato!Dedicato con affetto a joe d'amato!

Refrão:Rit: