Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 188

Salvavidas (part. Ñejo)

Piso 21

Letra

Salva-vidas (parte. Ñejo)

Salvavidas (part. Ñejo)

som campeão
Champion sound

estou louco para te encontrar
Yo loco por encontrarte

Procurando em todos os lugares, sem saber onde procurar por você
Mirando por toda' parte, sin saber dónde buscarte

eu não sabia que era você
No sabía que era' tú

O que eu deveria saber que era você?
¿Qué iba a saber que era' tú?

Estou louco para te encontrar (sim)
Yo loco por encontrarte (yeah)

Procurando em todos os lugares, sem saber onde procurar por você (não, não)
Mirando pa' toda' parte', sin saber dónde buscarte (no, no)

Eu não sabia que era você (não, não)
No sabía que eras tú (no, no)

O que eu deveria saber que era você?
¿Qué iba a saber que eras tú?

Estou aqui procurando por você para outro 'lare'
Yo aquí buscándote por otro' lare'

Eu fui navegar os sete mares
Me fui a navegar los siete mare'

Mas meu barco quase afundou
Pero por poco se me hunde la barca

E então eu quase não larguei a âncora
Y así casi que no solté el ancla

Até você chegar, meu salva-vidas'
Hasta que llegaste tú, mi salvavida'

para endireitar minha vida
A enderezar mi vida

Cure minhas feridas
Sanarme las herida'

Eu nunca vou te deixar de novo, querida
Más nunca voy a dejarte, querida

eu era um pirata
Yo iba de pirata

não consegui ler o mapa
No sabía leer el mapa

Você estava lá o tempo todo
You was there all the time

E eu quase te deixei para trás
And I almost left you behind

Estou louco para te encontrar (sim)
Yo loco por encontrarte (yeah)

Procurando em todos os lugares, sem saber onde procurar por você (não, não)
Mirando pa' toda' parte', sin saber dónde buscarte (no, no)

Eu não sabia que era você (não, não)
No sabía que eras tú (no, no)

O que eu deveria saber que era você?
¿Qué iba a saber que eras tú?

estou louco para te encontrar
Yo loco por encontrarte

Procurando em todos os lugares, sem saber onde procurar por você
Mirando por toda' parte, sin saber dónde buscarte

eu não sabia que era você
No sabía que era' tú

O que eu deveria saber que era você?
¿Qué iba a saber que era' tú?

Oh, o que você era, ei
Oh, que era' tú, ey

Quando eu te conheci eu era menor (hahaha, bebezinho)
Cuando yo te conocí estaba' más pequeña (jajaja, bebecita)

Vamos tomar uma cusquenha
Tomémono' una cusqueña

É maior, melhor (melhor)
Está' más grande, más buena (más buena)

Essa surra, eu juro, até porto-riquenha (mera)
Ese nalgaje, te juro, hasta lo puertorriqueña (mera)

Aquele corpinho de sereia
Ese cuerpecito de sirena

Está aqui para moer (moer)
Está pa' echarle muela (muela)

O que tem que me eleva?
¿Qué tiene que me eleva?

Longe como erva daninha (como erva daninha)
Bien lejo' como weed (como weed)

Com você onde quer que eu vá (eu vou), sim
Contigo donde sea voy a ir (voy a ir), yeah

E eu não precisei te procurar, ela era minha melhor amiga (não, não, não)
Y no tenía que buscarte, era' mi mejor amiga (no, no, no)

Hoje a sorte me bate (eu sei)
Hoy la suerte me atina (yo sé)

Eu gosto desde que o chombo e a fábrica soaram
Me gusta desde que sonaba el chombo y la factoría

mamacita divina
Mamacita divina

E sem um mapa eu estava perdido
Y sin mapa yo andaba perdío'

Procurei muita bagunça'
Me busqué un montón de lío'

eu não peguei um resfriado
No pescaba ni un resfrío

E eu encontrei meu tesouro (ha)
Y encontré el tesoro mío (ja)

Meu tesouro é você (você), sim-eh
El tesoro mío eres tú (tú), yeah-eh

E sem um mapa eu estava perdido
Y sin mapa yo andaba perdido

Procurei muita bagunça'
Me busqué un montón de lío'

eu não peguei um resfriado
No pescaba ni un resfrío

E eu encontrei meu tesouro
Y encontré el tesoro mío

Meu tesouro é você (é você)
El tesoro mío eres tú (eres tú)

Dale, ñejo (som campeão)
Dale, ñejo (champion sound)

estou louco para te encontrar
Yo loco por encontrarte

Procurando em todos os lugares, sem saber onde procurar por você
Mirando por toda' parte, sin saber dónde buscarte

eu não sabia que era você
No sabía que era' tú

O que eu deveria saber que era você?
¿Qué iba a saber que era' tú?

Estou louco para te encontrar (sim)
Yo loco por encontrarte (yeah)

Procurando em todos os lugares, sem saber onde procurar por você (não, não)
Mirando pa' toda' parte', sin saber dónde buscarte (no, no)

Eu não sabia que era você (não, não)
No sabía que eras tú (no, no)

O que eu deveria saber que era você?
¿Qué iba a saber que eras tú?

Ñejo
Ñejo

Apartamento
Piso

Som Cha-campeão
Cha-champion sound

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Piso 21 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção