Control

Controle

Control

Já tivemos a ideia de nos perguntar por que,Did we ever have the thought to wonder why,
que acaso, a felicidade,that happenstance, the bliss,
os olhos ofuscantes, estão sob o controle deles.the blinding eyes, are under their control.
Sentimos o medo, por dentro, nos afastamos,We feel the fright, inside, we walk away,
o preço das paixões que temos que pagar.the pockets passions price we have to pay.
Está sob o controle deles.Is under their contorol.
Não se torne uma vítima, se esvazie, perca sua alma.Don't become a victim, waste away, los your soul.
Agora cante de volta pra mim.Now sing it back to me.
Nós somos os escravos, a massa, os subestimados,We are the slaves, the mass the undermined,
o futuro apodrecendo e a mente obscurecida.the rotting future and the darkended mind.
Estamos sob o controle deles.We're under their control.
Nós somos os quebrados, os perdidos, domesticados,We are the broke, the lost, provincial tame,
o status quo que nos deixa todos envergonhados.the status quo that leaves us all ashamed.
Estamos sob o controle deles.We're under their control.
Não se torne uma vítima, se esvazie, perca sua alma.Don't become a victim, waste asway, lose your soul.
Nada importa.Nothing matters.
Nosso amor e nossas vidas estão em equilíbrio,Our love and our lives hang in balance,
e não entendemos onde nossas escolhas estão.and we don't understand where our choices lay.
E queremos, mas é tão divertido se odiar, quando nada importa.And we want, but its just as fun to hate yourself, when nothing matters.
Sentimos por dentro, acordados, temos que tentar,We feel inside, awake we have to try,
roubar nosso destino de volta dos cifrões.to steal our fate back from the dollar signs.
Não sob o controle deles.Not under their control.
Fazemos uma onda, uma luz, tempo explodindo,We make a wave, a light, exploding time,
subimos juntos para alinhar os corações.we climb together to make hearts aligned.
Não sob o controle deles.Not under their control.
Não se torne uma vítima, se esvazie, perca sua alma.Don't become a victim, waste away, lose your soul.
Nada importa.Nothing matters.
Nosso amor e nossas vidas estão em equilíbrio,Our love and our lives hang in balance,
e não entendemos onde nossas escolhas estão.and we don't understand where our choices lay.
E queremos, mas é tão divertido se odiar, quando nada importa.And we want, but it's just as fun to hate yourself, when nothing matters.
Não fomos, não fomos, não enlouquecemos?Didn't we go, did we go, did we go insane.
Não fomos, não nos movemos mais rápido para dormir do que para mudar.Didn't we go, didn't we move faster to sleep than to change.
Eu não espero pela mudança. Eu retifico.I dont' wait for change. I rectify.
Não precisamos de uma mudança, nos libertar do controle deles.Don't we need a change, tear free from their control.
Não precisamos de uma mudança desse túmulo raso e escroto?Don't we need a change from this shallow fucking grave?