exibições de letras 29.947
Letra

Significado

Toma

Toma

Oye louca, venha pra cá ( venha cá ) (o que?)Oye Loca! Ven pa'ca! (Come here!)(What!)
Oye louca, venha pra cá ( venha cá ) (o que?)Oye Loca! Ven pa'ca! (Come here!)(What!)
Oye louca, venha pra cá ( venha cá ) (o que?)Oye Loca! Ven pa'ca! (Come here!)(What!)

Mexa-o, mexa-o, sem parar!Muevelo, muevelo sin parar!
vamos lá! ( como? )Let's Go! (Como!)

Se você quer que te comam toda,Si tu quiere' que te coma toda,
Se você quer que te comam toda,Si tu quiere' que te coma toda,
Se você quer que te comam toda,Si tu quiere' que te coma toda,
Abra as pernas e dá-lhe, toma!Abre las pierna', y dale Toma!
Eu vou fazer aquela coisa ressaltarI'ma make that thang bounce!
Eu vou fazer aquela coisa mexerI'ma make that thang shake!
Eu vou fazer aquela coisa estalarI'ma make that thang clap!
Até aquela coisa quebrarUntil that thang break!

Em todas as outras cidades que nós vamosEvery other city we go
Nós sempre puxamos um par de belas vadiasWe always pull a couple of pretty hoes
As mandamos de volta pro quarto e fazemos acontecer!Send 'em back to the room and get it on!
Uma vez que nós tivermos terminoados, pegue suas roupas,Once we're done, get your clothes,
Vá indo. ( dá-lhe )Get going! (Dale!)

Deixe-me ver você ficar louca, baby.Let me see you get freaky baby!
Deixe-me ver você ficar safada, mami.Let me see you get nasty mami!
Deixe-me ver você agir como um animalLet me see you act like an animal
direto pra fora da jaula, baby. dá-lhe.Straight out the cage baby, Dale!

O que eu faço é desconhecido,What I do is unheard of,
Com essas mulheres, eu sou O.J.With these women I'm O.J.,
Eu saio impune de assassinato!I get away with murder!
Eu sou um hit mesmo que esteja fora de ordemI'ma hit 'till it's out of order
Se ela não for para o R. Kelly,If it wasn't for R. Kelly,
eu a gravo!I'll record her!

Agora um passo pra direita,Now step to the right!
agora um passo pra esquerdaNow step to the left!
agora espere um segundoNow hold on one second,
baby, deixe-me recuperar o fôlegoBaby let me catch my breath

hah, hah, vamos láHah, Hah, let's go!
hah, hah, vamos láHah, Hah, let's go!
hah, hah, vamos láHah, Hah, let's go!
hah, hah, ah detone!Hah, Hah, ah Break It Down!
vamos lá.Let's go!

[refrão](Refrão)
Oye louca, venha pra cá (o que?)Oye Loca! Ven pa'ca! (What!)
Oye louca, venha pra cá (o que?)Oye Loca! Ven pa'ca! (What!)
Mexa-o, mexa-o, sem parar!Muevelo, muevelo sin parar!
vamos lá!Let's go!

Se você quer que te comam toda,Si tu quiere' que te coma toda,
Se você quer que te comam toda,Si tu quiere' que te coma toda,
Se você quer que te comam toda,Si tu quiere' que te coma toda,
Abra as pernas e dá-lhe, toma!Abre las pierna', y dale Toma!
Eu vou fazer aquela coisa ressaltarI'ma make that thang bounce!
Eu vou fazer aquela coisa mexerI'ma make that thang shake!
Eu vou fazer aquela coisa estalarI'ma make that thang clap!
Até aquela coisa quebrarUntil that thang break!

( oh, detone! )(Oh, break it down!)

Mami, eu sei o quanto você gostaMami I know how you like it
Apenas relaxe,Just let loose!
Vá em frente e relaxe,Go ahead and relax!
Deixe-me brincar com a sua bela gatinha,Let me play with your pretty kitty,
Seus belos peitinhosYour pretty titties,
E me deixe brincar com a sua bundaAnd let me play with your ass!

eu sou o garoto que irá te levar ao êxtaseI'm the Chico that'll take you to ecstasy!
o que você está esperando?What you waiting for?
vamos lá, vamos lá, vamos lá!Let's go, let's go, let's go!
Quando terminarmos esta noiteWhen we finish tonight
Eu te garanto que você vai me chamar de voltaI'll guarantee that you'll be calling me back
pra mais, mais, mais!For some more, more, more!

E ao mesmo tempoAnd at the same time
eu quero que você me ensine uma coisinhaI want you to teach me a little something
Apenas sopre minha mente!Just blow my mind!
Você sabe o que eu quero dizer,You know what I mean
Aquilo que está no nível da cintura!The one below the waist line!
Você me conhece,You know me,
Baby, eu sou louco.Baby I'm freaky!
Baby, eu sou louco. Louco?Baby I'm freaky! Freaky?
Baby, eu sou louco. Louco?Baby I'm freaky! Freaky?
Baby, eu sou louco. Louco?Baby I'm freaky! Freaky?
Baby, eu sou louco. Louco?Baby I'm freaky! Freaky?
Baby, eu sou louco.Baby I'm freaky!

[ Repete Refão ][Repete refrão]

Está ficando um pouco quente neste **** esta noite, garotas!It's getting kinda hot in this muthafucka tonight ladies!
Isso significa que é hora de todas vocês ficarem selvagens eThat means it's time for ya'll to get all the way wild and
relaxarem!loose!
Eu não me importo se você tem um homem, se você é solteira, tanto faz!I don't care if you got a man, you single, whatever!
é hora, é hora, é hora, vamos lá!It's time, it's time, it's time, let's go!

[ repete duas vezes ][Repeat 2x]
tire a roupa, tire a roupaQuitate la ropa, Quitate la ropa!
tire a roupa, se estás quenteQuitate la ropa, si estas caliente
tire a roupa!Quitate la ropa!

o que?What?
toma!Toma!

Enviada por giulia e traduzida por Lisa. Legendado por Matheus. Revisão por júlio. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pitbull e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção