El Retiro (part. Elder Dayán)

O Retiro (part. Elder Dayán)

El Retiro (part. Elder Dayán)

Ai, ai, aiAy, ay, ay
E isso é, Pipe BuenoY esto es, Pipe Bueno
Elder Dayán, ajudaElder Dayán, ajú

Já tô cansado, só trabalhoYa estoy cansado, todo es trabajo
E até em casa tenho que fazer os corresY hasta en la casa me toca hacer los mandados
Isso já é demais, eu mereçoEsto ya es justo, me lo he ganado
Faz seis semanas que eu não tomo uma geladaVan seis semanas que yo no me tomo un trago

Ai, você PipeAy, usted Pipe

Eu tão responsável, e a bebida me chamaYo tan responsable, y el beber me llama
É só terça e já marquei a farraApenas martes y ya concerté la mala
E Pipe Bueno me chama (elder)Y Pipe Bueno a mí me llama (elder)
Que tem um retiro pra esse fim de semanaQue hay un retiro para este fin de semana

Eu vou me retirar, porque pra um retiro vouMe les retiro, porque pa' un retiro voy
Volto na segunda, desde sexta eu vouRegreso el lunes, desde el viernes me les voy
Não se preocupem se não consigo atenderNo se preocupen si no puedo contestar
Nos retiros não permitem celularEn los retiros no permiten celular

Eu vou me retirar porque pra um retiro vouMe les retiro porque pa' un retiro voy
Tudo certo, só vou descansarTodo está bien, solo me voy a descansar
Tem Diomedes que me faz cantarEstá Diomedes que a mí me pone a cantar
E as músicas do Darío que me fazem chorarY las canciones de Darío que me ponen a llorar

E as do Pipe Bueno, uauY las de Pipe Bueno, uy

Eu tão responsável, e a bebida me chamaYo tan responsable, y el beber me llama
É só terça e eu já marquei a farraApenas martes y yo concerté la mala
E meus amigos me chamamY mis amigos a mí me llaman
Que tem um retiro pra esse fim de semanaQue hay un retiro para este fin de semana

Eu vou me retirar, porque pra um retiro vouMe les retiro, porque pa' un retiro voy
Volto na segunda, desde sexta eu vouRegreso el lunes, desde el viernes me les voy
Não se preocupem se não consigo atenderNo se preocupen si no puedo contestar
Nos retiros não permitem celularEn los retiros no permiten celular

Eu vou me retirar porque pra um retiro vouMe les retiro porque pa' un retiro voy
Tudo certo, só vou descansarTodo está bien, solo me voy a descansar
Tem Diomedes que me faz parrandearEstá Diomedes que me pone a parrandear
E as músicas do Darío que me fazem chorarY las canciones de Darío que me ponen a llorar

Ai, ômbraAy, ombe
Escuta, Elder Dayán (Pipe Bueno)Oye, Elder Dayán (pipe Bueno)
Nos divertimos com seu pai, ai, ai, aiGozamos con tu papá, ay, ay, ay
Mas com a garrafa na mãoPero con la botella en la mano

Tem Diomedes que me faz aproveitarEstá Diomedes que me pone a gozar
E as músicas do DaríoY las canciones de Darío
E a do Diomedes, o que?¿Y la de Diomedes qué?
Pra beber e beberPara tomar y tomar
Ai, ai, aiAy, ay, ay
Com muito gostoCon mucho gusto