Abigail

Abigail

Abigail

Fique na frente de um espelhoPonte delante de un espejo
Coloque cinco velas no chãoColoca cinco velas en el suelo
Fecha os olhosCierra los ojos
Ele pronuncia seu nome três vezesPronuncia tres veces su nombre
E nem pense em mover um dedoY ni se te ocurra mover un dedo

Você notará como algo toca vocêVas a notar como algo te toca
Uma respiração atrás do pescoçoUna respiración detrás del cuello
Você não pode se mover se você pronunciar seu nome novamenteNo te puedes mover si pronuncias su nombre de nuevo
Tudo pode ser torcidoTodo se puede torcer

É abigailEs abigail
Ninguém sabe por que, mas geralmente apareceNadie sabe porqué pero suele aparecer
Quando você não quer vê-loCuando no la quieres ver
É abigailEs abigail
Você desligará a luz e a parte mais escura da casa será pronunciadaApagarás la luz y de la zona más oscura de la casa se pronuncia
AbigailAbigail
Só quero jogar debaixo da cama ou atrás do sofáSolo quiere jugar debajo de tu cama o detrás del sofá
É abigailEstá abigail
Alimentos sobre o seu medo adora ficar com o seu cabelo na bordaSe alimenta de tu miedo le encanta ponerte de punta los pelos
Ela éElla es
Esse som que você ouve à noiteEse sonido que se oye por la noche
E você não sabe de onde vem, não aconteceu com você?Y no sabes de donde viene, ¿no te ha pasado?
Essa silhueta que você vê na escuridão do seu quartoEsa silueta que ves en la oscuridad de tu habitación
E deixa você imobilizado, abigailY te deja inmovilizado, abigail
Você só pode sentir isso, você não pode vê-lo tão facilmente, é muito tímidoSolo podrás sentirla no se deja ver tan facilmente es demasiado tímida
E quando você sente que uma presença segue vocêY cuando sientas que una presencia te sigue
Melhor não olhar para trásMejor no mires atrás

Ela era uma boa garota até que ela ficou asfixiada com um caboEra una niña buena hasta que la asfisiaron con un cable
Ele não a matou, eram seus próprios paisNo la asesinó cualquiera fueron sus propios padres
Preso entre dois mundos é malvadoAtrapado entre dos mundos se encuentra el mal
Dentro do pequeno corpo de uma meninaDentro del cuerpecito de una niña
AbigailAbigail
É abigailEs abigail
Aquele que vê você de noite quando você dormeLa que te observa por la noche cuando duermes

Faz tanto tempo e ela continua aparecendo nas casas das pessoasHa pasado tanto tiempo y ella sigue apareciendo en los hogares de la gente
A presença de uma menina brutalmente assassinada por sua famíliaLa presencia de una niña asesinada por su familia brutalmente
Nenhum pico de amor na infância, gerou uma maldição que a satisfaziaNingún apice de amor en su infancia, generó una maldición que la sacia
Estar morto aparece atrás da porta, onde bateu duas vezesEstando muerta aparece detrás de la puerta en la que ha pegado dos veces

No corredor alguém dá pegadas e mais perto você pode sentirEn el pasillo alguien da pisadas y cada vez más cerca lo puedes sentir
Abigali caminha muito devagarAbigali camina muy despacio
Com tesoura muito afiada para vocêCon unas tijeras muy afiladas para ti
Ele quer jogar, ele só quer jogarQuiere jugar, solo quiere jugar
Abaixando as folhas quando você for dormirBajándote las sábanas cuando vas a dormir
Uma respiração que não é sua em seu quartoUna respiración que no es tuya en tu habitación
Ele sussurra que você vai morrerTe susurra que vas a morir

Não deixe a porta aberta. Abigail pode estar muito perto de vocêNo dejes la puerta medioabierta abigail puede estar muy cerca de ti
Pegadas aparecem na mesa que se parecem com uma garotinhaAparecen huellas en la mesa que parecen de niña pequeña
Saia de lá, está vindo para vocêSal ya de ahí, viene a por ti
Você fechou todas as portas da casa para que não possa sairHa cerrado cada puerta de la casa para que no puedas salir
Você está preso no inferno mais sombrioEstás atrapado en el infierno más oscuro
No começo do fimEn el principio del fin

Ela era uma boa garota até que ela ficou asfixiada com um caboEra una niña buena hasta que la asfisiaron con un cable
Ele não a matou, eram seus próprios paisNo la asesinó cualquiera fueron sus propios padres
Preso entre dois mundos é malvadoAtrapado entre dos mundos se encuentra el mal
Dentro do pequeno corpo de uma meninaDentro del cuerpecito de una niña
AbigailAbigail
É abigailEs abigail
Aquele que vê você de noite quando você dormeLa que te observa por la noche cuando duermes