MY LOVE

MEU AMOR

MY LOVE

Uh, uhUh, uh
Uh, uhUh, uh

É que eu não entendo elaEs que yo no la entiendo
Diz que me quer, diz que me amaDice que me quiere, dice que me ama
Mas chega o fim e eu a percoPero llega el fin de y la pierdo
Disse que era pra sempre, esse é nosso último encontroMe dijo que era forever lo de nosotros, es nuestro último encuentro

E mesmo que não seja verdadeY aunque no sea verdad
Me beija e eu acredito em tudoMe besa y le creo todo
É uma sem-vergonhaEs una descarada

Se não me quer, me diz logo, se aqui o apaixonado sou euSi no me quieres dímelo, si aquí el enamorado soy yo
Me deixa doido como soa quando você me chama: Meu amorMe tiene loco como se escucha cuando me dice: My love
Você não me gosta, você me encanta, mas não dá pra te quererTú no me gustas, tú me encantas, pero quererte no se puede
Com você vai sair caro fazer tudo sem te terContigo me va a salir caro hacer de todo sin tenerte

Ei, quem diriaEy, quién lo diría
Qualquer um invejaria estar na minha posiçãoCualquiera envidiaría estar en la posición mía
Ter alguém como você, tão acesaTener a alguien como tú, tan encendida
Ontem tão quente e em outros dias tão friaAnoche tan caliente y otros días tan fría

Quem diriaQuién lo diría
Que você não tem coração, meus amigos estavam certosQue no tienes corazón, mis panas tenían razón
Você ia me dar três voltasTres vueltas me ibas a dar
E agora, quem se ferrou sou euY ahora, el tragado soy yo

Quem diriaQuién diría
Que você não tem coração, meus amigos estavam certosQue no tienes corazón, mis panas tenían razón
Uma história você me vendeuUna historia me vendiste
E agora, quem se ferrou sou euY ahora, el tragado soy yo

Se não me quer, me diz logo, se aqui o apaixonado sou euSi no me quieres dímelo, si aquí el enamorado soy yo
Me deixa doido como soa quando você me chama: Meu amorMe tiene loco como se escucha cuando me dices: My love
Você não me gosta, você me encanta, mas não dá pra te quererTú no me gustas, tú me encantas, pero quererte no se puede
Com você vai sair caro só te ver pra te comerContigo me va a salir caro solo verte pa' comerte

Que irônica é a vida, a pessoa que eu quero não me querQué irónica es la vida, la persona que yo quiero no me quiere
Perto da casa dela passo às sextasCerca de su casa paso los viernes
Vou estar pronto caso ela diga pra eu chegarVo' a estar ready por si dice que le llegue
O mais filha da puta é que lá embaixo chove por mimLo más hijueputa es que eso abajo le llueve por mí

Baby, você não era assimBaby, tú no eras así
Mãe, não me deixe aquiMa, no me dejes aquí
Não comprei o anelNo he comprado el anillo
Mas quase, entendo porque o amor não vem fácil pra mimPero casi, entiendo porque el amor no se me da fácil

Você não era assimTú no eras así
Me diz do que eu perdiDime de qué me perdí
Porque faz dias que você não me escreve, bebêPorque hace días no me escribes, bebé

Se não me quer, me diz logo, se aqui o apaixonado sou euSi no me quieres dímelo, si aquí el enamorado soy yo
Me deixa doido como soa quando você me chama: Meu amorMe tiene loco como se escucha cuando me dices: My love
Você não me gosta, você me encanta, mas não dá pra te quererTú no me gustas, tú me encantas, pero quererte no se puede
Com você vai sair caro fazer tudo sem te terContigo me va a salir caro hacer de todo sin tenerte

S-sobeSu-súbete
Os Meninos, 2. 1Los Muchachos, 2. 1
Sobe, sobe, éSúbete, súbete, yeh