Here On This Night

Aqui Nesta Noite

Here On This Night

GraçaGrace
Aqui nesta noite, minha vida começaHere on this night, my life begins
A partir de hoje minha vida navegaStarting tonight my life sails on
Esta noite o sonho que lutei venceTonight the dream i fought for wins
E estou com você até o amanhecerAnd i'm with you until the dawn

TiernanTiernan
Fui para o mar quando tinha dezI went to sea when i was ten
Navegaria o mundo por meses ou maisI'd sail the world for months or more
Estaria a léguas de distância, mas entãoI would be leagues away, but then
Sonharia com você de volta na praiaI'd dream of you back on the shore
Agora que você sempre estará à vistaNow that you'll always be in sight
Minha vida começa aqui nesta noiteMy life begins here on this night

Graça e TiernanGrace and tiernan
Pegue minha mãoTake my hand
E faça um votoAnd make a vow
Nós somos umWe are one
Juntos agoraTogether now
Longe de casaFar from home
Mas um lar compartilhamosYet home we share
Terra e marLand and sea
E coração e arAnd heart and air
Você e eu,You and i,
Nós somos a Irlanda nesta noiteWe're ireland on this night

TiernanTiernan
Quero falar meu coração em voz altaI want to speak my heart out loud

GraçaGrace
Temos que esconder o que sentimosWhe have to hide the things we feel

TiernanTiernan
Que eu vou te amar até morrerThat i will love you till i die

GraçaGrace
Como podemos esconder o que agora é tão real?How can we hide what's now so real?

TiernanTiernan
Se não podemos dizer para a multidãoIf we can't say it to the crowd

Graça e TiernanGrace and tiernan
Vamos apenas declarar para o céuWe'll just declare it to the sky
Na frente de cada estrela à vistaIn front of every star in sight
Começamos nossa vida aqui nesta noiteWe start our life here on this night

Mão na mãoHand in hand
Vamos manter nosso votoWe'll keep our vow
Seremos umWe'll be one
Para sempre agoraForever now
Longe de casaFar from home

Mas um lar compartilhamosYet home we share
Terra e marLand and sea
E coração e arAnd heart and air
Você e euYou and i
Nós somos a Irlanda nesta noiteWe're ireland on this night

GraçaGrace
O céu escureceThe sky grows dark

TiernanTiernan
Nosso amor brilhaOur love grows bright

Graça e TiernanGrace and tiernan
E eu sou seuAnd i am yours
Aqui nesta noiteHere on this night