Cupido Falló

Cupido falhado

Cupido Falló

Por que você teve que falhar
Porqué tenías que fallar
Quando eu mais precisei do seu amor
Cuando más necesitaba de tu amor
Quando tudo deu errado
Cuando todo me salía mal
Você chega, com um tiro no coração
Llegas tú, con un disparo al corazón

Se você fosse meu apoio
Si eras mi apoyo
Meu pano de lágrimas
Mi paño de lágrimas
E hoje eu prometo não me apaixonar novamente
Y hoy prometo no volverme a enamorar

Eu desisto do amor
Renuncio a el amor
Cupido falhou
Cupido falló
Aquela flecha na estrada foi danificada
Esa flecha en el camino se dañó
Eu desisto do amor
Renuncio a el amor
Cupido falhou
Cupido falló
Essa flecha quebrou meu coração
Esa flecha destrozó mi corazón

Meu coração ferido é
Mi corazón herido está
Agonizando já, é difícil de bater
Agonizando ya, le cuesta palpitar
Você o humilhou, você o tratou mal
Lo humillaste, lo trataste mal
E dói ter você terminar
Y me duele tenerte que terminar

Se você fosse meu apoio
Si eras mi apoyo
Meu pano de lágrimas
Mi paño de lágrimas
E hoje eu prometo não me apaixonar novamente
Y hoy prometo no volverme a enamorar

Eu desisto do amor
Renuncio a el amor
Cupido falhou
Cupido falló
Aquela flecha na estrada foi danificada
Esa flecha en el camino se dañó
Eu desisto do amor
Renuncio a el amor
Cupido falhou
Cupido falló
Essa flecha quebrou meu coração
Esa flecha destrozó mi corazón

Hoje eu fecho a porta de tudo que quer me machucar
Hoy cierro la puerta de todo lo que quiera hacerme daño
E por amor eu cancelo meu calendário
Y para el amor yo cancelo todito mi calendario
Pois eu
Pues yo
Agora eu não tenho ninguém em quem confiar
Ahora ya no tengo en quien confiar

Eu desisto do amor
Renuncio a el amor
Cupido falhou
Cupido falló
Aquela flecha na estrada foi danificada
Esa flecha en el camino se dañó
Eu desisto do amor
Renuncio a el amor
Cupido falhou
Cupido falló
Essa flecha quebrou meu coração
Esa flecha destrozó mi corazón