Living A Lie

Vivendo uma Mentira

Living A Lie

Acordo de um sonhoFrom a dream I wake
Em outro eu mergulhoIn another one I dive
Fugindo de viver numa mentiraEscaping from living in a lie
Buscando a verdade por trásSeeking the truth behind
Das fumaças das mentiras delesThe smokes of their lies
Pra ter um sentido pra nossa vida miserávelTo have a meaning for our miserable life

******
Na neblina estou perdidoIn fog I'm lost
Estou me tornando um fantasmaI'm turning into a ghost
Exausto de opressão, matando rápido demaisExhausted of oppression, killing too fast
Vazio por dentroEmptiness inside
A realidade está secaReality is dried
Folhas esmagadas sob os pés, depois foram morrerLeaves crunched under feet then went to die

******
Na nova era da tecnologiaIn the new age of technology
Dentro da prisão de ideologias censuradasInside the prison of censored ideologies
Sem lugar pra pensar nem desafiarNo place for thinking nor defying
Você está fadado a acreditarYou are fated to believe
Conduzido a alcançarConducted to achieve
Todas as imagens e palavras que eles dãoAll the images and words which they give

******
Privacidade nua, intimidade estranhaNaked privacy, strange intimacy
Estou mudando meu gostoI'm changging my taste
É essa a minha liberdade?Is this my liberty ?
Estou arrastando minha religião pelo caminhoI'm dragging my religion down the path
Estou perdendo minha culturaI'm losing my culture
Mudando pra simplicidadeSwitching to simplicity

******
Faces da verdade, versões da realidadeFaces of truth, versions of reality
Falta de qualquer mordida realLack of any real bite
Subjetividade, sem neutralidadeSubjectivity, no neutrality
Revelando segredos de todos os vivosBlabing secrets of all the living
Também os mortos estão envolvidosAlso the dead are involved
neste mundo de moralidade desbotadain this world of faded morality

********

Na nova era da tecnologiaIn the new age of technology
Sem lugar pra pensar nem desafiarNo place for thinking nor defying
Você está fadado a acreditarYou are fated to believe
Conduzido a alcançarConducted to achieve
Todas as imagens e palavras que eles dãoAll the images and words which they give