The Sea Of Life

O Mar da Vida

The Sea Of Life

Graça:Grace:
No mar da vidaOn the sea of life
Viajantes somos todos nósTrav'lers all are we
À sua mercê, indo e voltandoAt it's mercy, to and fro
Para onde nos levar, lá iremos.Where it takes us, there we'll go.
As marés podem subir e descer,Tides may ebb and tides may flow,
Mas o mar permanece firme.Yet steady stays the sea

Farei o que acredito, e rezo, que vença.I'll do what i believe, and pray, prevail.
Manterei firme meu caminho, vença ou perca,I'll stay fast to my course, succeed or fail,
E darei minha fé esta noiteAnd give my faith this night
A este, o mar que navegamos.To this, the sea we sail.

Graça/ marinheiros:Grace/ sailors:
No mar da vidaOn the sea of life
Viajantes somos todos nósTrav'lers all are we
À sua mercê, indo e voltandoAt it's mercy, to and fro
Para onde nos levar, lá iremos.Where it takes us, there we'll go.
As marés podem subir e descer,Tides may ebb and tides may flow,
Mas o mar permanece firme.Yet steady stays the sea

Marinheiros:Sailors:
No mar da vida.On the sea of life

Graça:Grace:
Estou em casa com o vento no meu rosto!I'm at home with the wind on my face!

Marinheiros:Sailors:
O que pode ser, será.What can be, will be.

Graça:Grace:
Tenho meu lugar como mulher no mar!I've a place as a woman upon the sea!

Marinheiros:Sailors:
Acolhida no abraço da bruma.Sheltered in the brine's embrace

Graça:Grace:
E este momento no tempo...And this moment in time...

Marinheiros:Sailors:
Constante é a mudança que enfrentamos.Constant is the change we face.

Graça:Garce:
... não será tirado de mim!... won't be taken from me!

Marinheiros:Sailors:
As ondas podem vir e as ondas podem ir.Waves may come and waves may go

Graça/ marinheiros:Grace/ sailors:
Mas o mar permanece firme.Yet steady stays the sea.