Powerful Women (feat. Dolly Parton)

Homenagem à força feminina em “Powerful Women (feat. Dolly Parton)”

“Powerful Women (feat. Dolly Parton)”, de Pitbull, destaca a força e a resiliência das mulheres que enfrentam múltiplas jornadas para sustentar suas famílias. A música faz uma releitura moderna do clássico “9 to 5”, trazendo versos como “All my powerful women working 9 to 5 / Two, three jobs just to survive” (Todas as minhas mulheres poderosas trabalhando das 9 às 5 / Dois, três empregos só para sobreviver), que reconhecem o esforço diário de tantas mulheres que acumulam funções e responsabilidades, muitas vezes sem o devido reconhecimento. Pitbull conecta a letra à sua própria história ao mencionar sua mãe, dizendo “you name it, she did it” (você disser, ela fez), reforçando a homenagem às mulheres batalhadoras de sua vida e de tantas outras.

A participação de Dolly Parton, inclusive se arriscando no rap, mostra que a luta feminina por respeito e igualdade é atual e se adapta a diferentes contextos. A menção a “jane and lilly” e à busca por “equal pay, equal rights” (igualdade salarial, direitos iguais) faz referência a Jane Fonda e Lily Tomlin, colegas de Dolly no filme “9 to 5” e ativistas pelos direitos das mulheres. Assim, a música amplia sua homenagem para além do ambiente doméstico, celebrando a dedicação diária das mulheres e sua capacidade de inspirar mudanças e conquistar respeito em várias áreas da sociedade.