Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 31.204

EL FICTICIO (RIP Blessd)

Pirlo

Letra

Significado

O FICTÍCIO (RIP Blessd)

EL FICTICIO (RIP Blessd)

Não se atreva a acordá-lo, se você ousar, talvez esse terrível androide possa nos matarNo se te ocurra despertarlo, si te atreves quizá ese terrible androide nos pueda matar

Androide Pi, Pirlo, heheAndroide Pi, Pirlo, jeje
Piratearam o álbum (um fracasso total, não o acordem)Te han pirateado el álbum (todo un fracaso, no lo vayan a despertar)
Te subestimaramTe han menospreciado
Fecharam as portas na indústria (não faça isso, não)Te han cerrado las puertas en la industria (no lo hagas, no)
E agora estão tirando as músicas das plataformas?¿Y ahora te bajan los temas de las plataformas?
HahahaJajaja
Será que você é o terror?¿Será que eres el terror?

Quero te dizer que não importa quão forte você sejaQuiero decirte que no importa qué tan fuerte seas
Porque nós, os androides, somos totalmente invencíveis, é issoPorque nosotros, los androides, somos totalmente invencibles, es todo

HeheJeje
Vou falar bem clássico, vou ser breveLes voy a hablar re clásico, vo'a hacerlo brevecito
Vou pegar vocês em um dois por três, sem meter terceiros (mas e essa confusão, mermão?)Los vo'a recoger en un dos por tre', sin meter terceros (¿pero y ese bochinche, mijo?)
Sem familiares, sem nada, direto com vocês (tamo' na rua)Sin familiares, sin nada, a ustedes directamente (estamo' en la calle)
As famílias de vocês até vão ser de bem, vocês são uns merdasSus familias hasta serán de bien, ustedes son unas cacotas
Todo mundo vem de boa família, que é o pior, nenhum é da rua, hahaTodos vienen de buena familia, que es lo peor, ninguno es calle, jaja

Vamos fazer a treta estourarVamo' a hacer que el pe'o estalle
Vamos falar com argumentos e detalhesVamo' a hablar con argumento' y detalles
Que os moleques e os que são da rua saibam a realQue sepan la real los niños rata y los que son calle
Eu não copio de gringo, nem de poder, é melhor que se cuidemYo no copio de chavos, ni de power, es mejor que guayen
Eu sou o terror de todos vocês, se joguem pro ValeYo soy el terror de todo' ustedes, tírense pa'l Valle

Um por um, eu sozinho contra todosUno por uno, yo sólito contra todo'
Segundo vocês, quem vão enganar cantando trap? Um bando de idiotas¿Según ustedes, a quién van a engañar cantando trap? Pedazo de bobo'
Esse verso vai rodar o mundo todoEste verso va a rocearse en todo el globo
Esses queriam se fazer de bonzinhos, mas se deixam levar pelo loboEstos querían caperucear, pero se dejan dar del lobo

Isso pra mim é simples e fácil, eu tenho o chão tremendoEsto pa' mí es sencillo y fácil, les tengo el piso temblando
Eu tenho dignidade, não sou um fantoche babando (Cali Cartel)Yo sí tengo dignidad, no soy un títere mamando (Cali Cartel)
Eu sou da rua de verdade e tô mostrando (vocês sabem)Yo soy calle de verdad y estoy fronteando (uste' lo saben)
Primeiro foram fãs do meu flow, depois começaram a me odiarPrimero fueron fanes de mi flow, después me están odiando

Ok, entendo, sabem bem que estão caindoOkey, entiendo, saben bien que están caído'
E pra arrumar essa bagunça, vou juntar todosY para arreglar ese mierdero, vo'a meter todos unido'
Na pista, eu ando com bandidoEn la pista, yo camino con bandido'
Falar de sapo pra mim quando nunca vendeu um ChococonoHablarme a mí de sapo cuando nunca un Chococono tú has vendido

Idiota, estúpido, vocês vendiam doce, eu poderBobo, estúpido, ustedes vendían dulce', yo podere'
Que culpa eu tenho se as mulheres se interessam?¿Yo qué culpa tengo de que se le claven las mujere'?
Dá leite pro Quico que ele querRegálale leche a Quico que él la quiere
Eles fazem festa em Medallo, estilo Puff Daddy, estranhos eu sereiEllos tiran partie' en Medallo flow Puff Daddy, extraños seré'

Estão com ciúmes porque nunca assinaram comigoEstán celoso' porque nunca les firmamo'
Eu coloco infância no bairro Antioquía se eu acertar a de ThanoYo les meto infancia en barrio Antioquía si me cuadro la de Thano'
O que você vai falar de rua, corpo de banana?¿Qué va a hablar de calle usted, cuerpo de banano?
O outro viu que eu cantei de tussi, copia e cola, que legalEl otro vio que yo canté de tussi, copia y pegue, qué bacano

Haha, que legal, seu idiotaJaja, qué chimba, gonorrea

Então, fictício, falando em trap, você não tá no meu nívelSo, ficticio, hablando en trap, tú no estás en mi piso
E os que te roubaram são sua própria gente de serviçoY los que te robaron son tu misma gente de servicio
Você achando que era eu, o avião se espatifouVos pensando que era yo, el avión se te estrelló
Quando você se acertou com a KK, seja sério, arrume um empregoCuando arreglaste con la KK, sea serio, coja oficio

Eu fui quem te ajudou, você nunca cantou trapYo fui a ti el que te ayudó, tú no cantabas trap jamás
Você nem é de Medellín, idiota, é de BogotáVos ni sos de Medellín, baboso, sos de Bogotá
O fraco, que perdeu a identidadeEl blandito, el que perdió la identidad
Manicomio e Cojo Crazy te pegaram foi por não saber rimarManicomio y Cojo Crazy lo cascaron fue por no saber rimar

Depois pegou poder e tem ódio, quer se vingarDespués cogió poder y tiene odio, se quiere vengar
Você tá doente da minha, a bomba vai estourarEstás enfermo de la mía, el mango se te va a explotar
Você é quem mantém com a ESMADUsted es el que mantiene con la ESMAD
Mandou quinhentos policiais pra gravar um comercialBajó quinientos tombos al pedazo pa' grabar un comercial

He, em San Antonio, não esqueça (ai, meu Deus)Je, en San Antonio, no se le olvide (uy, Dios mío santo)
Que desceu com toda a lei (pega, vamos de novo)Que bajó con toda la ley (recoja, vamo' de nuevo)
Ja (vamos lá, então)Ja (vamo' a darle, pues)
Vamos dar rajadaVamo' a darle ráfaga
Cali Cartel, yeahCali Cartel, yeah
Muda o ritmo que eu vou detonar feioCámbiame el ritmo que lo voy a detonar horrible

Eu não entendo, todo mundo cantava pra mim na épocaYo no entiendo, todo' me coreaban en su tiempo
Kris R, foi o primeiro que estava me elogiando (ei)Kris R, fue el primero que me estaba presumiendo (ey)
Depois passaram meses e, coitado, eu não entendoDespués pasaron mese' y bendito, yo no entiendo
Ficaram ruins depois que eu dei Nintendo (ai)Se volvieron malos después que les di Nintendo (ay)

E não entendem, que eu sempre estive com os rebeldesY no entienden, que yo siempre he estado con rebelde'
Porque eu nunca assinei com Jara, isso os machuca (haha)Porque yo nunca firmé con Jara, eso les muerde (jaja)
WestCOL acha que tem todo o verdeWestCOL cree que posee to' los verde'
Esse se andar na floresta, de repente se perde (plo)Ese si camina un bosque, de pronto se pierde (plo)

E o Bendito, sei que não ter flow te dóiY el Bendito, sé que no tener ni flow te duele
Porque você é um idiota com papelPorque usted es un bobo con papele'
Você não tem punchline nem delivery, rouba de Kris RTú no tiene' punchline ni delivery, se lo roba de Kris R
E esse entrega o cu quando sente o cheiro (oh)Y ese entrega el culo cuando huele (oh)

Continue pegando leite da Sele ou faço com que desmontemSiga recogiendo leche de la Sele o hago que los desmantele
Você meter assim? Jamais, maninho, se você é um palhaço¿Tú meterle así? Jamás, manín, si vos sos un pelele
Você come travestis em motelTú come' travestis en motele'
Você mesmo foi quem nos avisou por onde foi queUsted mismo fue el que nos advirtió por donde fue que–

A esses caras eles adoram, ou você se lembra da Samantha?A este los manes le encantan, ¿o te acuerdo de Samantha?
A que te pelou o banana e te enfiou na gargantaLa que te peló el banano y te lo puso en la garganta
Ei, ei, depois disso ninguém te levantaOye, oye, después de esta nadie te levanta
Improvisar comendo caras quando se solta tantaPonerse a improvisar comiendo manes cuando se le botan tanta'

Tem que se deixar levarTiene que dejarse clavar
E aqui tem que aprender a se deixar picarY aquí hay que aprender a dejarse pichar
Então você verá, se um negro de seis metros te picaEntonces usted verá, si se lo picha un negro de seis metros
Ou se um japonês de trinta centímetros te picaO se lo picha un japonés de treinta centímetros
Mas você cravado, vaiPero usted clavado, va
Por onde for, vai cravadoPor donde vaya, va clavado
Você sabe que temos que tirar o chip da ruaUsted sabe que nosotros tenemos que sacarnos el chip de la calle

Fiquem firmes, papi, comigoPárense duro, papi, conmigo
Sempre fui o terror de vocêsSiempre fui el terror de ustede'
Vê, WestierCOL, heheVe, WestierCOL, jeje
Cali Cartel, me dá um jorro de champanhe, ehCali Cartel, dame un chorro de champaña, eh
Um pedaço de idiotaPedazo de estúpido
Pra dar suave, porque se eu der um passe eu mato, ahPa' darles suave, porque donde me dé un pase los mato, ah

Kris R, por aí tem uns quatrocentos clipes seus falando que (ei, você é meu filho, mano, o que tá acontecendo?)Kris R, por ahí hay como cuatrocientos clip suyo' hablando de que (eh, usted es mi hijo, bro ¿qué está pasando?)
Eu sou seu artista favorito, o que aconteceu? (Quico, você não pode)Yo soy el artista favorito suyo, ¿qué pasó? (Quico, usted no puede)
Vamos de novo (você, haha)Vamo' de nuevo (usted, jaja)

Ei, WestierCOL, você é um pendejo milionárioOye, WestierCOL, tú eres un pendejo milloneta
Que se exibe com joias e caminhonetes (haha)Que frontea con prenda' y camioneta' (jaja)
Aida já disse, isso era fachada, pura farsaAida ya lo dijo, eso era pantalla, pura feka
E eu acredito porque você é uma merdaY yo le creo porque tú eres una mierda

Desgraçado, você é um infeliz vazio que fingeDesgraciado, usted es un infeliz vacío que aparenta
Você se enfia leite e carne no cu, enquanto eu me enfio fentaUsted se mete leche y carne al culo, en lo que yo me meto fenta
Montou uma festa sua com os temas de travesti, aumentaMonte un party suyo con los temas de travesti, aumenta
E perreia com Blessd e Cris VaretaY perrealos con Blessd y Cris Vareta

Ah, o papaiAh, el papá
O verme tirou a tinta do gordinho pra fazer ele encanar, ahEl gusano le sacó la tinta al gordo pa' hacerlo encanar, ah
Por que será? Porque viu que não assinei e porque viu que não conseguiu me vacinar¿Por qué será? Porque vio que no firmé y porque vio que no me pudo vacunar
Ah, e mais uma, há alguns anos você foi quem me abriu lá no PascualAh, y otra más, par de años atrás usted fue el que me abrió allá en el Pascual
Outra, outra e jáOtra, otra y ya
Por bêbado desrespeitoso no mundial, o FERXXO fez você chorar (não, FERXXO, não, FERXXO)Por borracho irrespetuoso en el mundial, el FERXXO lo puso a llorar (no, FERXXO, no, FERXXO)

Por desrespeitoso e por frouxoPor irrespetuoso y por tibio
Uma por desrespeitoso e a outra por frouxoUna por irrespetuoso y la otra por el tibio
Assim foi que o FERXXO te pegou, jaAsí fue que lo cogió el FERXXO, ja
Cali Cartel, 420Cali Cartel, 420

Estamos fazendo isso de graça, eu sei que você não vai me responderEstamos haciéndolo de gratis, yo sé que usted no me va a responder
Se eu fui quem te escreveu e te ensinou a fazer trapSi yo fui el que le escribí y le enseñé a hacer trap
Mande seus fantoches ver se eles se atrevem a entrar no ritmoMande a los títere' suyos a ver si se atreven a montarse en un ritmo
Igual tenho tempo pra todosIgual tengo tiempo pa' todos
Isso é Cali Cartel, tô com o Dogor, tô com G's, com VanEsto es Cali Cartel, estoy con el Dogor, estoy con G's, con Van

Vamos sair pra fazer uma bagunça, na hora que você quiser fazer a bagunça, bestaVamos a salir a hacer un mierdero, a la hora que usted quiera formar el mierdero, bestia
Vamos fazer real, você sabe que o que estou com um monte de androidesLo vamos a hacer real, usted sabe que lo que estoy con un poco de androide'
Você nunca viveu a rua, meu reiUsted la calle no se la ha vivido nunca, mi rey
Se eu fui quem te ensinou isso, então, palhaço (acham que vão me tocar assim de leve, mano)Si yo fui el que le enseñe eso, so, payaso (creen que a mí van a tocarme así de breve, bro)
Estude melhor, homem, palhaçoPóngase a estudiar mejor, hombre, payaso
PloPlo

Se me tocam, morre um monte de gente, estúpidoMe tocan y se muere un poco de gente, estúpido


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pirlo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção