Prohibido (part. Silvestre Dangond y Darell)

Proibido (part. Silvestre Dangond e Darell)

Prohibido (part. Silvestre Dangond y Darell)

Pipe bueno, ay-ay-ayPipe bueno, ay-ay-ay
SilvestreSilvestre
DarellDarell

Hoje que te vi com eleHoy que te vi con él
Fiquei pensandoMe quedé pensando
Se o que fizemos ontemSi lo que hicimo' ayer
Te acontece de vez em quandoTe pasa de vez en cuando
Se você tá por interesseSi estás por interés
Ou se é que gosta tantoO es que te gusta tanto
Não sei se são os ciúmesNo sé si son los celos
Ou a dúvida que tá me matando (escuta, escuta)O la duda que me está matando (listen to me, listen to me)

Se você quer ficar comigo (é assim mesmo)Si tú quieres conmigo (eso es así)
Se tem namorado, a gente sai escondido (¡hah, hah!)Si tiene' novio, salimo' a escondido (¡hah, hah!)
Só uma coisa te peçoSolo una cosa te pido
Pra mim não importa nada, eu quero você (aí vamos nós de novo)A mi no me importa nada, yo quiero contigo (here we go again)

E se você quer ficar comigoY si tú quieres conmigo
Inventa alguma coisa e a gente pega o caminho (oi, linda)Invéntale algo y cogemo' el camino (hi, sweety)
Proibido (uoh-oh)Prohibido (uoh-oh)
Ai, proibido (é o verdadeiro rondón)Ay, prohibido (it's the real rondón)

Você sabe já o que eu quero, me diz se é muito pedir (é assim mesmo)Tú sabe' ya lo que yo quiero, dime si es mucho pedir (eso es así)
Que no final eu vou conseguir (¡hah!)Que al final yo lo voy a conseguir (¡hah!)
Você me deixa louco e eu tenho que admitir (uoh-oh)Tú me tiene' loco y lo tengo que admitir (uoh-oh)
Que quando a gente terminar, a gente vai repetir (para com isso)Que cuando terminemo', volvemo' a repetir (stop that shit)

Você sabe que não vou parar, eu vou seguir em frente (oi, linda)Tú sabe' que no voy a parar, yo pa'l frente voy a seguir (hi, sweety)
Já te pedi bebidas, mami, com todos os refills (pra você saber)Ya te pedí botella', mami, con to' lo' refill (pa' que sepa')
Se te decepcionaram, me diz como você se sente (por lei)Si te fallaron, dígame tu sentir (por ley)
Que esse coraçãozinho eu vou reconstruirQue ese corazoncito lo vuelvo a construir

Infelizmente, seu estado é deprimenteLamentablemente, tu estado es deprimente
Mas isso se esquece bebendo aguardente (é assim mesmo)Pero eso se olvida bebiendo aguardiente (eso es así)
Relaxa, relaxa sua mente (¡hah!)Relaja, relaja tu mente (¡hah!)
Que nesse biscoito eu vou morder (aí vamos nós de novo)Que a ese biscochito voy a pegarle el diente (here we go again)

E infelizmente, seu estado é deprimenteY lamentablemente, tu estado es deprimente
Mas isso se esquece bebendo aguardente (oh, meu Deus)Pero eso se olvida bebiendo aguardiente (oh, my God)
Relaxa, relaxa sua mente (que porra é essa?)Relaja, relaja tu mente (what the fuck?)
Que nesse biscoito eu vou morder (para com isso)Que a ese biscochito voy a pegarle el diente (stop that shit)

Eu não sei se você vai continuar com eleYo no sé si vas a seguir con él
Se eu não te ver de novoSi yo no te vuelvo a ver
Eu não sei o que vou fazerYo no sé qué voy a hacer
Ai, bebêAy, bebé

Eu não sei se você vai continuar com eleYo no sé si vas a seguir con él
Se eu não te ver de novoSi yo no te vuelvo a ver
Eu não sei o que vou fazerYo no sé qué voy a hacer
Ai, bebêAy, bebé

Se você quer ficar comigoSi tú quieres conmigo
Se tem namorado, a gente sai escondidoSi tiene' novio, salimo' a escondido
Só uma coisa te peçoSolo una cosa te pido
Pra mim não importa nada, eu quero vocêA mí no me importa nada, yo quiero contigo

E se você quer ficar comigoY si tú quieres conmigo
Inventa alguma coisa e a gente pega o caminhoInvéntale algo y cogemo' el camino
ProibidoProhibido
Ai, proibidoAy, prohibido

Andres castro, ay-ay-ayAndres castro, ay-ay-ay

Eu não sei se você vai continuar com eleYo no sé si vas a seguir con él
Se eu não te ver de novoSi yo no te vuelvo a ver
Eu não sei o que vou fazerYo no sé qué voy a hacer
Ai, bebêAy, bebé

Se você quer ficar comigoSi tú quieres conmigo
Se tem namorado, a gente sai escondidoSi tiene' novio, salimo' a escondido
Só uma coisa te peçoSolo una cosa te pido
Pra mim não importa nada, eu quero vocêA mí no me importa nada, yo quiero contigo

E se você quer ficar comigoY si tú quieres conmigo
Inventa alguma coisa e a gente pega o caminhoInvéntale algo y cogemo' el camino
ProibidoProhibido
Ai, proibidoAy, prohibido

Queria saber a verdadeQuisiera saber la verdad
Mami, me diz quem você gosta maisMami, dime quién te gusta más
Se a gente ficar como amigos e prontoSi quedamos como amigos y ya