Dope Ball [Interlude]

Bola do Lixo [Interlúdio]

Dope Ball [Interlude]

Senhoras e senhores, quero apresentar a vocês um novo jogo.Ladies and gentlemen, I like to introduce you all to a new game.
É chamado Bola do Lixo.It's called Dope Ball.
Regras e regulamentos semelhantes, mas ao mesmo tempo muito diferentes.Similar rules and regulations, but at the same time very different.

[hahaha][hahaha]

Funciona mais ou menos assim.Goes a lil something like this.

Não é pick 'n roll, é mais como escolher um rolo.It's not pick 'n roll, it's more like pick a roll.
O que você vai empurrar? A gente desperdiça um trago.What you gon' push? We waste a blow.
Se for os três, então é o três do topo da chave, antes de você pegar um tijolo, raspar algumas gramas do topo da chave.If it's all three, then that's the three from the top of the key, before you cup a brick, scrape some grams of the top of the key.
O mesmo para o trago, chamamos isso de lances livres, eles chamam de cheerleaders, a gente chama de baratas.Same for the blow, we call those free throws, they call 'm cheerleaders, we call 'm cheap ho's.
Encontre algumas baratas, faça elas implorarem por alguns O's.Find some low ones, have them beg a few O's.
Na próxima coisa que você sabe, você tá colocando números no... barco.Next thing you know you're putting numbers on the... boat.
O ponto todo é ficar nas quadras, mas, nesse jogo, o ponto todo é ficar fora dos tribunais.The whole point is to stay on the courts, but, in this game the whole point is to stay outta courts.
É, eles são semelhantes, mas não são os mesmos esportes.Yeah they similar, but not the same sports.
Ambos internacionais, importação, exportação.Both international, import, export.
Extorquir, e se você for pego, a lei é como um árbitro, pode ser comprada. Extorquir, e se você for pego, a lei é como um árbitro, pode ser comprada.Extort, and if you get caught, the law is like referee, it can get bought. Extort, and if you get caught, the law is like referee, it can get bought.

Bola do Lixo, Bola do Lixo, a gente joga, a gente joga, a gente tá jogando, Bola do Lixo, Bola do Lixo.Dope Ball, Dope Ball, we play, we play, we playing, Dope Ball, Dope Ball.
Isso se chama o quê? Bola do Lixo, Bola do Lixo!This is called what? Dope Ball, Dope Ball!
Eu sei que vocês vão, se você empurrar mais peso, você vê uma Bola do Lixo~!I know y'all later, if you push weighter, you see a Dope Ball~!