Risin' Up

Levantando-se

Risin' Up

Por que as vidas são lançadas nas ondas dos diasWhy lives are cast in the waves of days
A sensação de entorpecimento - desperta a dorNumbness feeling redemption - wakes the pain
A fábrica do rei define as taxas do destinoKing factory setting rates of fate
Infecções negligenciadasUnattended infections
Acorda, é hora de testemunharWise up, time to testify
Acorda, é hora de mistificarWise up, time to mystify
Acorda, é hora de tentarmosWise up, time for us to try
Revertendo a alienaçãoReversing alienation

ESTOU ME AFUNDANDO, na abstraçãoI'M DROWNING, into abstraction
ESTOU ME AFUNDANDO, até onde queremos estarI'M DROWNING, down to where we wanna be
ESTOU ME AFUNDANDO, na abstraçãoI'M DROWNING, into abstraction
ESTOU ME DESESPERANDOI'M FLAILING OUT

Vamos nos levantar até sofrermos, vamos nos levantar de joelhosWe're gonna rise up 'til we suffer, going to rise up to our knees
Eles vão nos deixar levantar até sofrermos, vamos nos levantar de joelhosThey're gonna let us rise up 'til we suffer, going to rise up to our knees
Eles vão nos deixar levantar até sofrermos, vamos nos levantar de joelhosThey're gonna let us rise up 'til we suffer, going to rise up to our knees
Eles vão nos deixar levantar até sofrermos, vamos nos levantar de joelhosThey're gonna let us rise up 'til we suffer, going to rise up to our knees
Mas eu vou me manter firmeBut I'm gonna stand

Torres brancas de bits - empilhadas nas chamasWhite towers of bits - stacked into the flames
Mentiras para transformar a dissensão constroem o diaLies for turning dissention builds the day
Mente limpa da era modernaWiped mind of the modern age
Gritos por algo a mencionarCries for something to mention
Acorda, para a mente pisoteadaWise up, to the trampled mind
Acorda, é hora de realinharWise up, time to realign
Acorda, para a linha de gizWise up, to the chalking line
Marque a morte da agressãoMark the death of aggression

ESTOU ME AFUNDANDO, na abstraçãoI'M DROWNING, into abstraction
ESTOU ME AFUNDANDO, até onde queremos estarI'M DROWNING, down to where we wanna be
ESTOU ME AFUNDANDO, na abstraçãoI'M DROWNING, into abstraction
ESTOU ME DESESPERANDOI'M FLAILING OUT

Vamos nos levantar até sofrermos, vamos nos levantar de joelhosWe're gonna rise up 'til we suffer, going to rise up to our knees
Eles vão nos deixar levantar até sofrermos, vamos nos levantar de joelhosThey're gonna let us rise up 'til we suffer, going to rise up to our knees
Eles vão nos deixar levantar até sofrermos, vamos nos levantar de joelhosThey're gonna let us rise up 'til we suffer, going to rise up to our knees
Eles vão nos deixar levantar até sofrermos, vamos nos levantar de joelhosThey're gonna let us rise up 'til we suffer, going to rise up to our knees
Mas eu vou me manter firmeBut I'm gonna stand

Não precisa ser assimIt's doesn't have to be this way
Quebre a dissensão engarrafadaBreak the bottled dissention
Declare a guerra contra a normalidadeWage the war-tearing normalcy
Explosão chamando atençãoExplosion causing attention

Derrube a fábricaTear down the factory
Derrube a fábricaTear down the factory
Derrube a fábricaTear down the factory
Devolva nossas vidas quebradasGive back our broken lives
Derrube a fábricaTear down the factory
Derrube a fábricaTear down the factory
Derrube a fábricaTear down the factory
Derrube os limites da sua vidaTear down the limits of your life