A Day Beyond Belclare

Um Dia Além de Belclare

A Day Beyond Belclare

GraçaGrace
O homem que me deu a vidaThe man who gave me life
Está a um passo da morteIs but and inch from death
Com meu coração partido em doisWith my heart torn in two
Eu sigo meu caminhoI go on my way
Para ouvir a sabedoria faladaTo hear the wisdom spoke
Em seu último suspiroUpon his final breath

Mulheres O'flahertyO'flaherty women
Tudo que vocês nos ajudaram a passarAll that you've seen us through
Agora podemos retribuirWe now can repay
Partindo de Rockfleet com vocêsOff from rockfleet with you
Vamos para Clew BayWe go to clew bay

Clã O'flahertyO'flaherty clan
Um dia além de BelclareA day beyond belclare
Seu pai espera por vocêYour father waits for you
O clã O'flaherty vaiClan o'flaherty goes
Com você para Clew BayWith you to clew bay
Como um só deixamos este diaAs one we leave this day
Para ver nosso salvadorTo see our savior through
Juntos como camaradas e amigosJoined as comrades and friends
Vamos nos unir no caminhoWe'll bond on our way
Marchando pelos doze BensMarching through the twelve bens
E em direção a Clew BayAnd on to clew bay

GraçaGrace
Meu pai está à beira da morteMy father lies near death
Você está ao meu lado, isso é um sinal?You're by my side, is that a sign?

DonalDonal
Este casamento uniu dois clãsThis marriage joined two clans
Seu pai morre, sua coroa é minhaYour father dies, his crown is mine

TiernanTiernan
Fique de lado e cale a bocaStand back and hold your tongue
Você não vê que sua esposa está em dor?Do you not see your wife's in pain?

DonalDonal
Eu só digo o que é verdadeI only say what's true

TiernanTiernan
Você pensa nela agoraYou think of her now
E não no que você ganhaAnd not what you gain
O que quer que você façaWhatever you do
Lembre-se que eu estouRemember that i'm
Te observando!Watching you!

Clã O'flahertyO'flaherty clan
Um dia além de BelclareA day beyond belclare
Seu pai espera por vocêYour father waits for you
O clã O'flaherty vaiClan o'flaherty goes
Com você para Clew BayWith you to clew bay
Como um só deixamos este diaAs one we leave this day
Para ver nosso salvadorTo see our savior through
Juntos como camaradas e amigosJoined as comrades and friends
Vamos nos unir no caminhoWe'll bond on our way
Marchando pelos doze BensMarching through the twelve bens
E em direção a Clew BayAnd on to clew bay

Um dia além de BelclareA day beyond belclare
Seu pai espera por vocêYour father waits for you
Marchando pelos doze BensMarching through the twelve bens
Vamos para Clew Bay...We go to clew bay...
Juntos como camaradas e amigosJoined as comrades and friends
Nos unimos no caminho...We bond on our way...
Marchando pelos doze BensMarching through the twelve bens
E em direção a Clew BayAnd on to clew bay