Tradução gerada automaticamente

Toma (Dj Buddha Remix)
Pitbull
Toma (Remix do Dj Buddha)
Toma (Dj Buddha Remix)
Oye Loca! Vem pra cá! Oye Loca! Vem pra cá! {Esse é o Mr. Vegas! Lil Jon!} (O QUÊ!!!)Oye Loca! Ven pa'ca! Oye Loca! Ven pa'ca! {This is Mr. Vegas! Lil Jon!} (WHAT!!!)
Mexe, mexe, sem parar! Mexe, mexe, sem parar! (O que você diz agora!!!)Muevelo, muevelo, sin parar! Muevelo, muevelo, sin parar! (What you say now!!!)
[Verso 1: Mr. Vegas (Lil' Jon) {Pitbull}][Verse 1: Mr. Vegas (Lil' Jon) {Pitbull}]
Eles acham que tô no México, alguns acham que tô em Porto Rico (É!!!)They think I'm in Mexico, some think I'm in Puerto Rico (Yeah!!!)
Querem me encontrar, então, estão procurando alto e baixo (Vamos lá!!!)They wanna find me so, there searchin high and low (Let's go!!!)
Todos os meus amigos querem saber onde eu tôAll a mi friends waan know weh mi deh
Eles pensam que tô em Nova YorkDem tink seh a New York mi deh
Todas as garotas querem saber onde eu tô, elas acham que tô em MiamiAll a di girls waan know weh mi deh, dem tink seh mi deh a Miami
Jamaica quer saber onde eu tô (*Toma) alguns deles só me veem correndo (*Toma)Jamaica waan know weh mi deh (*Toma) some a dem all a see mi run wey (*Toma)
A mãe da minha baby quer saber onde eu tô, ela acha que a próxima garota é a que eu tôMi baby modda waan know weh mi deh, she tink mi next gal a mi deh
[Refrão: Mr. Vegas][Chorus: Mr. Vegas]
Mas tô em Constant Spring, fazendo o Oh My SwingBut I'm in Constant Spring, doin di Oh My Swing
Tô em Brooklyn, só no Willie BouncinI'm in Brooklyn, just Willie Bouncin
Lá em casa e no exterior, só uma coisa quenteDung inna yard and farin, just a bare a hot ting
Debaixo do meu Ginseng, um Governo e talUnda mi Ginseng, A Government and ting
[Verso 2: Mr. Vegas (Lil' Jon)][Verse 2: Mr. Vegas (Lil' Jon)]
Mr. Vegas não incomoda ninguém, eles que se incomodam se me incomodaremMr. Vegas nuh trouble nobody, dem a trouble trouble if dem trouble mi
Na balada eu e meu amigo Agony, tomando Cranberry e Hennessy (OK!!!)Inna di club mi and mi friend Agony, a drink Cranberryand Hennessy (OK!!!)
Lil' Jon nas pick-ups, e eu vou pra cima delesLil' Jon pon di turntables, and mi gone fi mash dem able
Agora Willie Bounce na bancada, mesaNow Willie Bounce on di counter, table
Agora Oh My Swing um pouco na mesaNow Oh My Swing a likkle pon di table
Todo mundo só vai fazer o que você quiser (Vamos lá!) Todo mundo faz o Oh My SwingEverybody just gwaan do yuh ting (Let's go!) Everybody do di Oh My Swing
Todo mundo só vai fazer o que você quiser, olha o povo no Willie BouncinEverybody just gwaan do yuh ting, watch di people dem a Willie Bouncin
[Refrão: Mr. Vegas][Chorus: Mr. Vegas]
Lá em Constant Spring, fazendo o Oh My SwingDung inna Constant Spring, doin di Oh My Swing
Tô em Brooklyn, só no Willie BouncinI'm in Brooklyn, just Willie Bouncin
Lá em casa e no exterior, só uma coisa quenteDung inna yard and farin, just a bare a hot ting
Debaixo do meu Ginseng, um Governo e talUnda mi Ginseng, A Government and ting
[Verso 3: Wayne Marshall (Lil' Jon)][Verse 3: Wayne Marshall (Lil' Jon)]
Só deixa rolar, fica louco, dança e pisa na pistaJust let it go, get crunked dance stomp on the dancefloor
Música à vontade, e quando você ouvir isso, vai querer se mexer maisMusic galore, and when you hear this so you wanna move some more
Nunca ouviu antes, Hip Hop, Governo como a dança é tão curtaNever heard before, Hip Hop, Government how the dance so short
Não pode ser ignorado, Lil' Jon, Wayne Marshall vendendo showsCan't get ignored, Lil' Jon, Wayne Marshall sell out tours
Quando eu entro na balada, Jon sabe que eu tô na minhaFrom mi step up inna club Jon know mi zone out
Três caixas de Crunk Juice me deixaram fora de mimThree case of Crunk Juice have mi zone out
Minha baby tá intacta, mas minha cabeça tá fora, todo mundo ficando louco, loucoMi baby intact but mi head zone out, everybody gettin a, mad mad
Sem dúvida, sem dúvida, é disso que você tá falandoNo doubt no doubt dat's weh yuh talkin about
A vibe que eu sinto é uma quantidade intensaDi vibes weh mi feel is a hearty amount
As garotas se revelando, andando por aíDi girls dem revealin walkin about
Eu preciso de uma das garotas pra vir, pra virI need one of di girls to come to come to
Desce, se suja na pista de dançaGet low get dirty on di dancefloor
Agita rápido e faz em câmera lenta, agita agita seu corpo, garota, agita agita seu corpo, garotaShake it fast and do it slow mo', shake shake yuh body girl shake shake yuh body girl
Ahhhhhhh!!!! Ei ei ei, quebra tudoAhhhhhhh!!!! Hey hey hey a break it down
Oh oh oh, todo mundo na festa dizOh oh oh, everybody in di party say
Oh oh oh, garotas, movam seu corpo, yeah (O que você diz agora!)Oh oh oh, ladies move yuh body yeah (What you say now!)
Oh oh oh, estamos curtindo essa festa (O QUÊ!!!)Oh oh oh, we enjoyin that party (WHAT!!!)
Essas garotas tão ficando excitadas, e você tá se sentindo excitado, yeahThese ladies gettin horny, and yo were feelin horny, yeah
[Refrão: Red Rat (Lil' Jon) {Pitbull}][Chorus: Red Rat (Lil' Jon) {Pitbull}]
Mistura o dancehall com a diversão de ATL, mistura o Hennessy com a skunk de alta qualidadeMix di dancehall wid ATL fun, mix di Hennessy wid di Hygrade skunk
Tô pronto pra ver as garotas com o bumbum avantajadoMi ready fi see di girls wid di junk in di trunk
Agita essa bunda com o dancehall agitadoShake dat ass wid di dancehall crunked
Nós não fugimos das garotas porque nenhum de nós é covarde {Toma}We nuh run from girls cau none a we nuh punk {Toma}
Estamos procurando as garotas com o bumbum avantajado {Toma}We look fi di girls wid di junk in di trunk {Toma}
Você não é nenhuma freira, garota, eu não sou nenhum monge, então agita essa bunda com o dancehall agitadoYou ain't no nun girl I ain't no monk, so shake dat ass wid di dancehall crunked
Esse beat garante que você vai pularThis beat guaranteed to make you jump
Aumenta o volume, faz o alto-falante vibrarTun up di volume mek di speaker thump
Na pista de dança, a gente se esfrega e se agitaPon di dancefloor we a grind and a pump
Então agita essa bunda com o dancehall agitadoSo shake dat ass wid di dancehall crunked
O cara do quintal sente o Steamfish e o ConchYard man feel pon Steamfish and Conch
Então você sabe que eu vou machucar os pulmões das garotasSo yuh know seh mi bat a bruise di gal dem lungs
Beba um pouco disso, garota, você vai ficar bem loucaDrink some a this girl yuh must get dat drunk
Agita essa bunda com o dancehall agitadoShake dat ass wid di dancehall crunked
[Verso 4: Red Rat (Lil' Jon) {Pitbull}][Verse 4: Red Rat (Lil' Jon) {Pitbull}]
Desce, desce, desce, cintura vai pra lá e pra cáWine down down down waistline go 'round and 'round
Faz seu bumbum estourar, tic toc, namorada, vai pra cima e pra baixoMake your booty pop tic toc girlfriend go up and down
Faz seu bumbum bater, vamos lá, e por toda parteMake your booty pound let'sgo and all around
Então joga como se estivesse quente quando você ouvir o som do bass (Vamos lá!!!)So drop it like it's hot when you hear the bassline sond (A let's go!!!)
Se você pode se dividir, então se divida, se você pode dançar, namorada, só se joga {Toma}If yuh can split then split, if yuh can wine girlfriend just dip {Toma}
Move seu corpo como uma cobra, namorada, ou como a Aaliyah, só move seus quadris {Toma}Move yuh body like a snake girlfriend or like Aaliyah just move yuh hips {Toma}
Vai pra um porre e a gente vai beber, espera aí, levanta, ninguém vai beber {Toma}Go fi a pour and juice we a sip, hold on, get up nobody fi a sip {Toma}
Garota, eu vou apertar seus peitos, você vai sentir meu pauGirl mi a squeeze up yuh tits yuh a feel up mi dick
Fica louco a noite toda porque o suor vai escorrer (Yeah!)Get crunk all night cause sweat a fi a drip (Yeah!)
[Refrão: Red Rat (Lil' Jon) {Pitbull}][Chorus: Red Rat (Lil' Jon) {Pitbull}]
Mistura o dancehall com a diversão de ATL, mistura o Hennessy com a skunk de alta qualidadeMix di dancehall wid ATL fun, mix di Hennessy wid di Hygrade skunk
Tô pronto pra ver as garotas com o bumbum avantajadoMi ready fi see di girls wid di junk in di trunk
Agita essa bunda com o dancehall agitadoShake dat ass wid di dancehall crunked
Nós não fugimos das garotas porque nenhum de nós é covarde {Toma}We nuh run from girls cau none a we nuh punk {Toma}
Estamos procurando as garotas com o bumbum avantajado {Toma}We look fi di girls wid di junk in di trunk {Toma}
Você não é nenhuma freira, garota, eu não sou nenhum monge, então agita essa bunda com o dancehall agitadoYou ain't no nun girl I ain't no monk, so shake dat ass wid di dancehall crunked
Esse beat garante que você vai pularThis beat guaranteed to make you jump
Aumenta o volume, faz o alto-falante vibrarTun up di volume mek di speaker thump
Na pista de dança, a gente se esfrega e se agitaPon di dancefloor we a grind and a pump
Então agita essa bunda com o dancehall agitadoSo shake dat ass wid di dancehall crunked
O cara do quintal sente o Steamfish e o ConchYard man feel pon Steamfish and Conch
Então você sabe que eu vou machucar os pulmões das garotasSo yuh know seh mi bat a bruise di gal dem lungs
Beba um pouco disso, garota, você vai ficar bem loucaDrink some a this girl yuh must get dat drunk
Agita essa bunda com o dancehall agitadoShake dat ass wid di dancehall crunked
[Refrão: Craigy T (Bay-C)][Chorus: Craigy T (Bay-C)]
Tão fresco, tão limpo, quando a gente entra na balada, a gente tá estilosoSo fresh so clean, when we step inna di club we look lean
(Não desrespeite) Viu!!! (Porque) O homem é, o homem é, o dappa(Don't disrespect) Seen!!! (Cau) Man a, man a, the dappa
Tão fresco, tão limpo, quando a gente entra na balada, a gente tá estilosoSo fresh so clean, when we step inna di club we look lean
(Não desrespeite) Viu!!! (Porque) O homem é, o homem é, o dappa(Don't disrespect) Seen!!! (Cau) Man a, man a, man a dappa
[Verso 5: Bay-C (Lil' Jon)][Verse 5: Bay-C (Lil' Jon)]
Dappa dappa, isso significa toppa toppaDappa dappa, dat mean toppa toppa
O cara desrespeita e ele leva muito tiro (O QUÊ!!!)Bwoy disrespect and him get alot a coppa (WHAT!!!)
Eles deveriam saber que a máquina não para de falar, e sua cabeça rola no chão como uma bolaDem should a know seh machine we nuh lock a chat tuff and yuh head a roll pon di ground like socca
Isso faz você dançar, faz você ficar animado e agitado (Oh!)Dat mek yuh dance mek yuh weddy weddy jiggy jiggy and chaka chaka (Oh!)
Você vê os Diamantes como Macka, número um stunna, número um shottaYuh see di Diamonds like Macka, numba one stunna, numba one shotta
[Refrão: Craigy T (Bay-C) (Lil' Jon)][Chorus: Craigy T (Bay-C) (Lil' Jon)]
Tão fresco, tão limpo, quando a gente entra na balada, a gente tá estilosoSo fresh so clean, when we step inna di club we look lean
(Não desrespeite) Viu!!! (Porque) O homem é, o homem é, o dappa(Don't disrespect) Seen!!! (Cau) Man a, man a, the dappa
Tão fresco, tão limpo, quando a gente entra na balada, a gente tá estilosoSo fresh so clean, when we step inna di club we look lean
(Não desrespeite) Viu!!! (Porque) O homem é, o homem é, o dappa(Don't disrespect) Seen!!! (Cau) Man a, man a, man a dappa
[Verso 6: Craigy T (Lil' Jon)][Verse 6: Craigy T (Lil' Jon)]
Don dadda não fala grosso, qualquer um que testar morre, família não importa (O QUÊ!!!)Don daddawe nuh tek tuff chatta, anybwoy test dead famuly nuh matta (WHAT!!!)
Gasta balas, faz barulho, faz seu osso se espalhar e sua dor no peito (Yeah!)Spend shell, have rot tat tat alotta, mek yuh bone marrow splatta and yuh chest pain shotta (Yeah!)
Eles deveriam saber que a gente controla a cidade, e nunca subestime um rude boyDem should a know seh we lock di town, and neva yuh tek rudebwoy fi clown
Mostre respeito quando você vier, T dot O tem a cidade trancadaShow yuh respect when yuh come around, T dot O have di city locked down
[Verso 7: Kardinal Offishall (Lil' Jon)][Verse 7: Kardinal Offishall (Lil' Jon)]
Você vê os caras gritando (WUY!!!) você vê as garotas gritando (WUY!!!)Yuh see di man dem a bawl out (WUY!!!) yuh see di gal dem a scream out (WUY!!!)
Você vê os caras gritando (WUY!!!) você vê as garotas gritando (WUY!!!)Yuh see di man dem a bawl out (WUY!!!) yuh see di gal dem a scream out (WUY!!!)
Você tá enganando as pessoas, então eu não sou nada com que brincar, muito com que lidarYuh a tek people fool then I ain't nothin to play with much to lay with
Rude boys, a gente não lida com palhaçada, yoRudebwoys we nuh deal wid nuh fuckery yo
Não venha me contar a história de que isso é entretenimentoNuh bodda gimme di story bout this is entertainment
Os caras (Bloop..bloop....bloop) te deixam no chãoNiggaz a (Bloop..bloop....bloop) leave you on the pavement
Os caras tentam ser diferentes e falam a mesma merdaMan dem a try to be different and talkin the same shit
Mesma garota, mesma batida, veja com quem eu vimSame bitch same whip watch who I came with
Don, o homem anda, a gente não dança no passo delesDon man a walk we nuh skank inna dem step
A gente não sorri, não ri, não se mexe, não se moveWe nuh skin we nuh grin we nuh shape we nuh step
Veja o chefe aqui, com a bandeira por aquiSee di bossman yah, wid di flag round yah
Se você tá apostando contra mim, você perdeu por aquiIf yuh bettin against mi yuh loss round yah
Eu sou a porra do negócio e a fonte por aquiI'm the motherfuckin thing and the source round yah
Um cara embaixo, além de representar a coroa por aquiA nigga down plus he reppin for the crown round yah
Você vê aquela garota (Lide com isso rápido) um cara tentou te enganar (Lide com isso rápido)Yuh see dat gal deh (Deal wid it fast) a man try punk yuh (Deal wid it fast)
Ei, onde tá meu dinheiro (Lide com isso rápido) Porque os caras pularam e (Lide com isso rápido)Hey, a weh mi money deh (Deal wid it fast) Becau di man dem jump in and (Deal wid it fast)
(O que você diz agora!) Se você ver outra garota (Lide com isso rápido) Antes que ela queira te agarrar (Lide com isso rápido)(What you say now!) If yuh see a next gal (Deal wid it fast) Before she waan stick yuh (Deal wid it fast)
Os caras tentando ganhar dinheiro (Lide com isso rápido) Porque eu tô chegando pra te pegar (Lide com isso rápido)Niggaz tryin to get money (Deal wid it fast) Cause I'm comin to buss yo (Deal wid it fast)
[Outro: Pitbull][Outro: Pitbull]
Oye Loca! Vem pra cá! Oye Loca! Vem pra cá!Oye Loca! Ven pa'ca! Oye Loca! Ven pa'ca!
Mexe, mexe, sem parar! Mexe, mexe, sem parar!Muevelo, muevelo, sin parar! Muevelo, muevelo, sin parar!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pitbull e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: