Mi Dama de Colombia

Minha Dama da Colômbia

Mi Dama de Colombia

Ooohhhh !!Ooohhhh !!
Aaahhhh !!Aaahhhh !!
Ooohhhh !!Ooohhhh !!
Aaahhhh !!Aaahhhh !!
Hayy hayy hayyHayy hayy hayy

:::pipe calderon::::::pipe calderon:::

Colômbia, eu te amoColombia yo te quiero
Minha terrinha queridaMi tierrita querida
Você conhece minha alegria e tambémConoces mi alegría y tambien
Minhas feridasMis heridas
Por isso eu queria dedicar-te este cantoPor eso yo quisiera dedicarte este canto
Eu te amo, minha ColômbiaTe quiero yo mi colombia

:::randy::::::randy:::

De visita por aíDe visita por ahi
Caminhando com um amigoCaminando con un amigo
Pela rua de MedellínPor la calle de medellin
De visita por aíDe visita por ahi
Surpreendido pela cidade, porque é linda simSorprendido por la ciudad porque es bella si
Banho de suor, tava calor e foi ela…Bañado en sudor, hacia calor y fue ella…

E a viii…Y la viii…
Caminhando, minha dama, minha mãeCaminando mi dama, mi mama
E a viii…Y la viii…
Minha preciosura, dama, minha mãe (x2)Mi preciosura dama, mi mama(x2)

:::jowell::::::jowell:::

Pelo vale do CaucaPor el valle del cauca
Encontrei uma caleña preciosa, lindaMe encontre una caleña preciosa, hermosa
Que me deixa malucoQue la mente me daña
A que me faz tirar um truque da mangaLa que me hace sacarme un truco de la manga
Levar ela pra BucaramangaLlevarmela ´para bucaramanga
Vão levar pelo porto de BuenaventuraLa tomaran por el puerto de buenaventura
Pra vivermos uma aventuraPara vivirnos una aventura
Sua beleza me leva à loucuraTu belleza me lleva a la locura
Com você eu quero ver as estrelasContigo yo quiero ver las estrellas
Celebrar com uma garrafa (de aguardente)Celebrar con una botella (de aguardiente)
Se ela pede mais, eu dou!Si le pide mah, me pide !
De Porto Rico à Colômbia, nada me impedeDe puerto rico a colombia nada me impide

Barranquilla… barranquilla… barranquilla… barranquillaBarranquilla… barranquilla… barranquilla… barranquilla
Bogotá… bogotá… bogotá… bogotáBogota… bogata… bogota… bogota
Medellín… medellín… medellín… medellínMedellin… medellin… medellin… medellin
Buenaventura… buenaventuraBuenaventura… buenaventura

:::randy::::::randy:::

Quem diria que eras vocêQuien creyera que eras tú
A mulher que eu sonheiLa mujer que yo soñe
Quem diria que eras vocêQuien creyera que eras tú
A mulher que eu imagineiLa mujer que imagine

:::pipe bueno::::::pipe bueno:::

Eu te levo pra BogotáYo te llevo a bogota
Bem-vinda a MedellínBienvenido a medellin
Eu vou pra CaliYo me voy pa cali
Porque lá eu te encanto, mamiPor que alla te enamoro mami
E te levo pra BarranquillaY te llevo a barranquilla
Depois pra Santa MartaLuego pa santa marta
Passamos pela baía colombiana (j balvin, mano)Pasamos la bahia colombiana(j balvin men)

:::j balvin::::::j balvin:::

Ela é só uma obra de arteElla es solo una obra de arte
Sua beleza é classe à parteSu belleza es clase aparte
Impossível não te amarImposible no amarte
Muito menos deixar de pensar em vocêMucho menos dejar de pensarte
Ela tem estilo, tem flowTiene estilo,tiene flow
Tem bom senso de humorTiene buen sentido del humor
Ela me leva a NilvanaElla me lleva a nilvana
Ela me convida pra colombianaElla me invita a la colombiana

:::jowell::::::jowell:::

Eh mami, ‼ pra passaporte não tem pressaEh mami ‼ pa pasapolte no hay prisa
Mas tô louco pra você conseguir o vistoPero estoy loco que te den la visa
O vento acaricia a brisaDel viento acaricia la brisa
Seu cabelo é tão lindo, mami, eh!El cabello tuyo es tan bello mami eh !
Oi, nena, eu quero te verOye nena yo te quiero ver
Quero te ter, quero te pegar bemTe quiero tener, quiero atrapalte bien
Te levar pra montanhaLlevalte a la montaña
Cruzar o vale e o marCruzal el valle y el mar
Ir pra praia contigo, ma!Ir a playa contigo ma !

:::randy::::::randy:::

E a viii…Y la viii…
Caminhando, minha dama, minha mãeCaminando mi dama, mi mama
E a viii…Y la viii…
Minha preciosura, dama, minha mãe (x2)Mi preciosura dama, mi mama(x2)

:::pipe calderon & jowell::::::pipe calderon & jowell::

(jowell) Colômbia, eu te amo(jowell)colombia yo te quiero
Minha terrinha querida (randy)Mi tierrita querida(randy)
Você conhece minha alegria e tambémConoces mi alegría y tambien
(isto é uma colaboração especial)(esto es una colaboracion especial)
Minhas feridasMis heridas
(entre Colômbia, Porto Rico)(entre colombia,puerto rico)
Por isso eu queria dedicar-te este cantoPor eso yo quisiera dedicarte este canto
(um só coração)(un solo corazon)
(pi pipe calderon) Eu te amo, minha Colômbia (pipe bueno)(pi pipe calderon)te quiero yo mi colombia(pipe bueno)
J balvinJ balvin