Hush Hush

Silêncio Silêncio

Hush Hush

Meu irmão saiu da reabilitaçãoMy brother got out of rehab
Bem na época do NatalRight around christmas time
Mamãe fez um peruMama made a turkey
Papai estava preocupado que teria que separar uma brigaDaddy was worried he was gonna have to break up a fight

Todo mundo andava em cima da casca de ovoEverybody was walking on eggshells
Bebendo gemada em vez de cervejaDrinking eggnog instead of beer
Estávamos segurando a língua, coçando a cabeçaWe were holdin' our tongues, scratchin' our heads
Nos perguntando como diabos chegamos aquiWonderin' how the hell we got here

Silêncio, silêncio, não ouse dizer uma palavraHush, hush, don't you dare say a word
Silêncio, silêncio, você não sabe que a verdade dóiHush, hush, don't you know the truth hurts
Silêncio, silêncio, quando a coisa aperta é melhor manter tudo em silêncio, silêncioHush, hush, when push comes to shove it's best to keep it hush, hush

Estávamos sentados à mesa de jantarWe were sitting around the dinner table
E estávamos comendo nossa torta de abóboraAnd we were eating our pumpkin pie
Enquanto o docinho segredo bem guardado estava devorando todo mundoWhile the sugar-coated pretty little secret was eating everybody alive

Bem, papai lê propagandaWell daddy's reading propaganda
E fala sobre o fim dos temposAnd he's talking 'bout the end of days
Então, um brinde à vodka que mamãe tem escondidoWell cheers to the vodka mama's been sneakin'
Vamos todos nos reunir e rezarLet's all gather 'round and pray

Silêncio, silêncio, não ouse dizer uma palavraHush, hush, don't you dare say a word
Silêncio, silêncio, você não sabe que a verdade dóiHush, hush, don't you know the truth hurts
Silêncio, silêncio, quando a coisa aperta é melhor manter tudo em silêncio, silêncioHush, hush, when push comes to shove it's best to keep it hush, hush

Então eu me escondi atrás do celeiro vermelhoSo I snuck behind the red barn
E dei uma tragadaAnd I took myself a toke
Já que todo mundo aqui odeia todo mundo aquiSince everybody here hates everybody here
Droga, eu posso muito bem ser a piadaHell I might as well be the joke

Vou dançar em cima da mesaI'm gonna dance up on the table
Cantando "essa luzinha que é minha"Singing "this little light of mine"
Deus me deu, de que adiantaGod gave it to me, what good's it gonna do me
Se eu não, por Deus, deixar brilharIf I don't, by god, let it shine

Silêncio, silêncio, não ouse dizer uma palavraHush, hush, don't you dare say a word
Silêncio, silêncio, você não sabe que a verdade dóiHush, hush, don't you know the truth hurts
Silêncio, silêncio, quando a coisa aperta é melhor manter tudo em silêncio, silêncioHush, hush, when push comes to shove it's best to keep it hush, hush

Esconda sua tatuagem, coloque sua melhor roupa de domingoHide your tattoo, put on your sunday best
Finja que não está uma bagunça, seja a família feliz na primeira filaPretend you're not a mess, be the happy family in the front pew

Silêncio, silêncio, não ouse dizer uma palavraHush, hush, don't you dare say a word
Silêncio, silêncio, você não sabe que a verdade dóiHush, hush, don't you know the truth hurts
Silêncio, silêncio, quando a coisa aperta é melhor manter tudo em silêncio, silêncioHush, hush, when push comes to shove it's best to keep it hush, hush

Melhor manter tudo em silêncio, silêncioBest to keep it hush, hush