Rikiki Pouce Pouce

Rikiki Mão Mão

Rikiki Pouce Pouce

Rikiki mão mãoRikiki pouce pouce
Rikiki mão mãoRikiki pouce pouce
Teus pais são uns idiotas, te abandonaramTes parents sont gonflés ils t'ont abandonné
Num supermercado, no fundo de um congeladorDans un supermarché au fond d'un bac à surgelés
Rikiki mão mãoRikiki pouce pouce
Rikiki mão mãoRikiki pouce pouce
Para de chorar, olha ao teu redorArrête de pleurer regarde autour de toi
O congelador é a caverna de Ali BabaLe bac à surgelés c'est la caverne d'Ali Baba
Tron cici tron congeladoTron cici tron givré
Casquinha de sorvete de baunilhaCornet d'glace à la vanille
Tron cici tron congeladoTron cici tron givré
Casquinha de sorvete de chocolateCornet d'glace au chocolat
Tron cici tron congeladoTron cici tron givré
Casquinha de sorvete de mirtiloCornet d'glace à la myrtille
Para se vingar dos teus paisPour te venger de tes parents
É só comer tudo issoT'a qu'à manger tout c,a
Rikiki mão mãoRikiki pouce pouce
Rikiki mão mãoRikiki pouce pouce
Teu pai vai ser condenado por seis meses ou maisTon père s'ra condamné pendant six mois ou plus
A vir à noite colocar presentes nos pacotes de ConusÀ venir le soir mett' des cadeaux dans les paquets d'Conus
Falado:Parlé:
- E rikiki né slurpe né laranja nevando- Et rikiki né slurpe né norange neigée
- Né miame né limão doido- Né miame né citron cinglé
- Né gloupse né pêssego bellemar e né strombibi- Né gloupse né pêche bellemar et né strombibi
_ E um monte, um monte, um monte de casquinha de esqui!!!_ Et plein plein plein dé cornet à ski !!!
O congelador é a caverna de Ali BabaLe bac à surgelés c'est la caverne d'Ali Baba
Rikiki mão mãoRikiki pouce pouce
Rikiki mão mãoRikiki pouce pouce
Teus pais são uns idiotas, te abandonaramTes parents sont gonflés ils t'ont abandonné
À beira da estrada, no meio de agosto, te deixaramAu bord de l'autoroute en plein mois d'août ils t'ont laissé
Rikiki mão mãoRikiki pouce pouce
Rikiki mão mãoRikiki pouce pouce
Para de chorar, porque você é assinanteArrête de pleurer car tu es abonné
Da Broum Broum AssistênciaÀ Broum Broum Assistance
E eles vão vir te buscarEt ils vontvenir te chercher
Assissi assissiAssissi assissi
Assistência para crianças comportadasAssistance aux enfants sages
Assissi assissiAssissi assissi
Te trazem de Jumbo-JetTe ramène en Jumbo-Jet
Assissi assissiAssissi assissi
Te levam até a beira da praiaT'amène au bord de la plage
Para se vingar dos teus pais, é só fazer festaPour te venger de tes parents tu n'as qu'à faire la fête
Rikiki mão mãoRikiki pouce pouce
Rikiki mão mãoRikiki pouce pouce
Teu pai vai ter que, para cobrir tudo issoTon père s'ra obligé pour éponger tout c,a
Fazer porta a porta nos iglus no Alasca..... AAAAADe faire du porte à porte dans les igloos en Alaska ..... AAAAA
Rikiki RikikiRikiki Rikiki
Quando você for um homemToi quand tu seras un homme
Rikiki RikikiRikiki Rikiki
Você não vai abandoná-losTu n'les abandonneras pas
Rikiki RikikiRikiki Rikiki
Quando você for um homemToi quand tu seras un homme
Eles vão para a casinha com o cachorro e o gatoIls iront dans la niche avec le chien avec le chat
Eles vão para a casinha com o cachorro e o gatoIls iront dans la niche avec le chien avec le chat
Sim, na casinha com o cachorro e o gato NAOui dans la niche avec le chien avec le chat NA