Txiapas

Txiapas

Txiapas

Cansados de viver na misériaHartos de vivir en la miseria
cansados de viver na pobrezahartos de vivir en la pobreza
cansados de viver como ratoshartos de vivir como las ratas
cansados de viver entre matohartos de vivir entre maleza
são vítimas da colonizaçãoson víctimas de colonización
imposta pelo império espanholmontada por el imperio español
quinhentos anos de torturaquinientos años de tortura
quinhentos anos de opressãoquinientos años de opresión

Em Chiapas querem liberdadeEn Chiapas quieren libertad
os mortos de sempre bem vivos estãolos muertos de siempre bien vivos están
os indígenas não se deixam pisarlos indígenas no se dejan pisar
lutam dia a dia pra viver com dignidadeluchan día a día pa vivir con dignidad

Dizem que uma sombra a cavaloDicen que una sombra a caballo
cavalga por toda a regiãocabalaga por toda la región
é a sombra de Emilianoes la sombra de Emiliano
que ao ver tanta injustiça voltouque al ver tanta justicia regresó

O povo se levanta em armasEl pueblo se levanta en armas
Viva a revolução!¡Viva la revolución!
Zapata ainda está vivoZapata todavía sigue vivo
Dentro de cada coraçãoDentro de cada corazón

Em Chiapas querem liberdadeEn Chiapas quieren libertad
os mortos de sempre bem vivos estãolos muertos de siempre bien vivos están
os indígenas não se deixam pisarlos indígenas no se dejan pisar
lutam dia a dia pra viver com dignidade.luchan día a día pa vivir con dignidad.