Quase Algo

Casi Algo (part. Miguel Bueno)

Será que eu te deixei mais feliz¿Será que te lo hice más rico
Do que você esperava?De lo que esperabas?
Será que eu te levei pro céu¿Será que te subí hasta el cielo
E te deixei cair?Y te dejé caer?

Será que você gostava tanto¿Será que te gustaba tanto
Que até te assustava?Que hasta te asustaba?
Será que você tinha razão¿Será que tú tenías razón
E eu me enganei?Y yo me equivoqué?

Fui seu quase algoFui tu casi algo
Mas quase não é nadaPero casi no es nada
E os quase algoY los casi algo
São os que mais machucamSon los que duelen más

Me explica o que foi que eu fiz de erradoExplícame qué fue lo que hice mal
E eu te explico o que estou sentindoY yo te explico lo que estoy sintiendo
Me dói o lado esquerdo do peitoMe duele el lado izquierdo de mi pecho
E dói mais que pra você tanto fazY me duele más que a ti te da igual

Iludido, eu te dei demaisIlusionado, yo te di de más
Mas talvez você merecesse menosPero tal vez te merecías menos

Se eu tiver chanceSi tengo chance
Me dá um sinalDame una señal
E a gente reinicia esse jogoY reiniciamos este juego

Ainda tenho algumas vidas pra gastarMe quedan unas vidas por gastar
Mas se for com vocêPero si es contigo

E isso éY esto es
Os Irmãos Bueno, Bueno, BuenoLos Hermanos Bueno, Bueno, Bueno

Ai, ai, aiAy, ay, ay
Fala, PipeDime, Pipe

E aí, MigueOye, Migue
Ai, ai, aiAy, ay, ay

Ai, ai, aiAy, ay, ay

Fui seu quase algoFui tu casi algo
Mas quase não é nadaPero casi no es nada
E os quase algoY los casi algo
São os que mais machucamSon los que duelen más

Me explica o que foi que eu fiz de erradoExplícame qué fue lo que hice mal
E eu te explico o que estou sentindoY yo te explico lo que estoy sintiendo
Me dói o lado esquerdo do peitoMe duele el lado izquierdo de mi pecho
E dói mais que pra você tanto fazY me duele más que a ti te da igual

Iludido, eu te dei demaisIlusionado, yo te di de más
Mas talvez você merecesse menosPero tal vez te merecías menos

Se eu tiver chanceSi tengo chance
Me dá um sinalDame una señal
E a gente reinicia esse jogoY reiniciamos este juego

Ainda tenho algumas vidas pra gastarMe quedan unas vidas por gastar
Mas se for com vocêPero si es contigo
Só se for com vocêSolo si es contigo
Só se for com vocêSolo si es contigo
Só se for com vocêSolo si es contigo