Santa Lucia

Santa Lúcia

Santa Lucia

Em nome do pai demônio, do senhor do mar e do fantasma profano
In the name of father devil, the sea lord and the unholy ghost
Oremos por sua bênção sobre este navio e todos os que servirão nele
Let us pray for his blessing upon this ship and all who will serve in her
No cumprimento de nosso dever, somos expostos a muitos e grandes perigos
In the course of our duty we are set forth to many and great perils
Não podemos ser fiéis à alta confiança depositada em nós sem a ajuda do Todo-Poderoso
We cannot be faithful to the high trust placed in us without the help of the Almighty

Peço que você ore pela bênção do Diabo para este navio
I call upon you to pray for Devil's blessing of this ship
Santa Lúcia, que o Diabo, que o Pai a abençoe
Santa Lucia May the Devil, may the Father bless her
(Abençoe este navio)
(Bless this ship)
Santa Lúcia
Santa Lucia
Que o Senhor do Mar, alto e poderoso, a abençoe (Abençoe este navio)
May Sea Lord, high and mighty bless her (bless this ship)
Santa Lúcia
Santa Lucia
Que o Espírito Santo a abençoe (Abençoe este navio)
May the Holy Spirit bless her (bless this ship)
Santa Lúcia
Santa Lucia

(Santa Lucia, Santa Lucia)
(Santa Lucia, Santa Lucia)
Deus Eterno, Deus Eterno
Eternal God, Eternal God

Deus eterno, Senhor da terra, Senhor do mar
Eternal God, Lord of land, Lord of sea
Temos o prazer de receber de você
We are pleased to receive from thee
Sua graça, proteção e imortalidade
Your grace, protection and immortality
Filhas piratas mortas-vivas, o diabo vive em mim
Undead pirate daughters, the Devil lives in me

Oramos a você pelo capitão e pela tripulação Em nome do Diabo
We pray to you for the captain and crew. In the name of the Devil
Unidos pela sua maldição sem fim navegando para sempre Santa Lúcia
Bound together by your endless curse, sailing forever Santa Lucia

Rezemos pelos envolvidos na vida de Santa Lúcia
Let us pray for those involved in the life of Santa Lucia
Senhor, nós te damos graças por aqueles que construíram este navio e por aqueles que o utilizam Santa Lúcia
Lord, we give you thanks for those who built this ship and those who use it. Santa Lucia
Oramos a você pelo capitão e pela tripulação Em nome do Diabo Santa Lúcia
We pray to you for captain and crew. In the name of the Devil. Santa Lucia
Unidos pela sua maldição sem fim navegando para sempre Santa Lúcia
Bound together by your endless curse, sailing forever Santa Lucia

(Santa Lucia, Santa Lucia)
(Santa Lucia, Santa Lucia)
Deus Eterno, Deus Eterno
Eternal God, Eternal God

Deus eterno, Senhor da terra, Senhor do mar
Eternal God, Lord of land, Lord of sea
Temos o prazer de receber de você
We are pleased to receive from thee
Sua graça, proteção e imortalidade
Your grace, protection and immortality
Filhas piratas mortas-vivas, o diabo vive em mim
Undead pirate daughters, the Devil lives in me

Abençoe este navio, abençoe este navio, abençoe este navio
Bless this ship, bless this ship, bless this ship
Abençoe este navio, abençoe este navio
Bless this ship, bless this ship