On The Right Track

No Caminho Certo

On The Right Track

Jogador principalLeading player
Você parece frenético, parece desgastadoYou look frenzied, you look frazzled
No auge como qualquer picoPeaked as any alp
Corado e apressado, cheio de brilhoFlushed and rushed and razzle-dazzled
Seque seus lábios, umedeça seu couro cabeludoDry your lips, damp your scalp
Agora eu posso ver que você está preso emNow i can see you're in a rut in
DesordemDisarray
E eu não sou de me intrometerAnd i'm not one to butt in
Mas na verdade eu preciso dizerBut in fact i must say
Se você relaxar, confiar um poucoIf you'd take it easy, trust awhile
Não fique triste, não olhe pra trásDon't look blue, don't look back
Você vai conseguir em pouco tempoYou'll pull through in just awhile
Porque você está no caminho certo'cause you're on th right track

PippinPippin
No caminho certoOn the right track
No caminho certoOn the right track
No caminho certoOn the right track
No caminho certoOn the right track

Jogador principalLeading player
Uh huh uh huhUh huh uh huh
Relaxa, garotoTake it easy, sonny
Relaxa, garotoTake it easy, sonny
RelaxaTake it easy

Jogador principalLeading player
Por que você parece agitadoWhy look flurried

PippinPippin
AflitoFlustered

Jogador principalLeading player
Mantenha essasKeep those

PippinPippin
Esperanças em altaHopes aloft

Jogador principalLeading player
Fique calmo como pudimKeep cool as custard

PippinPippin
Tentando duroTrying hard

Jogador principalLeading player
Pisando leveStepping soft

AmbosBoth
Não tem truque em manter a sensatezThere's no trick to staying sensible
Apesar de cada beco sem saídaDespite each cul-de-sac
Porque cada passo é indispensável'cause each step's indispensable
Quando você está no caminho certoWhen you're on the right track

PippinPippin
No caminho certoOn the right track
No caminho certoOn the right track
No caminho certoOn the right track
No caminho certoOn the right track

Jogador principalLeading player
Uh huh uh huhUh huh uh huh
Relaxa, garotoTake it easy, sonny
Relaxa, garotoTake it easy, sonny
RelaxaTake it easy

Jogador principalLeading player
Muitos, quando as coisas ficam sombrias, sentem a pressãoMany when things get dank will feel their grip go
Nós permanecemos tranquilos, espíritos altos, pulsos baixosWe stay tranquil, spirits high, pulses low

PippinPippin
Mas! o que deixei pra trás parece insignificanteBut! what i've left behind looks trifling
O que está à frente parece sombrioWhat's ahead looks black
Estou condenado a passar minha vidaAm i doomed to spend my life a-lingering on

Jogador principalLeading player
Perdido no tempoLingering on

PippinPippin
Apenas perdido no tempoJust lingering on

AmbosBoth
Perdido no caminho certoMalingering on the right

PippinPippin
Oh, eu nunca vou encontrar isso... nunca... nunca... nunca...Oh, i'll never find it.... never.... never....never....
Nunca!Never!

Jogador principalLeading player
Calma, baby...Easy baby...
Você está no caminho certo!You're on the right track!