Trouble Angel

Anjo Problemático

Trouble Angel

Sozinho eu não gosto, já me acostumei
ひとりきりはきらいもうなれたけど
Hitorikiri wa kirai mou nareta kedo
Não sou fraco, tá tudo tranquilo
よわくなんかないよへいきだよ
Yowaku nanka nai yo heiki da yo
Se eu estiver muito ocupado, não vou me importar...
いそがしくしてたらきにならないし
Isogashiku shitetara ki ni naranaishi
Meu coração tremendo, escondido
ふるえるこころかくした
Furueru kokoro kakushita
Na minha inocência, eu fico paralisado
むじゃきなふるまいにぼくはとまどってる
Mujaki na furumai ni boku wa toma dotteru
Deslocado... e ainda por cima, vou me deixar levar...
ずれてる...おまけにふきようで
ZURE teru...omake ni fukiyou de
Mesmo sem querer, só penso em coisas a mais
たんのんでないのによけいなことばかり
Tanondenai noni yokei na koto bakari
Às vezes fico feliz, mas
ときにはうれしいけど
Toki ni wa ureshii kedo

Na noite solitária, um suspiro só
ひとりきりのよるにためいきひとつ
Hitorikiri no yoru ni tameiki hitotsu
Lembranças distantes, pensando em você
とおいきおくたどりおもうこと
Tooi kioku tadori omou koto
De repente, procuro aquela sombra nostálgica
いつしかさがしてるなつかしいかげ
Itsushika sagashiteru natsukashii kage
Se for um sonho, a gente se encontra, com certeza
ゆめならあえるねきっと
Yume nara aeru ne kitto
Em algum lugar, uma voz me chama, abrindo minha porta
どこかでよぶこえがぼくのとびらあける
Doko ka de yobukoe ga boku no tobira akeru
Me levando a alturas distantes
はるかなたかみへつれだすよ
Haruka na takami he tsuredasu yo
Como fui envolvido pelo cheiro do sol da manhã
あさひのにおいにふわりつつまれたから
Asahi no nioi ni fuwari tsutsumareta kara
Havia alguém sorrindo
ほほえむひとがいた
Hohoemu hito ga ita

Obrigado, na verdade, sou grato
ありがとうほんとうはかんしゃだってしてるんだ
Arigatou hontou wa kansha datte shiterun da
Mesmo que não consiga dizer
なかなかいえずにいるけれど
Nakanaka iezu ni iru keredo
Procurando respostas, às vezes fico em dúvida
こたえをさがしてときにはなやんだり
Kotae wo sagashite toki ni wa nayandari
De alguma forma, é divertido
なんだかたのしいね
Nandaka tanoshii ne
Brincando e brigando, percebo algo
はしゃいでけんかしてなにかにきづいてく
Hashaide KENKA shite nani ka ni kidzuiteku
E será que estou me tornando um adulto?
そしておとなになるのかな
Soushite otona ni naru no kana?
As respostas se expandem infinitamente rumo ao futuro
こたえはむげんにみらいへとひろがる
Kotae wa mugen ni mirai he to hirogaru
De alguma forma, é divertido
なんだかたのしいね
Nandaka tanoshii ne