Tradução gerada automaticamente
Between Hell And Paradise
Pirania
Between Hell And Paradise
You were the sun in my life
And you were the beats of my heart
I saw the spring in your eyes
My love for you was so hot
Because I thought that you had the same feeling as me
I am leaving in the real misery
Because of the pain you caused to me
All the good times and all the sweet melodies
We passed together but you broke them easily
You left my heart for another one
So tell me how you can't see
All the love I gave it to you
And all I said was true
Tell me what I can say
Tell me what I should do
You left me falling in this life
Between hell and paradise
So tell me why, you made me blind
You know I've had enough pain
But I will try to find my way
Like the sun which rises in a new day
But it remains the same, like my pain
I always do my best to satisfy you
I thought you loved me as I still do
Tell me how come you can't see
The difference between you and me
You know girl all the problems we passed by
It's like every couple it's the same life
But you broke my heart and I felt the fire
Burning inside every night
You left me falling in this life
Between hell and paradise
So tell me why, you made me blind
You know I've had enough pain
But I will try to find my way
Like the sun which rises in a new day
But it remains the same, like my pain
I remember that Friday evening, stored in my memory
When I called you on the phone
And your voice was so empty
No feelings, no love, no sympathy
And your words weren't spoken tenderly
Were like thunder breaking my dignity
And I hang up the phone desperately
You left me falling in this life
Between hell and paradise
So tell me why, you made me blind
You know I've had enough pain
But I will try to find my way
Like the sun which rises in a new day
But it remains the same, like my pain
Entre o Inferno e o Paraíso
Você era o sol na minha vida
E você era as batidas do meu coração
Eu vi a primavera nos seus olhos
Meu amor por você era tão intenso
Porque eu achava que você sentia o mesmo que eu
Estou vivendo uma verdadeira miséria
Por causa da dor que você me causou
Todos os bons momentos e todas as doces melodias
Que passamos juntos, mas você as quebrou facilmente
Você deixou meu coração por outro
Então me diga como você não consegue ver
Todo o amor que eu te dei
E tudo que eu disse era verdade
Me diga o que eu posso dizer
Me diga o que eu devo fazer
Você me deixou caindo nesta vida
Entre o inferno e o paraíso
Então me diga por que, você me deixou cego
Você sabe que já tive dor demais
Mas vou tentar encontrar meu caminho
Como o sol que nasce em um novo dia
Mas continua o mesmo, como minha dor
Eu sempre dou o meu melhor para te satisfazer
Eu achava que você me amava como eu ainda amo
Me diga como você não consegue ver
A diferença entre você e eu
Você sabe, garota, todos os problemas que passamos
É como todo casal, é a mesma vida
Mas você quebrou meu coração e eu senti o fogo
Queimando dentro de mim toda noite
Você me deixou caindo nesta vida
Entre o inferno e o paraíso
Então me diga por que, você me deixou cego
Você sabe que já tive dor demais
Mas vou tentar encontrar meu caminho
Como o sol que nasce em um novo dia
Mas continua o mesmo, como minha dor
Eu lembro daquela sexta-feira à noite, guardada na minha memória
Quando eu te liguei pelo telefone
E sua voz estava tão vazia
Sem sentimentos, sem amor, sem simpatia
E suas palavras não foram ditas com carinho
Eram como trovão quebrando minha dignidade
E eu desliguei o telefone desesperadamente
Você me deixou caindo nesta vida
Entre o inferno e o paraíso
Então me diga por que, você me deixou cego
Você sabe que já tive dor demais
Mas vou tentar encontrar meu caminho
Como o sol que nasce em um novo dia
Mas continua o mesmo, como minha dor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pirania e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: