Los Cachos (part. Manuel Turizo)
Piso 21
O Chifre (part. Manuel Turizo)
Los Cachos (part. Manuel Turizo)
Que foi, meu amor?
¿Qué hubo, mi amor?
Eu trouxe o chifre, ha (vamos)
Yo traje los cachos, ja (súbete)
Piso 21 (vamos)
Piso 21 (súbete)
Manuel Turizo
Manuel Turizo
É verdade
Es verdad
Que a viram bebendo no rolê
Que la vieron tomando en la disco
Se divertindo às duas da manhã
Pasándola rico a las dos de la mañana
Engajada com os amigos, ê
Entonaíta' con los pana', eh
Sim, mas ao terminar uma música
Yeah, pero acabando una canción
O nome dele chegou na conversa e mudou a cara dela
Su nombre entró en conversación y le cambió la cara
Ela diz que, pra ele, tudo de pior
Dice que, pa' él, la mala
Ela não esquece que ele colocou chifre nela enquanto bêbado
No se le olvida que, borracho, él le puso los cacho'
Ele não pensou no que ele tava perdendo por pagar de macho
No pensó en lo que perdía por dársela de macho
Agora ele tá procurando por ela, sim
Ahora él la está buscando, yeah
Ele tá implorando, mas ela não tá disponível pra ele
Le está rogando, pero ella no está pa' él
Foi isso que ela mandou os caras dizerem pra ele
Mandó a decir con lo' muchacho'
Ela prefere estar sozinho que ser a segunda opção
Prefiere estar sola a sеr el segundo plato
Ela ficou mais gata do que já era
Se puso más buеna de lo que se veía
Ela tá feliz e faz um tempo que não chora
'Tá feliz, ya no llora hace rato
Se ela sai à noite, ela volta só de manhã
Si sale de noche, regresa de día
Você quer ver ela, pois olhe as fotos
Si la quiere ver, pues que mire los retrato'
Ela disse que isso não aconteceria de novo
Lo de hoy, dijo que no volvía
Se eu fosse ele, juro que nem tentaria
Si fuera él, te lo juro que ni trato
Ele perdeu o ouro buscando fantasia
Perdió el oro buscando fantasía'
As estrelas desaparecendo e a festa se animando
Las estrella' bajando y la fiesta prendiéndose
Por mim, eu estaria te beijando
Si es por mí, estuviera besándote
Ela se filmou rebolando com a amiga
Se grabó con su amiga perreando
Ela disse que os males se esquecem bebendo
Dice que las penas se olvidan tomando
Aliás, vem aqui e gruda em mim
E' má', ven y pégate
Não bloqueie ele no Instagram
No lo bloquees de Insta
Pra que ele te veja, mesmo que seja eu que tire a sua roupa
Pa' que te vea, aunque e' yo que te desvista
Não mande mensagem, é melhor você não insistir
No le escriba', mejor que tú ni insista'
O que se perde, não se recupera, nem que você insista
Lo que se va, no vuelve, ni porque tú le insista'
Mesmo que ele fique mal, ela não volta atrás
Aunque le duele, ella no vuelve pa' trá'
Não volta atrás, não volta atrás
No vuelve pa' trá', no vuelve pa' trá'
Ele a abandonou e ela não olha pra trás
Él la dejó y ella no mira pa' trá'
Não olha pra trás, não, não
No mira pa' trá', no, no
Ela não esquece que ele colocou chifre nela enquanto bêbado
No se le olvida que, borracho, él le puso los cacho'
Ele não pensou no que ele tava perdendo por pagar de macho
No pensó en lo que perdía por dársela de macho
E agora ele tá procurando por ela, sim
Y ahora él la está buscando, yeah
Ele tá procurando, mas ela não tá disponível pra ele
La está buscando, pero ella no está pa' él
Foi isso que ela mandou os caras dizerem pra ele
Mandó a decir con lo' muchacho'
E mesmo que ele fique mal, ela não volta atrás
Y aunque le duele, ella no vuelve pa' trá'
Já não volta atrás, já não volta atrás
Ya no vuelve pa' trá', ya no vuelve pa' trá'
Ele procurou por ela, mas ela não olha pra trás
Él la buscó, pero no mira pa' trá'
Ela não olha pra trás, não, não
Ella no mira pa' trá', no, no
E mesmo que ele fique mal, ela não volta atrás
Y aunque le duele, ella no vuelve pa' trá'
Já não volta atrás, já não volta atrás
Ya no vuelve pa' trá', ya no vuelve pa' trá'
Ele procurou por ela, mas ela não olha pra trás
Él la buscó, pero no mira pa' trá'
Ela não olha pra trás, não, não
Ella no mira pa' trá', no, no
Ei, ela diz que prefere estar sozinho que mal acompanhada
Hey, dice que prefiere estar sola que mal acompañá'
Ela tá com o coração fechado e a cabeça bagunçada
Está con el corazón cerra'o y la cabeza dañá'
Graças a Deus ela se livrou do cara que a enganou
Gracia' a Dios se libró del que la tenía engañá'
Se o ex-namorado tá no rolê, então não levem ela pra lá
Que si el exnovio está en el club, que no la lleven pa' allá
Porque isso estraga o dia dela
Que eso le daña el día
Ela tá pronta pra rebeldia
Está para la rebeldía
Ela tem um rabão, Ave Maria! Ei
Tiene un culito que Ave María, hey
Uma bebida e ela fica alegre
Un trago, a ella, la pone contenta
Duas bebidas e ela esquece desse mano
Dos trago' y ese man se le olvida
Mas ao terminar uma música
Pero acabando una canción
O nome dele chegou na conversa e mudou a cara dela
Su nombre entró en conversación y le cambió la cara
Ela diz que, pra ele, tudo de pior
Dice que, pa' él, la mala
Ela não esquece que ele colocou chifre nela enquanto bêbado
No se le olvida que, borracho, él le puso los cacho'
Ele não pensou no que ele tava perdendo por pagar de macho
No pensó en lo que perdía por dársela de macho
E agora ele tá procurando por ela, sim
Y ahora él la está buscando, yeah
Ele tá procurando, mas ela não tá disponível pra ele
La está buscando, pero ella no está pa' él
Foi isso que ela mandou os caras dizerem pra ele
Mandó a decir con lo' muchacho'
É verdade
Es verdad
Que a viram bebendo no rolê
Que la vieron tomando en la disco
Se divertindo às duas da manhã
Pasándola rico a las dos de la mañana
Engajada com os amigos dela
Entonaíta' con su' pana'
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Piso 21 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: