Silent Scream

Grito Silencioso

Silent Scream

Deitada na camaLying in her bed
Olhando para as estrelasLooking at the stars
Pela janela do quartoThrough her room window
Ela fica na escuridãoShe's staying in the dark
Anjo, que triste não há luzAngel how sad there's no light
Ela se vê no espelhoShe sees herself in the mirror
Enquanto sua beleza dorme em seus braçosWhile her beauty is sleeping in her arms
Mas de repente desapareceBut suddenly it disappears
E a ferida se espalha em seu coraçãoAnd the wound spreads in her heart
Ela acordou ao amanhecer e acariciou seu filhoShe woke up in the dawn and caressed her son
E tentou abafar seus gritosAnd she tried to muffle her cries
Com um sorriso tristeWith a sad smile
Anjo, que triste não há luzAngel how sad there's no light
Sozinha nesta noite sem luaLonely in this moonless night

Eu ando orgulhosa sem medoI walk proud without fear
Minha decisão é claraMy decision is clear
Sempre há esperança em mimThere's always hope in me
Deus, me dê a fé que eu precisoGod give me the faith I need
Minhas veias antigas estão sangrandoMy old veins are bleeding
Algo dói dentro de mimSomething hurts inside of me
Mas eu ainda estou viva, ainda estou vivendoBut I am still alive I am still living
Posso ouvir Sua voz no meu ouvidoI can hear His voice in my ear

As pessoas olham nos meus olhosPeople look at me in their eyes
Só medo e morteOnly fear and death
Cercada por quem eu amo, masSurrounded by whom I love but
Me sinto uma estranha que me faz perder o fôlegoI feel like a stranger that makes me lose my breath
Minhas lágrimas estão caindo; estou de joelhosMy tears are falling; I am down in my knees
Enquanto imploro, por favorWhile I am begging please
Esperando pela sua misericórdiaWaiting for your mercy

As pessoas olham nos meus olhosPeople look at me in their eyes
Só medo e morteOnly fear and death
Cercada por quem eu amo, masSurrounded by whom I love but
Me sinto uma estranha que me faz perder o fôlegoI feel like a stranger that makes me lose my breath
Vou manter a cabeça erguida para este brilhoI'll keep my head up to this gleam
De luz que você brilha em mimOf light that you shine on me
Na escuridão, vou seguir este caminho iluminadorIn the dark I'll follow this enlightening way
Direto à frente, ele leva a vocêStrait ahead it leads to you
Vou tentar te encontrarI will try to find you
Em cada parte de mimIn every part of me
Eu sei que você está aquiI know you are here
E é realmente verdadeAnd it's really true
Anjo, que triste não há luzAngel how sad there's no light
Sozinha nesta noite sem luaLonely in this moonless night
Ela sentiu falta do seu sorriso brilhanteShe missed her bright, shining smile
E sentiu que queria morrerAnd she felt like she wants to die

Minhas lágrimas estão caindo; estou de joelhosMy tears are falling; I am down in my knees
Enquanto imploro, por favorWhile I am begging please
Esperando pela sua misericórdiaWaiting for your mercy
O perdão é o que eu precisoForgiveness is what I need
Abra sua porta e me deixe entrarOpen your door and let me in
Por favor, não me deixe sangrarPlease don't let me bleed

O copo de sofrimento que eu beboThe glass of suffering that I drink
Está me deixando sombrioIs making me bleak
Mas eu sei que só há vocêBut I know there is only you
Ouvindo meu grito silenciosoHearing my silent scream

Minhas lágrimas estão caindo; estou de joelhosMy tears are falling; I am down in my knees
Enquanto imploro, por favorWhile I am begging please
Esperando pela sua misericórdiaWaiting for your mercy
O perdão é o que eu precisoForgiveness is what I need
Abra sua porta e me deixe entrarOpen your door and let me in
Por favor, não me deixe sangrarPlease don't let me bleed

O copo de sofrimento que eu beboThe glass of suffering that I drink
Está me deixando sombrioIs making me bleak
Mas eu sei que só há vocêBut I know is only you
Ouvindo meu grito silenciosoHearing my silent scream