When the Pipers Play

Quando os Gaiteros Tocam

When the Pipers Play

Eu ouço a vozI hear the voice
Eu ouço a guerraI hear the war
Eu ouço o som em uma costa distanteI hear the sound on a distant shore
Eu sinto o espírito de ontemI feel the spirit of yesterday
Eu toco o passado quando os gaiteros tocamI touch the past when the pipers play

Essas gaitas continuam tocando pra você e pra mim!These pipes keep playing for you and me!
Elas continuam cantando que você logo vai se libertar!They kept on singing you"ll soon be free!
E sua alma não vai se apagarAnd your soul won't fade away
Você vive pra sempre quando os gaiteros tocam!You live forever when the pipers play!

Os medos das pessoasPeople's fears
É um grito mortalIt's a deadly cry
Alguns vão viverSome shall live
E alguns vão morrerAnd some shall die

E embora o passadoAnd though the pasts
Esteja tão longeSo far away
Eu toco o passadoI touch the past
Quando os gaiteros tocam!When the pipers play!

Fala de amorIt speaks of love
Que eu perdiThat I have lost
Fala do meu custo eterno!It speaks of my eternal cost!
Fala do preçoIt speaks the price
Das coisas a pagarOf things to pay
Um preço lembrado quando os gaiteros tocamA price remembered when the pipers play