Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.848

CUÍDAME

Pirlo

Letra

CUIDE DE MIM

CUÍDAME

EhEh
Pai lindoPadre lindo
Te amoTe amo
Velho, tô com saudadeViejo, te extraño
Pedindo pro duro de cima me aguentar e vida pra seguir de pé, velhoPidiéndole al duro de arriba que me aguante y vida pa' seguir de pie, viejo
Você sabe que não tem sido fácil, RuloUsted sabe que no ha sido fácil, Rulo
Essa canção é dedicada ao maior, ao meu Senhor Jesus Cristo, te amoEsta canción es dedicada al más grande, a mi Señor Jesucristo, te amo
Perdoa por tudo de ruim, SenhorPerdona por todo lo malo, Señor
Você sabe que sou um guerreiro, dos melhoresSabes que soy un guerrero, de los mejore'
Não me deixe sozinho em nenhuma batalha, te amoNo me deje' solo en ninguna batalla, te amo
Tá meu velho lá em cima, diz que eu sinto falta e amo ele'Ta mi viejo allá arriba, dile que lo extraño y lo amo

Pai, primeiro te agradecer por tudo que me deuPadre, primero darte gracia' por todo lo que me has da'o
Sei que fez isso por como eu agiSé que lo ha' hecho por cómo yo obra'o
Te peço que cuide da minha mãe, sabe que eu morro por elaTe pido que cuide' de mi madre, sabes que muero por ella
É o tesouro mais lindo que me deuEs el tesoro má' hermoso que me has da'o

Sei que eu fui um pecador, mas no fundo me arrependoSé que yo he sido un pecador pero en el fondo me arrepiento
Sei que não fui bom de verdade, tô morto por dentroSé que no he sido bueno del todo, estoy muerto por dentro
Ajuda a curar o ódio que agora sintoAyúdame a sanar el odio que ahora siento
Que me faz pensar na morte sempre que me deitoQue me pone a pensar en la muerte siempre que me acuesto

Perdão, me afastei de ti, mas é que o diabo me seduzPerdón, me he alejado de ti, pero es que el diablo me seduce
E confesso que quero ver tudo escuro quando tenho luzY confesarte que quiero ver negro cuando tengo luce'
Não é que apaguem o brilho dos meus olhosNo es que me apaguen el brillo en los ojos
É que minha velha não vai suportar que me apaguem as luzesEs que mi vieja no va a soportar que me apaguen las luce'

Você sabe que eu sofro com ela, com meus primos, e minha irmã Dianifer em especial, que me amaSabes que sufro con ella, con mis primo', y mi hermana Dianifer en especial, que ella me ama
Não deixe que me alcance se é a morte que me chamaNo dejes que me alcance si es la muerte que me llama
Você sabe que eu sou seu filho, mais que isso, sou seu parceiroSabes que yo soy tu hijo, más que eso, soy tu pana

Escuta-me por alguns segundos que de lágrimas eu me inundoEscúchame un par de segundos que de lágrima' me inundo
Você sabe que sou jovem agora e louco pra conquistar o mundoTú sabes que estoy joven ahora mismo y loco de comerme el mundo
Não pensei que tanta fama era tocar o submundoNo pensé que tanta fama era tocar el inframundo
O material cansa com o tempo, eu que me acostumoLo material aburre al tiempo, yo el que me acostumbro

Cuida de quem eu pensei que eram meus sóciosCuídame de los que yo pensé que eran mis socio'
E me traíram por dinheiro e por negóciosY me doblaron por dinero y por negocio'
Senhor, cuida de bruxas disfarçadas de amizadeSeñor, cuídame de bruja' disfrazado de amistad
Que quando eu fui acordar, queriam me jogar sujoQue cuando yo vine a despertar, quería jugarme sucio

Cuida de quem amor e lealdade me juramCuídame de los que amor y lealtad me juran
Não confio nem na minha sombra a essa alturaNo creo ni en mi sombra a esta altura
Senhor, cuida de mim, você é o mais real nas alturasSeñor, cuídame, tú ere' el más real en la' altura'
Não permita que me derrubemNo permitas que lo saquen de cintura

Cuida de quem eu pensei que eram meus sóciosCuídame de los que yo pensé que eran mis socio'
E me traíram por dinheiro e por negóciosY me doblaron por dinero y por negocio'
Senhor, cuida de bruxas disfarçadas de amizadeSeñor, cuídame de bruja' disfrazado de amistad
Que quando eu fui acordar, queriam me jogar sujoQue cuando yo vine a despertar, quería jugarme sucio

Cuida de quem amor e lealdade me juramCuídame de los que amor y lealtad me juran
Não confio nem na minha sombra a essa alturaNo creo ni en mi sombra a esta altura
Senhor, cuida de mim, você é o mais real nas alturasSeñor, cuídame, tú ere' el más real en la' altura'
Não permita que me derrubemNo permitas que lo saquen de cintura

Pai lindo, sei que não fui um bom filho e quero te agradecerPadre lindo, sé que no he sido buen hijo y quiero agradecerte
Que mesmo sendo teimoso, você me protege da morteQue aunque he sido bien terco, tú me cuidas de la muerte
Sim, um estatal, um perdedor achando que era valenteSí, un estatal, un perdedor creyéndome un valiente
Tatuei seu rosto com as três cruzes pra sempreMe tatué tu rostro con las tres cruce' por siempre

E te agradecer pelos meus que estão vivosY agradecerte por mis seres que hay vigente'
Não sei o que fiz, não sei por que se mordemNo sé yo qué le' hice, no sé por qué se muerden
Me perder no caminho não era o fim pra quando você me der a luzPerderme en el camino no era el fin pa' cuando tú me des la verde
Sei que logo vamos estar bem, se vê que não se perdeSé que pronto vamo' a estar bien, si ven que no se pierde

E conte comigo no coração pra andar direitoY cuenta' conmigo en el corazón pa' caminar derecho
Mas não deixe que saltem no meu peitoPero no dejes que salten por mi pecho
Me sinto bem vazio pelas coisas que fizMe siento bien vacío por las cosas que había hecho
Que interrompem o descanso quando me deito, com pancadas no peitoQue interrumpe el descansar cuando me acuesto, con tablazo' en el pecho

Já nem choro, e se sorrio, é que no fundo desconfioYa ni lloro, y si sonrío, es que en el fondo desconfío
Porque me traíram os que eu achava que eram amigosPorque me doblaron los que yo creí que eran amigo'
Me faça ver a luz de novo, de repente me percoPoneme a ver la luz de nuevo, de pronto me pierdo
Estou atrás de nada e já nem sei o que construoEstoy detrás de nada y ya ni sé lo que construyo

420, Pai Santo420, Padre Santo
Obrigado, Senhor Jesus Cristo, o maior de todosGracias, Señor Jesucristo, el más grande de todo'
Porque de qualquer forma, me tem aquiPorque comoquiera', me tiene aquí
Assim muitos me queiram, eu tô fazendoAsí mucho' me quieran, lo estoy haciendo

Pai lindo, protege meu velho, te amoPadre lindo, protégeme el viejo, te amo
Você sabe o que se move aqui, mano?¿Usted sabe lo que se mueve acá, bro?
Você sabe que eu te amo, isso é ser real, isso éUsted sabe' que yo lo amo, eso es frontear de verdad, eso es
Tenho minha família com saúdeTengo mi familia con salud

Tenho minha mãe amada, oh, meu Deus, Santo, minha irmãTengo a mi madre amada, oh, Dios mío, Santo, mi hermana
Pai Santo, protege-me de todo aquele que quiser me fazer malPadre Santo, protégeme de todo aquel que me quiera hacer daño
Cuida da inveja, do invejosoCuídame de la envidia, del envidioso
Que abundam aqui, tem um monteQue abundan aquí, hay un poco

E eu vou mais louco, daddy, você sabeY yo voy más loco, daddy, tú lo sabe'
Pai lindo, te amo, jePadre lindo, te amo, je


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pirlo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção