Canción Para Pris

Canção Para Pris

Canción Para Pris

Se a morte hoje viesse te buscar,Si la muerte hoy llegara a buscarte,
Disfarça, faz de conta que é uma boneca gigante.Disimula haz como si fueras una muñeca grande.
Se de verdade a morte hoje viesse te buscar,Si en verdad la muerte hoy llegara a buscarte,
Cobre a cabeça e pinta os olhos,Cúbrete la cabeza y píntate los ojos,
Que eu estarei falando com Deus,Que yo estaré hablando con dios,
Buscando uma solução.Buscando una solución.
Vou pedir o último favor,Le pediré el último favor,
Vou pedir, por favor.Le pediré por favor.

Se no final a morte te alcançasse,Si al final la muerte hoy te alcanzase,
Lute, você é forte, eu daria minha vida por você.Lucha eres fuerte te quiero daría mi vida por ti.
Hoje a morte vai ter cara de homem bonito,Hoy la muerte tendrá cara de hombre guapo,
Vai parecer um ator de cinema.A un actor de cine se parecerá.
Se a morte te encontrasse, eu lutaria por você.Si la muerte te encontrase lucharía por ti.
Com seu sangue, minha cama pintaria.Con tu sangre mi cama pintaría.
Como um lobo eu uivaria,Como un lobo aullaría,
Pris, pris, pris,Pris, pris, pris,
Não chore mais que eu vou lembrar do seu nome:No llores más que yo recordaré tu nombre:
Pris.Pris.

Quando todos nós já tivermos partido,Cuando todos nos hayamos marchado,
Ninguém vai lembrar que estivemos aqui.Nadie recordará que estuvimos aquí.
Os brinquedos não têm alma nem memória,Los juguetes no tienen alma ni memoria,
Mas você vai sorrir de novo quando me ver chegar.Pero sonreirás de nuevo cuando me veas venir.

Vou lembrar da sua silhueta,Recordaré tu silueta,
Quando você fazia acrobaciasCuando dabas volteretas
E eu uivarei como um lobo por você.Y aullaré como un lobo por ti.
¡auuuh!¡auuuh!

E o final será um ataque em vão,Y el final será un ataque en vano,
E a morte será caçada.Y la muerte será cazada.
Mas só resta tempo para salvar aquele ator.Pero sólo queda tiempo para salvar a aquel actor.