Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 44

FICHAJE DEL AÑO (Acústico)

Piso 21

Letra

JOGADA DO ANO (Acústico)

FICHAJE DEL AÑO (Acústico)

Uou-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh

E eu não sei se num espelho você se viu (Num espelho você se viu)Y yo no sé si en un espejo te viste (En un espejo te viste)
Demais de linda pra estar triste (Pra estar triste)Demasia'o de linda pa' estar triste (Pa' estar triste)
Mesmo acompanhada, sempre sozinha (Sozinha)Aunque acompañada, siempre sola (Sola)
Ele não te encanta, ele te despida (Eh)Él no te enamora, él te desviste (Eh)
Que legal a corrente que ele te deu (Que te deu)Qué chimba la cadena que te dio (Que te dio)
Assim ele se apropria da sua liberdade (Se apropria)Así de tu libertad se adueña (Se adueña)
Pra que ser a rainha? Se você não é a queen size¿Para qué la king? Si no eres su queen size

Ele nunca te diz nada, e olha como você tá lindaÉl nunca te dice na', y mira lo linda que está'
Você é a baby ideal, mas ele te trata normalTú ere' la baby ideal, pero él te trata normal
Ele não serve pra nada, pra nada, pra nadaÉl no te sirve de na', de na', de na'
Não dá pra esquecer, você é a baby ideal (Uou-oh, oh-oh; ma)No se te puede olvidar, tú ere' la baby ideal (Woh-oh, oh-oh; ma)

Cheguei a saber que você é assim e te procuro antes (Procuro antes)Llego a saber que ere' así y te busco ante' (Busco ante')
Tô pra você até acabar a vida (A vida)Estoy pa' ti hasta que se me acabe la vida (La vida)
Vou contigo onde você disser que eu sigaYo voy contigo donde diga' que te siga
Assim quietinha, bem bonita é que me intrigaAsí callaíta', bien bonita es que me intriga

É da França, mas fala espanholDe Francia, pero habla español
Desce pra PR, serpente, pega solBaja pa' PR, culebrita, coge sol
Tem que regar, senão a flor secaHay que echarle agua, se me le seca la flor
Seu combo não aparece no shopping, se a bebê desfila de Dior assimSu combi no la ve' en el mall, si la bebé modela Dior así

Tomara que ele dê e me diga que sim (Que sim)Ojalá y lo dé y me diga que sí (Que sí)
A bebê é legal, eu quero pra mimLa bebé es chimbita, la quiero pa' mí
Ele com certeza vai falhar amanhãÉl de seguro mañana va a fallar
Se quer esquecer, pra isso tô aqui (Pra isso tô aqui)Si quiere' olvidar, pa' eso estoy aquí (Pa' eso estoy aquí)

Ele nunca te diz nada, e olha como você tá lindaÉl nunca te dice na', y mira lo linda que estás
Você é a baby ideal, mas ele te trata normalTú ere' la baby ideal, pero él te trata normal
Ele não serve pra nada, pra nada, pra nadaÉl no te sirve de na', de na', de na'
Não dá pra esquecer, você é a baby ideal (Sobe, sobe)No se te puede olvidar, tú ere' la baby ideal (Súbete, súbete)

Tem que aceitar, tem que soltarTienes que aceptar, tienes que soltar
A foto tá boa, mas esse não é seu lugarSe ve bien la foto, pero ese no es su lugar
Você foi a jogada do anoFuiste el fichaje del año
Mas ele te tem no banco, não te coloca pra jogarPero te tiene en la banca, no te pone a jugar

Sozinho, só joga com vocêSolo, solo juega contigo
Te tem pra se exibir pros amigosTe tiene para presumir con sus amigos
Tem que ser louco ou muito cego pra não te verHay que ser loco o muy ciego pa' no verte
Não sabe a sorte que tem esse cara—No sabe la suerte que tiene ese mal pari—

Você é a baby ideal, eu quero tornar realTú ere' la baby ideal, yo quiero hacerlo real
Num sonho que eu tive, você era minha gata oficialEn un sueño que yo tuve era' mi gata oficial
Tava tão feliz contigo, não queria acordar'Taba tan feliz contigo, no quería despertar
Mas você tá com outro e essa é a realidadePero estás con otro y esa es la realidad

E eu, ele não vai te comer como euY yo, él no te va a comer como yo
Não te vê, mami, como euNo te ve, mami, como yo
Pro parceiro a volta caiuAl parcero la vuelta se le cayó
Você e eu nos perdendoTú y yo extrañándono'

Ele nunca te diz nada, e olha como você tá lindaÉl nunca te dice na', y mira lo linda que está'
Você é a baby ideal, mas ele te trata normalTú ere' la baby ideal, pero él te trata normal
Ele não serve pra nada, pra nada, pra nadaÉl no te sirve de na', de na', de na'
Não dá pra esquecer, você é a baby ideal (Uou-oh, oh-oh; ma)No se te puede olvidar, tú ere' la baby ideal (Woh-oh, oh-oh; ma)

Sobe-Sobe, sobe-sobe (Sobe-Sobe)Sú-Súbete, sú-súbete (Sú-Súbete)
HahaJaja
OzunaOzuna
O Negrito Olho ClaroEl Negrito Ojo' Claro'
Piso 21 (Haha)Piso 21 (Jaja)

JowanJowan
RoloRolo
Sky (Ja)Sky (Ja)
El OzoEl Ozo

Composição: Sky Rompiendo / Rolo / David Escobar Gallego / Lorduy / Dim / Jowan / Ozuna / Juan David Huertas / Manuel Lorente / Pablo Mejía. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Piso 21 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção