Me Quedare Contigo (feat. Ne-Yo, El Micha, Lenier)

Eu vou ficar com você (feat. Ne-Yo, El Micha, Lenier)

Me Quedare Contigo (feat. Ne-Yo, El Micha, Lenier)

Mr. WorldwideMr. Worldwide
LenierLenier
The MichaEl Micha
Ne-yoNe-Yo
(História em construção)(History in the making)

Se eu escolher quem eu darei esse bom show paraIf I get to choose who I’m going to give this good live to
Quem eu vou andar com vitória ou perdaWho I’m going to ride with win or lose
Sem hesitação, eu escolho vocêNo hesitation, I choose you
Porque você é como uma luz quando estou no escuroCause your like a light when I’m in the dark
Minha serenidade quando o drama começaMy serenity when the drama starts
Presidente permanente do meu coraçãoPermanent president of my heart
Querida queridaBaby baby, you are

Eu vou ficar com voceMe quedaré contigo
Vou roubar todas as flechas do cupidoVoy a robarle todas las flechas a cupido
E eu vou te dar meu coração com um motivoY te daré mi corazón con un motivo
Que apenas por seu amor, eu ainda estou vivoQue solo por tu amor, yo sigo vivo
Eu ainda estou vivo (com você)Yo sigo vivo (contigo)
Eu ainda estou vivoYo sigo vivo

Eu vivo uma vida que os filmes são feitosI live a life that movies are made of
Mas nada sobre mim é HollywoodBut nothin’ about me is Hollywood
Baby, você sabe como rolamosBaby you know how we roll
Baby, você sabe o que eles fazemBaby you know what they do
Baby, você sabe como vaiBaby you know how it goes
Vá com calmaCojelo con take it easy
Baby, vamos com calmaBaby let's take it slow

Meu amor, minha vida é complicadaMi amor, mi vida es complicada
A famaLa fama
O poderEl poder
DinheiroDinero
MulheresMujeres
FofocaEl chisme
ÁlcoolEl alcohol
A hervaLa hierba
Mas ainda estou focadoPero yo sigo enfocado
O leão da selvaEl león de la selva

Obrigado a você (obrigado)Gracias a ti, (thank you)
Por seu apoio, (obrigado)Por tu apoyo, (thank you)
Por seu amor, obrigado por permanecer fielPor tu amor, thank you for staying loyal
Eu dou tudo para vocêYo te lo doy todo
Até a vida que eu vivoHasta la vida que yo vivo
Para ficar com vocêPara quedarme contigo

Eu vou ficar com voceMe quedaré contigo
Vou roubar todas as flechas do cupidoVoy a robarle todas las flechas a cupido
E eu vou te dar meu coração com um motivoY te daré mi corazón con un motivo
Que apenas por seu amor, eu ainda estou vivoQue solo por tu amor, yo sigo vivo
Eu ainda estou vivo (com você)Yo sigo vivo (contigo)
Eu ainda estou vivoYo sigo vivo

Eu vou ficar com você porque com você eu estou vivoMe quedaré contigo porque contigo estoy vivo
Porque eu tenho minhas razões sim, para ficar fixoPorque tengo mis motivos si, pa’ quedarme fijo
Eu quero o anel com voceContigo quiero el anillo
Eu quero os filhos contigoContigo quiero los hijos
Os momentos em que vivemos ou apagamos o esquecimentoLos momentos que vivimos ni borrando los olvido
Tudo o que peço é que você sempre durma comigoYo lo único que pido es que siempre duermas conmigo
E que em momentos frios, seja meu melhor casacoY que en los momentos de frío, seas mi mejor abrigo
Eu nunca vou decolar, mesmo se você me brigar e brigar comigoYo nunca me quitaré aunque me celes y me pelees
E mesmo que falem mal de você sobre mim, peço que não me deixe, se euY aunque te hablen mal de mi yo te pido que no me dejes, si yo
Sou jardineiro e cuido de você como uma florSoy jardinero y te cuido como una flor
Eu não sou perfeito e com você eu sou o melhorNo soy perfecto y contigo soy el mejor
Não me deixe em paz sem seus beijos, por favorNo me dejes solo sin tus besos por favor
Porque euPorque yo

Eu vou ficar com voceMe quedaré contigo
Vou roubar todas as flechas do cupidoVoy a robarle todas las flechas a cupido
E eu vou te dar meu coração com um motivoY te daré mi corazón con un motivo
Que apenas por seu amor, eu ainda estou vivoQue solo por tu amor, yo sigo vivo
Eu ainda estou vivoYo sigo vivo

Se eles me dessem uma escolhaSi me dieran a escoger
Eu não saberia o que dizerNo sabría qué decir
Mas espero que seja vocêPero ojalá que seas tu
Só tuSolamente tu
Aquele que eu mais precisoLa que está ahí cuando más necesito
Aquele que me dá momentos bonitosLa que me regala momentos bonitos
Ele está me roubando toda a confiança, pouco a poucoMe esta robando toda la confianza, poquito a poquito

Eu vou ficar com voceMe quedaré contigo
Vou roubar todas as flechas do cupidoVoy a robarle todas las flechas a cupido
E eu vou te dar meu coração com um motivoY te daré mi corazón con un motivo
Que apenas por seu amor, eu ainda estou vivoQue solo por tu amor, yo sigo vivo
Eu ainda estou vivo (eu ainda estou vivo)Yo sigo vivo (yo sigo vivo)