A La Mierda

Pra Merda

A La Mierda

Pra merda as guerrasA la mierda las guerras
porque nelas se matam sem motivo nem razão.porque en ellas se matan sin motivo ni razón.
Pra merda as prisõesA la mierda las prisiones
porque nelas não se aprende mais que a ser pior.porque en ellas no se aprende más que a ser peor.

Pra merda os nazistasA la mierda los nazis
porque querem a raça só de uma cor.porque quieren a la raza solo de un color.
Pra merda o desempregado, pra merda o trabalhadorA la mierda el parado, a la mierda el obrero
porque nunca lutaram pra viver melhor.porque nunca han luchado por vivir mejor.

Hoje é um dia que você sente maisHoy es un día de los que sientes más
vontade de explodir.las ganas de reventar.
Você tá puto, é um anti-social, ignora os outros.Vas asqueado eres un insocial, pasas de los demás.
Se pergunta por que os momentos ruins duram maisTe preguntas por qué los momentos malos duran más
que os melhores e por essa razão tá disposto a mandar:que los mejores y por esa razón está dispuesto a mandar:

Pra merda o VaticanoA la mierda el Vaticano
porque tudo é um negócio que me montaram.porque todo es un negocio que se me han montao.
Pra merda o telejornalA la mierda el telediario
porque conta as notícias de um jeito distorcido.porque kuenta las noticias en sentido figurao.
Pra merda os playboys,A la mierda los pijos,
pra merda os remédios, pra merda o bacalhau.a la mierda las pastillas, a la mierda el bacalao.

Pra merda o pântanoA la mierda el pantano
que em Itoiz querem fazer pra ferrar o meio ambienteque en Itoiz quieren hacer pa joder el medio ambiente
sem ter nos consultado.sin habernos consultao.

Você nasce sofrendo em um mundo desigual!Naces sufriendo en un mundo desigual!
desnudo e em solidão.desnudo y en soledad.

Você vive a vida tendo que enfrentarVives la vida teniendo que afrontar
a falta de vontade.la falta de voluntad.

Você treme quando pensa no que vai virTiemblas cuando piensas qué será lo que vendrá
só te resta confiar, pois ninguém vai te ajudar.sólo te queda tener que confiar, pues nadie te va a ayudar.

Você pensa que tudo nessa sociedade se volta contra você,Piensas que todo en esta sociedad se vuelve contra tí,
vive afundado em uma falta de razão da qual quer fugir.vives hundido en una sinrazón de la que quieres huir.
Sonha em descer do carro que acabou de subir.Sueñas con bajar del carro al que acabas de subir.
Tem bem claro que pra sobreviver tem que saber sofrer...Tienes muy claro que pa sobrevivir hay que saber sufrir...

Não vale a pena querer escapar, não lutar pra conseguirNo vale la pena quererse escapar, no luchar por lograr
que a filosofia que deve ser respeitada se imponha à de ditar.la filosofia de la que hay que respetar se imponga a la de dictar.
E se você vê alguém que tá esmagando os outrosY si ves a alguien que está machacando a los demás
chega a hora de gritar, você tá disposto a mandar...:llega el momento es la hora de gritar, estás dispuesto a mandar...:

Pra merda(x4)A la mierda(x4)
Tudo vai pra merda!!Todo se va a la mierda!!